Skip to playerSkip to main content
  • 11 minutes ago
Dans la brume de la Côte-Nord, Rémi Déroche, surnommé le « Robin des bois bulgare », part chasser l’orignal avec Claude et Elphège Marcoux, deux frères originaires de Tête-à-la-Baleine, sur la Basse-Côte-Nord. Élevés au gibier et à la chicoutai, ils considèrent la chasse comme un héritage transmis depuis l’enfance. Né en Bulgarie et grandi en France, Rémi y cherche plutôt un retour à l’essentiel. Tourné en immersion dans le bois, le film accompagne les trois hommes au rythme de la chasse, des repas et des discussions. Entre chants slavons, musique country, humour et traditions nord-côtières, ce qui semblait être la rencontre de deux mondes devient une touchante histoire d’amitié, de transmission et de joie partagée.
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00C'est sûr qu'il y a toujours un respect.
01:03Moi, si je ne peux tirer une bête, je ne suis pas sûr que je vais la tuer.
01:10Peut-être que je vais la tuer, je ne la tire pas.
01:16De tuer un animal avec quelque chose que tu as fabriqué de tes propres mains,
01:20que c'est parti d'un morceau de bois tout simple,
01:22une espèce de fierté d'utiliser un outil primitif comme ça pour en arriver à ces fins-là.
01:35Si les temps viennent durs,
01:37quelqu'un qui t'habitue à se débrouiller dans le bois,
01:40il ne crèvera pas de vin.
01:45As-tu pleurs déjà, Rémi?
01:46Ah oui.
01:47Elle pleure pas, prends-toi un scotch.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommended