- il y a 24 minutes
Retour sur les Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 à travers un résumé diffusé sur Antenne 2. Une plongée dans l'ambiance de cette 23e olympiade, marquée par des performances historiques, des émotions sportives et des images emblématiques de la télévision des années 1980.
🏅 À propos des Jeux Olympiques de 1984 :
Organisés à Los Angeles, ces Jeux restent parmi les éditions les plus marquantes de l'histoire olympique.
Ils sont notamment marqués par les quatre médailles d'or de Carl Lewis en athlétisme, les performances de la gymnaste américaine Mary Lou Retton et le sacre de l'équipe de France de football, championne olympique pour la première fois.
Cette édition se déroule également dans un contexte politique particulier, avec le boycott de l'Union soviétique et de plusieurs pays du bloc de l'Est.
🏅 À propos des Jeux Olympiques de 1984 :
Organisés à Los Angeles, ces Jeux restent parmi les éditions les plus marquantes de l'histoire olympique.
Ils sont notamment marqués par les quatre médailles d'or de Carl Lewis en athlétisme, les performances de la gymnaste américaine Mary Lou Retton et le sacre de l'équipe de France de football, championne olympique pour la première fois.
Cette édition se déroule également dans un contexte politique particulier, avec le boycott de l'Union soviétique et de plusieurs pays du bloc de l'Est.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00:026, 5, 4, 3, 2, 1
00:00:21Un déluge de performances, d'événements, de victoires, de défaites, de rires et de larmes.
00:00:27Les médailles françaises.
00:00:33Les grands moments de direct à la télévision.
00:00:41Les grandes finales.
00:00:47Les insolites.
00:00:55Bye bye, la cérémonie de clôture.
00:01:15Mais avant le coup d'envoi, place au show.
00:01:18Il était une fois l'Amérique, il était une fois Hollywood.
00:01:22Oh, welcome.
00:01:26Welcome to the wonder.
00:01:35Republic.
00:01:37I like the sound of the movie.
00:01:58I like the sound of the movie.
00:02:10Oh, when the saints go marching in, oh, when the saints go marching, marching in.
00:02:33And I, I want to be, I want to be in that number.
00:02:46Yeah, I want to be in that number.
00:02:50Oh, yes, I do.
00:02:53And when the saints go marching, marching in.
00:03:21Jazz made its way from the streets of New Orleans to the finest concert halls of New York.
00:03:27And inspire George Gershman to create this American classic.
00:03:32I want to know.
00:03:34And for more airline, remarkable Moore speaking.
00:03:52I want to be.
00:03:52Good night.
00:03:55Hey.
00:03:56Good day.
00:03:57Good day.
00:03:59Good day.
00:04:01You're doing my job on the other side.
00:22:10Véronique
00:29:2053, il n'a laissé le soin à personne de lui succéder au palmarès du 1500 mètres des Jeux Olympiques
00:29:29et qu'il le doit lever à l'air de mire. J'ai mis les pendules à l'heure.
00:29:33Regardez la fierté de cet atlet, il y a encore quelques mois, je ne saurais pas s'il participerait au
00:29:38jeu.
00:29:41Pour l'américaine Marilou Retton, 9,95 médaille d'or partagée, 10 médaille d'or tout seul, 9,90 médaille
00:29:49d'argent.
00:29:50Aïe, aïe, aïe.
00:29:52Deux sauts.
00:29:53Je ne voudrais pas être à la place, il y a deux entraîneurs.
00:29:56Vous devez la carolie qui est quelque part cachée derrière les photographes.
00:29:59Oui.
00:30:00Deux sauts.
00:30:01Elle est très, très forte.
00:30:03Quelle vitesse.
00:30:06Oui.
00:30:08Ah, elle est fort.
00:30:09Ah, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
00:30:12la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
00:30:13la, la, la, la, la, la, la, la.
