- 4 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:07:31Yes.
00:07:32Spannendig, ja?
00:07:34Ich muss los.
00:07:39Hurt mal, wir sind...
00:07:50Ich gehe ins Hotel.
00:07:51Das hat doch nichts zu bedeuten.
00:07:52Rufen Sie mich an, wenn Sie in der A sind und reservieren Sie mir die Kleine bis dahin.
00:07:57Aber sowas passiert da besser nicht.
00:08:02Danke nochmal.
00:08:05Nicht zu fassen, dass Sie die Bullen gerufen haben. Verdammt!
00:08:13Verflucht nochmal, das ragt!
00:08:16Hey, Niki.
00:08:18Nehme das ab, ja?
00:08:20Bin gleich wieder da. Schön auf mich warten.
00:08:31Ich glaube, es ist jemand anders, den wir zurücklassen müssen.
00:08:35Mal ehrlich, dass Kai angebuchtet wurde, ist vielleicht das Beste, was uns passieren konnte.
00:08:39Was soll denn das bitte heißen, Kim?
00:08:41Du weißt genau, was ich damit meine. Du hättest ihn besser erst gar nicht mitgebracht.
00:08:46Er ist der Prototyp des überreagierenden, hysterischen, lästigen Liebhabers.
00:08:50Er versucht doch nur, mich zu beschützen.
00:08:52Er versucht nicht, dich zu beschützen. Er ist nur unsicher.
00:08:54Lass sie in Ruhe, Kim.
00:08:55Nein, sie hört sich das jetzt an.
00:08:57Fang an, über deine Karriere nachzudenken.
00:08:59Und wenn du das nicht tun willst, denk wenigstens mal an unsere Karriere.
00:09:03Wir sind jetzt eine Band. Wir brauchen keine plüschäugige Dumpfbacke, die uns ständig ausbremst.
00:09:08Er vertraut dir so wenig, dass er glaubt, du könntest so enden wie Joan.
00:09:15Ich meine, er hat Angst, dich zu verlieren, aber komm nicht mit.
00:09:17Oh, er versucht nämlich zu beschützen, weißt du? Er ist eine Pussy. Eine gottverdammte Pussy.
00:09:22Hey, hey, hey. Wirst du wohl nicht schlecht über Pussys reden?
00:09:27Ich persönlich stehe sehr auf Pussys, okay?
00:09:30Schließlich habe ich ja selber eine.
00:09:32Also stellt gefälligst keine Vergleiche an zwischen der Blüte meiner Weiblichkeit und diesem Armleuchter da hinten.
00:09:39Also wählt ihn los.
00:09:54Vielen Dank, Officer. Ich weiß das wirklich zu schätzen.
00:09:56Hier, das ist ein Demo meiner Frauengruppe. Wird Ihnen gefallen?
00:09:59Das Cover ist von mir. Die werden berühmter als die Bengals.
00:10:03Ich wusste, es war ein Fehler, dich mitzunehmen.
00:10:05Wieso? Was habe ich getan?
00:10:06Du hättest um mein Haar einen Plattenvertrag vermasselt.
00:10:09Gott sei Dank waren die beiden der Polizei als Schläger bekannt.
00:10:12Trotzdem hätte ich Lust, dich zu feuern.
00:10:14Das wirst du nicht tun.
00:10:16Ach wirklich?
00:10:17Du brauchst mich.
00:10:18Aber nicht den Ärger, den du machst.
00:10:20Du brauchst Tammy. Sie geht dahin, wo ich hingehe.
00:10:26Was findet sie nur an dir?
00:10:28Tja, ich habe einen großen Schwanz.
00:10:30Ja?
00:10:30Tja, du bist ein großer Schwanz.
00:10:34Piu, piu.
00:10:45Da bin ich, mein Schatz.
00:10:46Seid ihr soweit, Ladies? Das war genug Blabla.
00:10:48Sehen wir zu, dass wir Land gewinnen.
00:10:50Sei nicht mehr sauer wegen Freunden.
00:10:51Es tut mir wirklich leid, okay?
00:10:53Wo ist denn Joan?
00:10:54Dreimal darfst du raten.
00:10:57Na, klasse.
00:11:00Gott sei Dank, sie haben dich nicht da behalten.
00:11:03Oh, Nicky, ich dachte, dir wäre das egal.
