00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10...sort of a game.
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30...sort of a game.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54...sort of a game.
01:58...sort of a game.
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03...sort of a game.