00:30:13La juge, la juge rouvenne va pouvoir se draper la tête.
00:30:16Aïe, aïe, aïe.
00:30:17On verra si elle est tenue.
00:30:21Ah là là, Caroli, vous voulez te voir.
00:30:25Il a sauté la balustrade, qu'il n'a pas le droit de faire.
00:30:27Il revient maintenant se cacher derrière les photographes.
00:30:30Il a sauté par-dessus la balustrade pour venir féliciter son élève.
00:30:34Vous l'avez vu en chemisette rouge.
00:30:37Mais là, Caroli, l'ex-entraîneur de Nadia Comaneci.
00:30:41Si c'est le 10, le deuxième saut ne comptera pas.
00:30:46Ah là là là là, ça y est, le silence se fait.
00:30:51Et ici, elle a gagné.
00:30:53Championne olympique, Marilou Retton.
00:30:56Programmée pour cela, l'idole des américains déjà depuis 3 ou 4 mois.
00:31:03Personne ici ne semblait douter qu'elle arriverait au plus haut niveau.
00:31:07Marilou Retton, qui pour 5 centièmes de coin, va Ekaterina Zabot.
00:31:13Pour le titre olympique.
00:31:18A la 3 revient extrêmement fort.
00:31:21C'est l'effet, Outgate et Versapen.
00:31:25Furieux de bataille pour 3 jeunes filles.
00:31:28Ils vont réussir, peut-être à se partager avec un avantage pour Outgate.
00:31:34Outgate est toujours en tête.
00:31:35Attention, tu me mets.
00:31:37C'est l'éliminé numéro 3.
00:31:38Et au piège vers la scène, effectivement, que nous allons maintenant regarder au ralenti.
00:31:45C'est peut-être même Saint-Cefer, Etats-Unis, qui a remporté la médaille d'or.
00:31:50C'est-à-dire qu'il faut attendre le ralenti pour savoir si Carrie Saint-Cefer a battu Outgate d
00:31:59'une petite main.
00:32:00Mais alors, Carrie Saint-Cefer, au milieu, c'est Oxgate et tout à fait en bas, Versapen.
00:32:09Qui va toucher la première ou c'est sous l'eau que ça se passe ?
00:32:13Eh bien, c'est le chronomètre, maintenant, qui va nous déterminer, effectivement.
00:32:18Le classement est confirmé.
00:32:21Eh bien, égalité !
00:32:25Premier Saint-Cefer, 55,92.
00:32:30Première place pour Outgate également, 55,92.
00:32:36Virage à l'avantage de Rodinette, 24 secondes, 01.
00:32:41En ligne numéro 2, Spocken pour les Etats-Unis.
00:32:46Caron a tiré en septième position.
00:32:51Barouche bataille, maintenant, entre Rodinette et Spocken.
00:32:55Et maintenant, Arsane, qui revient à la hauteur de Gens.
00:32:58Et c'est Gens qui va gagner.
00:33:00Gens va gagner dans un temps de 49 secondes, 4,5 secondes.
00:33:06Et un nouveau record de France aussi pour Stéphane Caron,
00:33:10qui termine le sixième.
00:33:13Le deuxième, Stockwell.
00:33:15Et le troisième, le souhaitant, le spédouin, Johnson.
00:33:19En tout cas, pour Gens, c'est le moment de l'émotion.
00:33:21Il attendait cette victoire depuis 1978.
00:33:27Et 15 mois, ça a pris la tête.
00:33:30La République fédérale d'Allemagne a pris la tête maintenant de ce 4 fois 200 m.
00:33:33C'était tout à fait inattendu.
00:33:36Mais avec un tel phénomène dans le dernier relais,
00:33:40eh bien, Gros va peut-être apporter la médaille.
00:33:44Mais attention, Bruce Hanks revient maintenant au virage.
00:33:48Et qui sort, c'est Gros.