00:11:05Ist es auch, Mann.
00:11:06Ich war nur nicht scharf drauf, deine Arbeit zu machen.
00:11:09Ja.
00:11:11Ja.
00:11:34Hör zu, Madonna, wir müssen langsam los.
00:11:37Ich habe genug von dieser blöden Stadt.
00:11:40Sorry, Babe, das war's schon.
00:11:47Warte, warte, kriege ich deine Nummer.
00:11:49Tut mir leid, Süßer.
00:11:50Eine Grundregel, die ich niemals breche.
00:11:52Ich gebe dir den Arsch, aber nicht die Nummer.
00:11:58Danke, dass wir uns verspäten, Arschloch.
00:12:00Was?
00:12:20Das war's.
00:12:38Das war's.
00:13:09Das war's.
00:13:13Das war's.
00:13:30Das war's.
00:13:51Das war's.
00:13:56Das war's.
00:14:06Das war's.
00:14:09Das war's.
00:14:13Das war's.
00:14:16Das war's.
00:14:21Das war's.
00:14:21Das war's.
00:14:21Das war's.
00:14:30Das war's.
00:14:35Das war's.
00:14:44Das war's.
00:14:51Das war's.
00:14:53Das war's.
00:14:53Das war's.
00:15:03Das war's.
00:15:06Das war's.
00:15:07Das war's.
00:15:08Das war's.
00:15:17Hey, Arschloch, mach deine Arbeit.
00:15:21Kyle, why do you do that?
00:15:23He's doing it.
00:15:26He's doing it.
00:15:27He's doing it.
00:15:28He's doing it.
00:15:29Tja, I'd say he's doing it.
00:15:32He's doing it.
00:15:34What's that now?
00:15:37Was für ein lausiger Job.
00:15:42Ähm, wie viel macht das, mein Freund?
00:15:4623 Dollar.
00:15:4723 Dollar, bitte sehr.
00:15:55Also in bar.
00:15:58Das tut mir sehr leid, Dwayne.
00:16:00Mein Name ist Joe.
00:16:02Ah ja.
00:16:05Bitte sehr, 25.
00:16:07Ich hol das Wechselgeld.
00:16:09Das wäre nicht.
00:16:10Hören Sie, haben Sie vielleicht einen Tipp für uns?
00:16:13Wir müssen nach Anne go.
00:16:14Also Chef, Sie nehmen die 41.
00:16:1741.
00:16:18Geht von der County ZX ab.
00:16:20Augenblick, das war die 41, ja?
00:16:22Die 41 von der County ZX.
00:16:24County ZX.
00:16:25Genau, dann die County Doppel A.
00:16:28County A.
00:16:30County Doppel A.
00:16:32Und dann biegen Sie links in die Crystal Lake Road ein.
00:16:35Links in die Crystal Lake Road, ja?
00:16:38Genau, so kommen Sie am schnellsten nach Anne go.
00:16:40Also die Straßen sind ziemlich eng.
00:16:42Schmal, Kopfsteinpflaster.
00:16:43Aber so sparen Sie um die drei Stunden Fahrzeit.
00:16:45Vielen Dank.
00:16:46Keine Ursache.
00:16:47Ich bin Ihnen sehr verbunden.
00:16:48Das ist wirklich ein wertvoller Tipp.
00:16:49Also vielen, vielen Dank.
00:16:50Ach, die Ladies.
00:16:51Dann kann's ja losgehen.
00:16:53Alles erledigt, Ladies?
00:16:54Ja, aber Sie sollten da mal sauber machen.
00:16:57Da hat jemand alles vollgeschissen.
00:16:58Tut mir leid, das war ich.
00:17:00Entschuldigung.
00:17:07Billy, komm mal her.
00:17:16Ihr seid in großer Gefahr.
00:17:27Ich bin Ihnen.
00:18:02It's my wire brush
00:18:05It's the best look in town
00:18:08Wire brush
00:18:09Move it around
00:18:11Wire brush
00:18:12Up and down
00:18:14Wire brush
00:18:16Give it a chance
00:18:17Wire brush
00:18:18Shove it in
00:18:20I say what ladies
00:18:23Das erste Album kommt noch während der Tour raus
00:18:26Wir sollten warten bis die Tour vorbei ist
00:18:27Und dann das Album rausbringen
00:18:29Es bringt Unglück während der Tour zu veröffentlichen
00:18:32Wer sagt denn sowas?
