00:00Oh, don't!
00:02Ethan, you're hurt.
00:03Don't touch me.
00:07So, does this count as a date?
00:09Nope, you still owe me a date.
00:11Just you and me.
00:12Okay, just you and me next time.
00:17Ethan, what are you doing here?
00:19Isn't it obvious? We're eating?
00:21That's her. Ethan's girlfriend.
00:23She hit me. All I did was push you.
00:26How is that hitting you?
00:27I was dizzy. Ethan was helping me, and she pushed me.
00:31What about the part where you were clinging to me and wouldn't let go?
00:34So you did put your hands on my sister.
00:36I pushed her. I'm not denying it.
00:39Then apologize for pushing her.
00:41Forget it. Ethan's here. She won't.
00:44Tell her you're sorry. Through her face.
00:48Hey, back up.
00:51Ethan, you're hurt.
00:54Don't touch me.
00:56I asked you to help me. Not punch Ethan.
01:01You're so ungrateful.
01:02Next time you need help, don't call me.
01:06Maddie, let's go.
01:13Now it hurts?
01:14Yeah, it hurts a little.
01:17You knew it was her when we checked in, didn't you?
01:20Yeah.
01:21How do you know her?
01:22We've known each other since we were kids.
01:24She told me she liked me in middle school, but I turned her down.
01:27Her family moved away soon after, and we lost touch.
01:29Then why did you change the subject when I asked if you knew her?
01:32Because I didn't want her upsetting you.
01:34But she's been giving me a hard time for the past two days.
01:37You always do this. I have to find everything out from someone else.
01:40I should have told you. I'm sorry. I thought I knew best. Again.
01:45Can you go for now? I just want to be alone for a bit.
02:00Sorry. I'll go back in.
02:02No, you don't have to.
02:04Maddie, what happened?
02:05Someone I care about keeps things from me.
02:07Maybe they have their reasons.
02:08I know they care about me. I just wish they'd told me sooner.
02:14Can you pull up the gallery and restaurant footage?
02:16Yeah. Come take a look.
02:22You said Maddie hit you.
02:23You were standing after she let go, then you fell.
02:26She pushed me.
02:27Because you wouldn't let go of Ethan.
02:28So why are you here?
02:29Snap out of it, Imogen.
02:31Don't mistake Ethan's kindness for love.
02:33When you were little, you were always following Ethan around,
02:35and he always looked after you.
02:36I know that meant a lot to you.
02:38You don't know what this feels like.
02:42Hey, leave her alone.
02:48Here, for you.
02:51And the little fox found his way home.
02:54They're late again.
02:58I'll wait with you.
02:59I don't.
03:01Do you miss Ethan now?
03:02Or the boy who always looked out for you?
03:04So you're on her side too?
03:05Even if Maddie never came into the picture,
03:07Ethan would never go for you.
03:09I'll apologize to Ethan.
03:11You apologize to Maddie.
03:12Lie again and make us cover for you,
03:14and I'll freeze the card I manage.
03:15I'll talk to Maddie tomorrow.
03:16See you all tomorrow.