00:33:52Gros avec quelques centimètres d'avance, l'américain,
00:33:57qui est juste au-dessus.
00:33:58Vous les voyez ?
00:33:59Oh, formidable finish de ce premier 90 secondes.
00:34:05Vous pouvez dire, d'ailleurs, on a pique.
00:34:07Oh, pour l'air, et il n'est pas.
00:34:09Attention à elle, qui revient pour les États-Unis.
00:34:12Oh, là, là, là, là, là, là.
00:34:14Un 3.
00:34:16C'est une minute à tenue.
00:34:17Un 3.
00:34:18Une course pour la légende.
00:34:20Jamais on a vu ça.
00:34:21Oh, jamais on a vu ça.
00:34:23Et 1 minute 47 secondes pour Michael Gross dans le dernier relais.
00:34:30On a jamais vu ça.
00:34:323 secondes de mieux que le remport du monde.
00:34:35Je vous disais si il fallait se méfier de cette volonté des Américains.
00:34:39C'est extraordinaire parce que Michael Gross était quand même supérieur.
00:34:43La méritesse est portée par son public.
00:34:45Extraordinaire relais.
00:34:47Mike D, David Jackson, Jeff Rose et Bruce Hayes.
00:35:04226 médailles d'or ont été distribuées.
00:35:06Voici les grandes finales marquantes de la 23e Olympiade.
00:35:14Second titre olympique pour Daley Thompson.
00:35:218 797 points.
00:35:24Il rate le record du monde pour un petit point.
00:35:27Quelques foulées supplémentaires dans le 1500 m.
00:35:35Il devance Hicksen et Veitz.
00:35:38Motti est cinquième et bat le record de France.
00:35:55Thompson, 10 spécialités plus une, l'humour.
00:36:05Tout d'abord, c'est T-shirt.
00:36:06Tour d'honneur avec l'inscription suivante.
00:36:08Merci à l'Amérique pour ces jeux super.
00:36:10Côté recto.
00:36:11Mais qu'est-ce que c'est que cette couverture télévisée ?
00:36:18Ensuite, rencontre et dialogue sur la piste avec la princesse Anne.
00:36:30En conférence de presse ?
00:36:32Mais qu'est-ce que vous a dit la princesse ?
00:36:41La suite de la conférence est dans le même ton.
00:36:43Et la télévision américaine va même censurer certaines réponses de Thompson.
00:36:46Alors quand il ne peut le dire, il le montre.
00:36:49Le deuxième meilleur athlète du monde est-il homosexuel ?
00:36:52Thompson, lui, évidemment, est le premier.
00:37:05Favori logique de ce 110 mètres haie, l'américain Greg Foster au couloir numéro 1.
00:37:11Le français Stéphane Caristan s'est qualifié pour cette finale.
00:37:14Mais la surprise vient du couloir numéro 8, au premier plan, avec Roger Kindom.
00:37:20Roger Kindom l'emporte d'un rien dans le temps de 13 secondes et 20 centièmes.
00:37:33Deuxième, Foster, 13 secondes et 23 centièmes.
00:37:37Et troisième, le Finlandais Artho Brigare, 13 secondes, 40.
00:37:41Stéphane Caristan termine sixième.
00:37:53Au départ du 400 mètres, couloir numéro 1, McKay, Etats-Unis.
00:37:57Couloir numéro 2 et 3, deux nigerians, Uti et Eggunique.
00:38:01Couloir numéro 4, Alonzo Babers, USA.
00:38:04Au 5, un Australien, Clark.
00:38:06Couloir numéro 6, Nix, un autre américain.
00:38:09Et couloir numéro 7, Tiako de la Côte d'Ivoire.
00:38:12Le couloir numéro 8 est vide, le jamaïcain Cameron ayant déclaré forfait.
00:38:23Un 400 mètres qui se joue comme souvent à la sortie du dernier virage.
00:38:27L'Australien Clark, largement en tête, s'écroule.