00:18:33Hört mal, jede Band in der ich gespielt habe
00:18:35Und ihr erstes Album während der Tour rausgebracht hat
00:18:37Hat sich bald aufgelöst
00:18:38Das wird uns nicht passieren
00:18:40Ich glaube nicht an so ein Hokus Pokus
00:18:42Das ist kein Hokus Pokus, sondern Tatsache
00:18:44Abgesehen davon, wenn sich Egozentriker im Weg stehen
00:18:47Gibt's hier Egozentriker?
00:18:48Und deshalb sollten wir es nicht versauen
00:18:51Und damit zu früh kommen
00:18:52Ich wette, unser Loverboy hier weiß genau, wie es ist, zu früh zu kommen
00:18:55Lesben können da nicht mitreden
00:18:57Keine
00:18:57Die Wahrheit tut weh, nicht?
00:18:59Hör mal, Nikki, komm her
00:19:00Vielleicht brauchst du mal einen richtigen Schwanz
00:19:01Hättest du wohl gern, Arschloch?
00:19:03Hey, guck, gefälligst nach vorne, ja?
00:19:05Scheiße!
00:19:13Was ist das?
00:19:15Ihr habt alle stummt!
00:19:32Was war denn das?
00:19:33Was ist passiert?
00:19:34Tut mir leid, da war was, ich hab's fast überfahren
00:19:37Na, das hast du ja souverän gemeistert, Kyle
00:19:39Kink dich selbst, ja?
00:19:40Kyle
00:19:40Das scheiß Pedal hat geklemmt
00:19:42Oh, wie schrecklich!
00:19:43Wir werden alle sterben
00:19:44Du, das bestimmt, weil ich dich umbring werde
00:19:46Na, dann komm zu mir, Baby
00:19:47Versuch's doch mal
00:19:48Das brennt doch nicht
00:19:49Ruhe jetzt!
00:19:51Wir haben Gepäck verloren
00:19:52Sieh doch mal nach, Kyle
00:20:06Was war's denn?
00:20:08Ich weiß auch nicht
00:20:09Ich glaub, ein Hund
00:20:11Ein Hund?
00:20:12Ein verdammter Hund?
00:20:13Vergiss den Hund, Mann
00:20:14Du hast uns fast umgebracht
00:20:15Ich sag doch, es tut mir leid
00:20:19Wo zur Hölle sind wir, Kyle?
00:20:21Woher soll ich das wissen?
00:20:23Nun, soviel ich weiß, bist du gefahren
00:20:25Also solltest du's wissen!
00:20:26Hey Arschloch, hast du den Weg aufgeschrieben oder ich?
00:20:29Ich weiß es nicht
00:20:31Sieht so aus, als wären wir in der Mitte von nirgendwo
00:20:35Was hat dein Hund hier draußen verloren?
00:20:37Ja, echt?
00:20:38Vielleicht war's gar kein Hund
00:20:39Der Hund ist mir scheißegal, wir sollten hier verschwinden
00:20:42Ja, hauen wir ab, Leute
00:20:44Oder wir machen ein Mitternachts-Picknick
00:20:48Los Arschloch, auf geht's, mach schon
00:21:02Fuck!
00:21:03Was ist jetzt wieder?
00:21:04Keine Ahnung
00:21:06Das Benzin ist alle, du Genie
00:21:08Kein Benzin mehr, das kann doch nicht sein
00:21:10Das ist völlig unmöglich, wir haben doch gerade vollgetankt
00:21:12Wie kann das verdammte Benzin alle sein?
00:21:15Woher soll ich das wissen?
00:21:16Dieser Freak hat uns reingelegt
00:21:17Welcher Freak?
00:21:19Natürlich, der Typ von der Tankstelle
00:21:20Oh, scheiße
00:21:23Na, großartig, klasse
00:21:27Hast du das nicht gecheckt, bevor wir losgefahren sind?
00:21:30Hey, es ist nicht meine Schuld
00:21:32Aber du hast doch wohl am Steuer gesessen, oder nicht?
00:21:35Wieso guckst du nicht auf die Anzeige?
