00:03Votre partition, Ombine Roche à 6h20 sur Europe 1, consacrée ce matin à l'un des plus grands poètes de
00:10la musique folk, Léonard Cohen.
00:12Oui, Alexandre, car samedi prochain, le 7 novembre, on commémorera le dixième anniversaire de sa disparition.
00:17Parmi ses chefs-d'oeuvre, résonne d'abord l'intemporel Alléluia.
00:21Il y a quelques années, le magazine musical de référence Rolling Stone écrivait
00:25Alléluia reste l'une des rares chansons à avoir survécu à sa banalisation.
00:29Tout en préservant sa grâce intacte.
00:39Alors, Régine, Alléluia, c'est juste une chanson parmi d'autres sur l'album qui s'appelle Various Positions et
00:46qui est sorti à la fin de l'année 84.
00:48Absolument, et Léonard Cohen avoue avoir mis plusieurs années à l'écrire, passé totalement inaperçu.
00:52C'est Bob Dylan qui la déniche subjuguée par un texte qu'il trouve brillant dans une version rock un
00:58petit peu déglinguée.
00:59Il interprète Alléluia sur une scène à Montréal en 1988.
01:03Mais c'est John Cale qui offre à la chanson un début de popularité.
01:22Un extrait de la compilation I'm your fan de 1991 sur laquelle on entend aussi R.E.M. les Pixies
01:28où Jean-Luc Murat rende hommage à Léonard Cohen.
01:30Et cet album de reprise en blin, Léonard Cohen, en est justement plutôt fan.
01:35Oui, il dit « J'aime beaucoup que l'on chante mes chansons ».
01:37Et même si bientôt il va s'interroger sur le trop grand nombre d'interprétations d'Alléluia,
01:42il ajoute, je le cite, « L'entendre tant chanter me rend heureux ».
01:47Et malgré ce qu'on pourrait croire, ce n'est pas John Cale qui va faire découvrir la chanson à
01:51Jeff Buckley.
02:03Jeff Buckley découvre Alléluia lorsqu'il participe à des concerts dans la cathédrale Sainte-Anne à New York.
02:08Elle devient sienne et Alléluia figure sur le seul album qu'il a enregistré de son vivant, le formidable Grace.
02:15Jeff Buckley offre surtout à la chanson une résonance internationale
02:18avec sa voix étourdissante, soutenue par un jeu de guitare électrique précis et dépouillé.
02:24Eh bien, il en fait un tube.
02:24C'est d'ailleurs cette interprétation qu'on entend de Jeff Buckley
02:28qui va prendre le dessus sur toutes les autres, même celle de Léonard Cohen.
02:32Effectivement, on l'entend dans des films, à la télévision
02:34et même lors des cérémonies d'hommage aux victimes du 11 septembre.
02:38Et puis 7 ans après, Jeff Buckley, la jeune génération découvre Alléluia dans le dessin animé Shrek.
03:11La voix qu'on entend là, c'est celle de Refuse When Right et la chanson a été modifiée.
03:16Oui, c'est vrai. Dites-vous bien que les paroles d'Alléluia écrites par Léonard Cohen
03:19sont pour le moins sulfureuses, d'une dimension sexuelle et mystique à la fois.
03:24Il avait griffonné des dizaines de couplets pour n'en garder que quatre à la fin.
03:28La chanson donc fait l'objet de nombreuses adaptations aussi, dont une en français, signée Vianney.
03:44Le destin de cette chanson, Alléluia, est d'autant plus exceptionnel que la maison de disques de Léonard Cohen en
03:491984
03:50ne voulait pas sortir l'album Various Positions, à nouveau les mots de Léonard Cohen.
03:55Il y a donc un certain sentiment de vengeance qui a surgi dans mon cœur.
04:00Léonard Cohen sur Europe.
04:05Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia.
04:24Léonard Cohen sur Europe.
04:58Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia.
05:07Alléluia, Alléluia de Léonard Cohen dans la partition sur Europe 1 chantée par Léonard Cohen.
05:11Mais pas seulement, on l'a entendu, tellement de reprises absolument plus magnifiques les unes que les autres.
05:15Samedi, le 7 novembre, cela fera dix ans que Léonard Cohen nous a quittés.
05:19Merci, on bine.