00:38:30Babers se dégage et l'emporte en 44 secondes, 27, devant Tiako et McKay.
00:38:40Alonzo Babers, sous-officier de l'armée de l'air, champion olympique du 400 mètres.
00:38:51Moses, concentré.
00:38:53Oubliez la cérémonie d'ouverture et le reste.
00:38:56Pas facile.
00:38:58La preuve, il commet même un faux départ, mais les juges ne lui font pas l'affront
00:39:02de planter le drapeau rouge derrière ses starting blocks.
00:39:05Car Edwin Moses, superstar, est parti pour remplir sa mission.
00:39:09Remporté une deuxième médaille d'or, 8 ans après Montréal.
00:39:31Edwin Moses, 47 secondes et 75 centièmes, devant son probable successeur Danny Harris
00:39:38et l'allemand de l'ouest, Harald Schmitt.
00:39:49C'est la 105e victoire consécutive de Moses.
00:40:14Quand Joachim Cruz est lancé, on ne le rattrape pas, même lorsque l'on s'appelle Sébastien Coe.
00:40:24Le Brésil tient sa médaille d'or, Cruz, 1 minute 43 secondes, 2ème Coe, 3ème Jones.
00:40:32Steve Ovette, asphyxié, a abandonné.
00:40:42Trois hommes encore à la lutte, le portugais Leitao, le suisse Marcus Riffel et le marocain Saïd Ahuita.
00:40:52Et c'est Saïd Ahuita, le petit marocain de Florence, qui s'en va.
00:41:01Une course pour lui, les bras levés avant d'avoir franchi la ligne.
00:41:05Il boucle son 5 000 mètres en 13 minutes, 5 secondes et 59 centièmes, devant Riffel et Leitao.
00:41:15L'une des deux médailles marocaines.
00:41:26Avec lui, c'est toujours pareil.
00:41:28Alberto Cova, champion d'Europe et champion du monde, se cale dans la foulée du premier et il démarre dans
00:41:34le dernier tour.
00:41:37Le Finlandais Veignaud en sait quelque chose.
00:41:40L'Italien a le temps de saluer tout le monde dans les derniers mètres.
00:41:46Le temps de ce 10 000 mètres, 27 minutes, 47 secondes et 54 centièmes.
00:41:55Marty Veignaud arrive deuxième, mais sera déclassé pour contrôle positif.
00:42:01Le sprint est d'autant plus payant alors.
00:42:04Médaille d'argent pour le britannique MacLeod et médaille de bronze pour le kenyan Musioki.
00:42:14Des concours d'un niveau assez faible, on retiendra la hauteur et le saut de l'Allemand de l'Ouest
00:42:20d'Itemar-Mögenburg à 2 mètres 35.
00:42:26Médaille d'argent pour le jeune Suédois Patrick Zieuberg, troisième le recordman du monde, Zou.
00:42:40Le dernier médaillé des Jeux Olympiques de Los Angeles, Carlos Lopez.
00:42:47A 37 ans, il offre sa seule médaille d'or à son pays, le Portugal.
00:42:53Le temps de ce marathon olympique, 2 heures 9 minutes et 21 secondes.
00:42:58Deuxième, un Irlandais, Tracy.
00:42:59Troisième, un britannique, Spedding.
00:43:01Côté français, Lazare est 28e, Boxberger 42e.
00:43:09La première femme championne olympique du marathon est américaine, elle s'appelle John Benoit.
00:43:16La Norvégienne, Gret Veits, championne du monde, n'a pas pu suivre le train imposé par Benoit, la miraculée.
00:43:23En 81, après l'opération des deux tendons d'Achille, elle a du mal à marcher.
00:43:28Et trois ans plus tard, en 2 heures 24 minutes et 52 secondes, elle entre dans l'histoire de l
00:43:33'athlétisme.