00:21:37Weil ich nicht ahnen konnte, dass der Kerl uns reinlegt
00:21:39Das hat nichts mit Ahnung zu tun, sondern mit Verstand
00:21:41Man guckt gelegentlich auf die Benzinanzeige
00:21:43Weißt du was, ich hab langsam die Schnauze voll von dir
00:21:45Keil, ist ja okay, weißt du, niemand gibt dir die Schuld
00:21:47Ja, das würde ich auch sagen, keiner von uns hat Schuld
00:21:50Wir müssen jetzt zusammenhalten
00:21:52Es war nicht mein Fehler
00:21:53Ich weiß doch, und jetzt beruhig dich erstmal, Süßer
00:21:55Ich hab keinen Empfang, Leute
00:21:57Versucht ihr's mal?
00:22:03Na, großartig
00:22:04Super, ich hab ne Idee
00:22:06Ihr zwei geht los und holt Hilfe
00:22:10Warum ich?
00:22:11Weil du uns diesen Scheiß hier eingebrockt hast
00:22:13Fuck you
00:22:13Keil, bitte
00:22:14Wahrscheinlich ist das Arsch doch sowieso zu blöd dazu
00:22:18Irgendjemand sollte was tun
00:22:19Ich bleib nicht die ganze Nacht in dem Wagen
00:22:22Was war das?
00:22:24Vielleicht ein Coyote
00:22:26Oder ein Wolf
00:22:33Wir holen uns morgen Hilfe, okay?
00:22:36Erstmal steigt ihr alle wieder in den Wagen, ja?
00:22:39Ja, ja, ist gut
00:22:44Kim, los, jetzt komm rein
00:22:49Ja, meinetwegen
00:22:56Wir holen uns morgen Hilfe, jetzt schlafen wir erstmal
00:22:59Joan macht die Festbeleuchtung aus
00:23:18Kyle, Kyle, aufwachen
00:23:20Elaine ist weg
00:23:22Leute, aufwachen
00:23:23Elaine ist weg
00:23:24Was ist los?
00:23:25Vielleicht holt sie schon Hilfe
00:23:32Elaine!
00:23:33Elaine!
00:23:34Elaine!
00:23:35Elaine!
00:23:37Hat sie einer weggehen sehen?
00:23:40Elaine!
00:23:41Wo zur Hölle sind wir?
00:23:43Keine Ahnung
00:23:46Hey, Dumpfbacke!
00:23:48Wo sind wir?
00:23:50Äh, weiß ich nicht
00:23:52Eine Karte wär hilfreich
00:23:57In schwierigen Situationen wie dieser
00:24:00Sollten Männer
00:24:01Tätig werden
00:24:03Gehen wir, Niki
00:24:04Haha, sind wir komisch heute
00:24:07Danke
00:24:08Ich hole was zu essen
00:24:10Nein, wir müssen erst Elaine finden
00:24:14Was war das?
00:24:15Kyle!
00:24:16Ihr bleibt im Wagen, ich seh mich mal um
00:24:18Einen Augenblick, warte
00:24:19Geht schon
00:24:20Jetzt warte doch, Kim
00:24:22Kyle, wo willst du denn hin?
00:24:25Wartet
00:24:25Glaubst du, du brauchst das?
00:24:26Vielleicht
00:24:27Scheiße, Verdammte
00:24:28Kommt schon
00:24:29Au!
00:24:29Ah!
00:24:30Die finden wir nie
00:24:31Wartet
00:24:36Kyle, Kim
00:24:37Nicht so schnell
00:24:39Oh
00:24:40Alles klar, Süße?
00:24:46Kyle, sollten wir sie nicht rufen?
00:24:58Oh
00:25:00Oh
00:25:03Meine Güte, ich glaub's nicht
00:25:04Eure Gesichter waren erkoch göttlich
00:25:06Alles klar
00:25:07Und was sagst du, Kyle?
00:25:09Großwild?
00:25:10Ich kann gar nicht glauben, dass du nachts allein im Wald rumgelaufen bist
00:25:14Hattest du keine Angst?
00:25:15Nein, wieso denn?
00:25:16Du blöder Kurt
00:25:17Du hast nicht zufällig jemanden getroffen, der uns helfen könnte?
00:25:21Oh, leider nicht
00:25:22Aber ich hab einen kleinen See gefunden
00:25:24Eine halbe Meile hier quer durch den Wald
00:25:26Wie sieht's aus?