00:43:40En 1980, alors qu'elle a 27 ans, Evelyn Ashford n'est pas à Moscou.
00:43:46Elle en pleurait tous les quarts d'heure, raconte son mari.
00:43:49En 1983, au championnat du monde d'Helsinki, elle se blesse au cours de la finale.
00:43:54À Los Angeles, en 10 secondes et 97 centièmes, elle tient sa revanche.
00:43:59Deuxième, Alice Brown. Troisième, Marlène Otepage.
00:44:15Le triplé de la plus émouvante de toutes les concurrentes, Valérie Brisco-Houks.
00:44:24Elle remporte le 200 mètres en 21 secondes 81 devant le Griffith et Otepage.
00:44:29Les françaises Rosemé Bakoun et Liliane Gaché sont respectivement septièmes et huitièmes.
00:44:34Brisco-Houks gagne, l'Amérique a les yeux humides.
00:44:46Car en 1974, son frère Robert Brisco est abattu de deux balles dans la tête alors qu'il s'entraînait.
00:44:56Valérie, âgée de 14 ans, décide de courir pour remporter la médaille dont son frère rêvait tant.
00:45:18Sur 400 mètres, elle s'impose de nouveau en 48 secondes 33 centièmes devant Sandra Chisborough et Catherine Cook.
00:45:36Dernier titre, le relais 4 fois 400 mètres.
00:45:40En compagnie de Listerwood, de Howard et de Chisborough, elle réalise 3 minutes 18 secondes et 29 centièmes.
00:45:52Deuxième, Canada. Troisième, RFA.
00:45:59Valérie Brisco-Houks a fait notre joie.
00:46:09Set.
00:46:12La course du litige, la française Michelle Chardonnay est au couloir numéro 5, l'Américaine Kim Turner au numéro 6.
00:46:19Pour la victoire, pas de problème, Benita Fitzgerald-Brown s'impose en 12 secondes et 84 centièmes devant Charles Strand.
00:46:35Mais pour la troisième place, cela se complique.
00:46:38Chardonnay et Turner sont prédités du même temps, 13 secondes et six centièmes.
00:46:43Marie-Noëlle Savigny, l'autre française, termine sixième.
00:46:46Égalité entre les deux athlètes donc, mais différence au moment des récompenses.
00:46:50La française reste au pied du podium.
00:46:53Protestation générale, l'affaire n'est pas terminée.
00:46:56Chardonnay et son club, le Racing Club de France, espèrent toujours.
00:47:03Du 3000 mètres, on retient ces images.
00:47:06Une sud-africaine de 17 ans, au pied nu, fraîchement naturalisée britannique, s'accroche avec la belle américaine, double championne
00:47:13du monde.
00:47:37Mary Decker accuse Zola Budd.
00:47:40Le public aussi, les juges aussi.
00:47:42Si Decker pleure, Budd est déclassé puis reclassé à la septième place.
00:47:46Ce drame fend le cœur de l'Amérique.
00:47:56Et pendant ce temps, tout le monde oublie la plus ingonito des championnes olympiques, la roumaine Maricia Puca.
00:48:05Elle l'emporte en 8 minutes, 35 secondes et 96 centièmes, devant la britannique Sly et la canadienne Williams.
00:48:22Ulrike Maifart, en 1972, elle est championne olympique à 16 ans, avec un saut à 1 mètre 92.
00:48:33En 1984, elle est de nouveau championne olympique, avec un saut à 2 mètres 0,2, nouveau record olympique.
00:48:49Ulrike Maifart, vieillit bien.
00:48:58La plus symbolique des victoires, celle de la marocaine Nawal El Moutawakel.
00:49:03Elle est la première femme du continent africain à remporter une médaille d'or dans un sport individuel.
00:49:11Retentissante pour les pays arabes, où la plupart des femmes sortent encore voilées.
00:49:24El Moutawakel, 54-61, devant Brown et Kojoukarou.