00:25:26Habt ihr Lust auf ein Bad?
00:25:27Oh, okay
00:25:28Klar doch
00:25:28Also wirklich, ihr habt sie ja wohl nicht mehr alle
00:25:31Habt ihr die Geräusche letzte Nacht vergessen?
00:25:33Meint ihr nicht, wir sollten erstmal Hilfe holen?
00:25:35Hört zu!
00:25:36Das Bad könnt ihr vorläufig vergessen
00:25:38Kommt schon, mein Gott!
00:25:40Was ist los, du Held?
00:25:41Hast du Angst?
00:25:42Vergiss nicht, du bist nur der Fahrer
00:25:44Kümmer du dich darum, dass wir hier wegkommen, ja?
00:25:47Ich werd schwimmen gehen
00:25:48Oh ja, klasse!
00:25:50Warte, warte, warte, Tammy, wo willst du hin?
00:25:53Kyle, ich möchte auch gern baden, ist doch nichts dabei
00:25:55Du willst dich vor allen hier nackend ausziehen? Das meinst du doch nicht im Ernst
00:25:58Wovon redest du? Außer uns Frauen ist doch mal in weit niemand da
00:26:03Bitte
00:26:05Ah ja
00:26:07Also wenn alle baden gehen, geh ich natürlich auch
00:26:10Das wirst du nicht tun
00:26:13Wo liegt das Problem?
00:26:16Du bist ne Lästre
00:26:17Ach, darum geht es
00:26:19Praktisch ein Kerl
00:26:20Ja, ein Kerl mit Titten, Arschloch
00:26:22Ist mir egal
00:26:25Du bist doch scharf auf Tummy
00:26:27Ist doch so, nicht?
00:26:28Du gehst nirgendwo hin, tut mir leid
00:26:31Du bist von vorgestern
00:26:32Okay, deine Freundin ist scharf
00:26:34Aber ich will mich nur waschen gehen, das ist alles
00:26:36Ich will nicht dahin, um deine Freundin zu vögeln
00:26:41Du hast recht
00:26:43Ich will deine Freundin ficken
00:26:45Mach was dagegen
00:26:50Vielleicht nimmst du ja einen Rat an
00:26:52So von Chef zu Untergebenem
00:26:54Du solltest
00:26:59Vergiss es
00:27:11Jetzt sind wir fast da
00:27:13Nur noch ein Stückchen
00:27:15Wo zur Hölle schleifst du uns hin?
00:27:17Ihr habt's gleich überstanden
00:27:24Hey, passt auf, wo ihr hintretet
00:27:28Ich kann's kaum erwarten
00:27:30Ist das ein Gestrüpp hier
00:27:36Hast du auf dem Weg noch andere Tankstellen gesehen?
00:27:40Nein
00:27:41Weißt du überhaupt, wo wir sind?
00:27:43Das will ich gerade rausfinden
00:27:45Was gibt's denn da rauszufinden?
00:27:48Sieh nach, wo wir falsch abgebogen sind
00:27:49Und dann wissen wir doch, wo wir lang müssen
00:27:51Klar, nur wird dieser Weitweg kaum auf der Karte sein
00:27:54Jedenfalls hast du dich verfahren, mein Süßer
00:27:58Wir haben uns nicht verfahren
00:27:59Hm
00:28:01Wenn das so ist, Kyle
00:28:03Wo zur Hölle sind wir dann?
00:28:12Kommt doch!
00:28:13Mein Gott
00:28:14Ist das schön
00:28:16Tja, das Wasser scheint sauber zu sein
00:28:18Ja, sieht gut aus
00:28:19Glaubt ihr, dass Baden hier ungefährlich ist?
00:28:20Kein Bock auf einen Ausschlag
00:28:21Ist bestimmt in Ordnung
00:28:24Ich wette, das Wasser hier ist gesünder
00:28:25Als das Wasser zu Hause aus dem Hahn, Leute
00:28:27Wirklich?
00:28:28Tja, ob's meinen Jucken heilt?
00:28:38Einfach wunderbar
00:28:39Na, was ist denn?
00:28:41Komm schon rein
00:28:42Ja, ich komm ja gleich
00:28:44Ja, wirklich?
00:28:48Achtung, ich komme
00:28:50Ist es kalt?
00:28:52Na los, traut euch
00:28:53Das gibt's doch nicht
00:29:04Also trinken würde ich nicht
00:29:06Ich auch nicht
00:29:07Ich glaube, ich bin
00:29:40What is that?
00:29:42There is something.
00:29:42That was probably just a fish?
00:29:44Are there really fish in the sea?
00:29:47There are really fish in the sea.
00:29:48It's a super-hear-flake.
00:29:50It's different.
00:29:51It's different.
00:29:54Kim!
00:29:55I'm not sure.
00:29:56I'm not sure.
00:30:01Kim!
00:30:03Can you see?
00:30:04Kim!
00:30:05Oh, oh, oh!
00:30:08Oh, Kim!
00:30:10Oh, oh!
00:30:11Oh, oh!
00:30:12Oh, oh!
00:30:17Verdammte Schlampe!
00:30:19Ich wusste!
00:30:20Entschuldigung.
00:30:20Ihr werdet doch einen kleinen Spaß verstehen.
00:30:22Seid los nicht so zickig.
00:30:24Leider Spaß ist gut. Ich hab mich fast zu Tode erschreckt.
00:30:27Richtig erfrischend.
00:30:28Jedenfalls fühl ich mich wieder halbwegs sauber.
00:30:31Ehrlich, ich hab's geahnt.
00:30:34Irgendwas gehört.
00:30:35Was willst du uns wohl verarschen?
00:30:36Ich hab was gehört.
00:30:38Was denn?
00:30:39Ich weiß auch nicht.
00:30:40Es kam von der Form.
00:30:41Ach komm, du willst dich nur rächen.
00:30:43Gib zu.
00:30:43Ist nicht wahr.
00:30:46Ich glaub dir kein Wort.
00:30:47Sei doch mal leise.
00:30:48Okay, jetzt hör schon auf.
00:30:49Wir haben's kapiert.
00:30:50Haha.
00:30:51Ist da irgendjemand?
00:30:53Jetzt hab ich auch was gehört.
00:30:55Wer ist da?
00:30:57Nigel, willst du das?
00:30:58Nigel, wenn du das wirst,
00:30:59trete ich dir in den Arsch.
00:31:01Kyle?
00:31:03Gib mir so einen Stein.
00:31:04Kyle!
00:31:05Gib mir einen Stein.
00:31:06Hier ist dein Arsch.
00:31:07Was ist das?
00:31:09Wäre besser für dich, wenn du rauskommst.
00:31:13Nigel!
00:31:15Nigel!
00:31:16Was soll das?
00:31:16Wollt ihr mich steinigen?
00:31:19Bist du ein Spanner, Nigel?
00:31:22Und deswegen stehst du da mit runtergelassener Hose.
00:31:24Ich bin höchstens ein Naturliebhaber.
00:31:26Natürlich.
00:31:27Was ist?
00:31:27Glaubt ihr mir nicht?
00:31:28Vielleicht wollt ihr euch selbst überzeugen.
00:31:30Allerdings würde ich dann Gasmasken empfehlen.
00:31:34Nein, nein, nein.
00:31:35Muss nicht sein.
00:31:36Danke fürs Angebot.
00:31:37Ja, das ist.
00:31:38Wir sind liebbar.
00:31:48Ja.
00:31:49Ich bin klein.
00:31:52Ich bin klein.
00:31:56Ich bin klein.
00:31:58Ich bin klein.
00:32:00Ich bin klein.
00:32:03gospodenne começa zu verte auf.
00:32:04Ja, ich bin klein.
00:32:07Wie will ich weit mehr?
00:32:07Ja, ich bin klein.
00:32:27Why didn't you answer, as we called?
00:32:30Hey, I see no reason why we should be mistaken, right?
00:32:33How do you think, nature has to be enough.
00:32:35Really?
00:32:36Wisst ihr, ich mache immer die Augen zu, wenn ich einen Kameraden abseile.
00:32:40Verdammter Hurensohn!
00:32:43Beruhige dich, Anleuchter!
00:32:44Er hat nichts gesehen, ich schwöre!
00:32:46Blödsinn!
00:32:47Wirklich, wir hatten unsere Sachen schon wie der Anhalter auftauchte, bitte, das musst du mir glauben, Kyle, bitte glaub mir!