00:49:30C'est la deuxième médaille d'or pour le Maroc.
00:50:00Les Américains le surnomment double maître, les Allemands l'Albatros.
00:50:04Son nom, Michael Gross.
00:50:06Gross n'a pas égalé Mark Spitz, tant pis.
00:50:08A lui tout de même, deux médailles d'or sur 200 mètres nage libre et sur 100 mètres papillons,
00:50:13avec en plus un record du monde et deux médailles d'argent.
00:50:28Mais Gross n'a pas eu la vedette à lui seul.
00:50:33Les Américains l'ont fait rentrer dans le rang, mais également l'Australien John Seabend sur 200 mètres papillons,
00:50:39qui bat l'Allemand et son record du monde, et aussi l'étonnant Canadien Alex Bowman,
00:50:44double champion olympique du 200 mètres 4 nages et du 400 mètres 4 nages.
00:50:49Officially, a new world record for Alex Bowman of Canada at 4, 17, 41.
00:51:08Chez les femmes, super domination américaine bien sûr, 11 titres gagnés sur 14 distribués.
00:51:14En illustration, la solitude dans le bassin de Tracy Calkins, en finale du 400 mètres 4 nages.
00:51:37Les Américaines ont réussi également six doublés,
00:51:41comme sur 200 mètres nage libre, où Mary Waite s'impose devant Cynthia Woodhead.
00:52:05Apparition de la natation synchronisée au jeu de Los Angeles et première médaille pour les Etats-Unis avec Tracy Ruiz.
00:52:16Muriel Hermine termine septième.
00:52:33Applaudissements
00:52:47En plongeon, l'américain Gregory Louganis est comme prévu, double champion olympique.
00:52:55Applaudissements
00:53:06Applaudissements
00:53:07Applaudissements
00:53:16Applaudissements
00:53:23Le podium du waterpolo, premier, Yougoslavie, deuxième, Etats-Unis, troisième, RFA.
00:53:44En gymnastique, l'équipe américaine l'emporte. En individuel, malgré trois titres pour le chinois Lining, c'est le japonais
00:53:52Koichi Gushiken qui est sacré.
00:54:06Applaudissements.
00:54:37Applaudissements.
00:54:46Applaudissements.
00:54:56Le deuxième du concours individuel, c'est l'américain Peter Wiedemar.
00:55:01Quant à Lining, le chinois, il se contente de la médaille de bronze.
00:55:34Chez les femmes, deux superstars, Ekaterina Zabo, le travail sérieux, le travail bien fait.
00:56:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:13Marie Louretton, le punch et l'exubérance.
00:57:39Marie Louretton, championne olympique devant Zabo et Pauka.
00:57:50Même dans les sports nouveaux pour eux, les américains trustent les médailles.
00:57:58Sur route, Alexis Gréval se montre plus rapide que Steve Bauer et Otto Loritzel.
00:58:05Gouvatier et les autres français en perdition sur la colline de Vista del Longo.
00:58:16Chez les dames, Connie Carpenter finait d'un rien devant sa compatriote Rebecca Twig.
00:58:24L'allemande Sandra Schumacher prendra la troisième place.
00:58:29Jany Longo chute dans la dernière ligne droite et finit sixième.
00:58:39Sur piste, la vedette à Marc Gorski et Nelson Vales pour la vitesse.
00:58:50Gorski le plus vite devant Vales, Philippe Vernet est quatrième.
00:58:59L'Amérique unie pour la moisson olympique.
00:59:07L'empereur Yamashita boitillant.
00:59:25Parmi les courageux qui n'ont pas déserté la toute catégorie,
00:59:29l'égyptien Rachwan, écrasé par le métier du meilleur judoka du monde.
00:59:45L'égyptien Rachwan, écrasé par le métier du meilleur judo.
01:00:20Yamashita, enfin couronné olympique.
01:00:23Le français Laurent Del Colombo est cinquième.
01:00:42En boxe, même si certaines décisions ont surpris et choquées,
01:00:47les Etats-Unis s'offrent 9 titres sur 12.
01:00:57A Los Angeles, les plus grands matchmakers étaient au bord du ring pour faire signer ses super amateurs.
01:01:08Le contrat professionnel le plus juteux irait à Marc Breland, médaillé d'or chez les mi-moyens.
01:01:27En lutte libre, les Américains se sont bien amusés.
01:01:307 médailles d'or pour 10 possibles.
01:01:40Chez les plus de 100 kilos, Bruce Baumgartner l'emporte facilement sur Bob Moll, le Canadien.
01:01:51Etats-Unis s'offrent à Marc Breland, médaillé d'or pour 10 minutes.
01:02:21Au pays du basket, les universitaires américains en démonstration.
01:02:32Aucune équipe ne peut leur résister.
01:02:39Magnifique médaille d'argent pour l'Espagne.
01:02:42Troisième, la Yougoslavie.
01:02:47A oublier de toute urgence la prestation française, 11ème sur 12.
01:03:11Chez les femmes, la domination US est moins évidente.
01:03:31Les Américaines l'emporte.
01:03:43Les Américaines l'emportent tout de même devant la Corée du Sud et la Chine.
01:04:03Une finale à grand spectacle absolument folle, celle du volleyball.
01:04:14La Chine d'or, ellesne l'emporte.
01:04:17La Chine d'or.
01:04:24Les Américaines l'emportent tout de même.
01:04:30La Chine d'or, elle se trouve.
01:04:34La Chine d'or en de l'Amérique.
01:04:43Les USA écrasent le favori brésilien 3-7 à 0.
01:04:48Troisième, l'Italie.
01:05:07Handballe, finale européenne.
01:05:14La Yougoslavie s'impose devant la RFA.
01:05:18Troisième, la Roumanie.
01:05:34La seule médaille d'or du Pakistan vient comme d'habitude du hockey sur gazon.
01:05:39Deuxième, la République fédérale d'Allemagne.
01:05:42Troisième, la Grande Bretagne.
01:05:48Parmi les nouveaux sports olympiques présentés à Los Angeles, la gymnastique rythmique et sportive.
01:05:54La première médaille d'or s'appelle Laurie Fung.
01:05:57Elle est canadienne.
01:06:13La première médaille d'orllaie d'or staffer.
01:06:14Monnier d'or appareil, elle est canadienne.
01:06:57Sous-titrage MFP.
01:07:27Sous-titrage MFP.
01:07:30...
01:07:59Drôle de drame.
01:08:03Des images pour sourire, souffrir et rire.
01:08:07...
01:08:13...
01:08:15...
01:08:19...
01:08:20...
01:08:35...
01:08:36...
01:08:37...
01:08:38...
01:08:40...
01:08:43...
01:08:45...
01:08:45...
01:08:48...
01:08:49...
01:08:49...
01:08:55...
01:09:19...
01:09:20...
01:09:23...
01:09:23...
01:09:25...
01:09:26...
01:09:29...
01:09:29...
01:09:32...
01:09:33...
01:09:34...
01:09:34...
01:09:36...
01:09:37...
01:09:38...
01:09:39...
01:09:40...
01:09:50...
01:09:51...
01:09:55...
01:10:27...
01:10:34...
01:10:36...
01:10:41...
01:10:42...
01:10:43...
01:10:43...
01:10:45...
01:10:46...
01:10:47...
01:11:18...
01:11:23...
01:11:55...
01:12:02...
01:12:33...
01:12:37...
01:13:08...
01:13:10...
01:13:12...
01:13:15...
01:13:17...
01:14:17...
01:14:23...
01:14:25...
01:14:30...
01:15:32...
01:15:34...
01:15:34...
01:28:36...
01:28:36...
01:28:37...