00:32:52Hör zu, Schwachkopf, er hat die Tätten deiner Freundin nicht gesehen, okay?
00:32:54Jetzt reiß dich zusammen, sonst hätte ich ihn umgebracht.
00:32:58Da hörst du es!
00:33:00Komm, hab dich nicht so...
00:33:01Hey Leute, die Show ist vorbei.
00:33:03Alles in Ordnung?
00:33:04Ich soll sich ja zurückhalten.
00:33:06Gehen wir zurück zum Wagen.
00:33:08Okay.
00:33:12Okay.
00:33:40So ist das nun mal.
00:33:43Äh, wenn man scheißen muss, muss man eben scheißen.
00:33:46Verstehst du?
00:33:47Ich weiß nicht, ob ich dir die Geschichte abkaufen soll, Mann.
00:33:51Wirklich nicht.
00:33:52Wieso?
00:33:52Was passt dir daran nicht, Kyle?
00:33:53Ja, zum Beispiel folgendes, wieso gehst du eine halbe Meile weg, um zu scheißen?
00:33:56Das war reine Intuition.
00:33:58Könnt ihr mal aufhören?
00:33:59Gern.
00:34:00Diesmal hast du Glück gehabt.
00:34:01Findest du es richtig, deinem Chef zu drohen?
00:34:03Lass gut sein, Dickerchen.
00:34:05Ist der doch gar nicht wert.
00:34:06Was soll's?
00:34:07Ich kündige.
00:34:07Tut er nicht.
00:34:13Nicky!
00:34:15Wir sind wieder da!
00:34:18Nicky?
00:34:23Hey!
00:34:25Nicky?
00:34:26Na toll, noch ne Verscheulner.
00:34:29Warum hat sie das Radio nicht ausgemacht, hä?
00:34:34Moment mal, wo zur Hölle ist sie hingegangen?
00:34:38Versteh ich nicht.
00:34:42Warum?
00:34:44Warum?
00:34:48Warum?
00:34:50No!
00:35:20Wow.
00:35:58I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:54I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:52Okay.
00:37:52I don't know.
00:38:11What?
00:38:13Muss er auch nicht.
00:38:14Verdammt richtig, Arschloch.
00:38:15Hör zu, ich bin überhaupt nur wegen Tami hier.
00:38:17Die übrigen können mich am Arsch wecken.
00:38:18Ist mir doch egal, klar?
00:38:20Und wisst ihr was?
00:38:20Diese blöde Lesbensau amüsiert sich wahrscheinlich.
00:38:22Sie ist im Wald und fick gerade mit irgendwelchen Tieren.
00:38:25Ich geh.
00:38:26Was?
00:38:28Gib her.
00:38:30Ich verbiete es dir, du gehst nicht.
00:38:32Wir sitzen fest, Kyle.
00:38:34Ich werde gehen und Hilfe holen.
00:38:36Du gehst nicht mit diesem Kerl, das werde ich nicht zulassen.
00:38:38Wir reden später.
00:38:39Hör zu, Kyle.
00:38:40Es interessiert mich im Moment nicht, was du mir erlaubst und was du mir nicht erlaubst,
00:38:43okay?
00:38:44Wir sitzen fest, Kyle.
00:38:45Und ich werde mich jetzt aufmachen und Hilfe holen.
00:38:48Und ich werde Niki suchen und es ist mir völlig egal, was du davon hältst.
00:38:52Na gut, ich komme mit.
00:38:54Wunderbar, worauf warten wir noch?
00:39:02Kyle!
00:39:18Tami, was ist denn?
00:39:19Du bist nicht mein Vater.
00:39:21Oh.
00:39:23Es tut mir leid, wirklich.
00:39:25Ich...
00:39:25Ich will nur nicht, dass dir was passiert, verstehst du?
00:39:28Du musst endlich damit aufhören, mich dauernd zu bevormunden.
00:39:32Meine Güte, verzeih, dass ich dich beschützen will.
00:39:35Nein, nein.
00:39:36Du vertraust mir nicht.
00:39:38Ich vertraue dir völlig.
00:39:39Ich vertraue nur nicht dem Rest der Bande.
00:39:41Wem?
00:39:41Nimm nur euren Manager und diese abartige Niki.
00:39:44Alles, was sie wollen, ist, dich ins Bett zu kriegen und du weißt es.
00:39:46Und weiter?
00:39:48Gott, Kyle, dazu gehören immer noch zwei.
00:39:54Ich halte das wirklich nicht mehr aus.
00:39:58Was willst du damit sagen?
00:40:03Gar nichts.
00:40:04Nein.
00:40:05Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:40:06Du meinst doch irgendwas damit.
00:40:08Was zum Teufel meinst du denn?
00:40:09Gar nichts.
00:40:10Es bedeutet...
00:40:10Willst du mit mir Schluss machen?
00:40:13Hä?
00:40:14Willst du mir das sagen?
00:40:16Gott verdammt, Tommy, sieh mich an!
00:40:18Du servierst mich einfach ab!
00:40:20Hä?
00:40:21Antworte!
00:40:22Willst du oder willst du nicht?
00:40:24Schluss mit mir machen!
00:40:25Denkst du, dein beschissenes Leben wird besser ohne mich?
00:40:27Geht's da an?
00:40:27Nein!
00:40:28Kyle!
00:40:30Schnapp sie dir, Billy!
00:40:31Nein, Tommy!
00:40:33Nein!
00:40:35Kyle!
00:40:44Lauf weg, Tommy!
00:40:45Mach, dass du hier bald kommst!
00:40:46Los, Tommy!
00:40:47Los, Tommy!
00:40:48Los, Tau!
00:40:48Hier!
00:41:01Schade nur, dass du das Beste versäumt hast.
00:41:05Hey, ich werd mir deine Freundin greifen.
00:41:08Nein!
00:41:09Nein!
00:41:10Nein!
00:41:21Komm, Billy, wir holen uns die Kleine!
00:41:22Komm, Billy, wir holen uns die Kleine!
00:41:53Wir haben uns die Kleine!
00:41:57Bucky jumps your bum!
00:42:00Where does lipstick do?
00:42:05Das ist unser Song für Tammy und ihren völlig abgefuckten Freund.
00:42:09Klingt, als wär's dir gerade erst eingefallen.
00:42:11Tja, wenn ich inspiriert bin, bin ich inspiriert.
00:42:13Wir alle Genie.
00:42:14Verstehe.
00:42:15Ich hab Hunger.
00:42:16Da sind noch Chips in meiner Tasche.
00:42:18Danke, hab ich schon gegessen.
00:42:19Du hast sie ja aufgegessen?
00:42:20Ich dachte, die waren für mich, Kim.
00:42:22Badam-bumm.
00:42:23Ah.
00:42:24Hört mal zu.
00:42:24Hey, Nigel, hast du was zu essen für mich?
00:42:27Ich hab noch Erdnussbutter, Cracker.
00:42:29Ich weiß nicht genau, wie die heißen.
00:42:30Ah ja, sehr gut.
00:42:32Wie wär's mit nem Whisky?
00:42:35Ja.
00:42:35Trink lieber Wasser.
00:42:36Lieber nirgst du nicht meine Zeit.
00:42:38Ach, weißt du, schnappst es viel besser.
00:42:40Da sind Vitamine drin.
00:42:43Deswegen trinke ich das Zeug ja auch täglich.
00:42:48Spaß beiseite.
00:42:50Hier.
00:42:51Die sind jetzt zwei Stunden weg.
00:42:53Langsam fange ich mir an, Sorgen zu machen.
00:42:55Da, wie auf Stichwort.
00:43:15Was ist passiert?
00:43:17Alles ruhig, Sami.
00:43:18Wir haben ihn gezahlt.
00:43:20Was ist denn?
00:43:21Los, setz sie da hin.
00:43:23Wir haben ihn umgebracht.
00:43:25Oh nein, wie ist das passiert?
00:43:26Vielleicht seht ihr nicht.
00:43:27Jetzt beruhige dich.
00:43:29Ganz ruhig, Sami, ganz ruhig.
00:43:30Erzähl uns, was passiert ist.
00:43:32Auf einmal waren sie da.
00:43:34Wer war auf einmal da?
00:43:36Diese Männer.
00:43:40Wow, ne Pistole?
00:43:41Wo zur Hölle hast du die her?
00:43:43Ist ja jetzt ziemlich egal, nicht?
00:43:44Wie viele sind es, Sami?
00:43:45Ich glaube zwei.
00:43:50Oh nein, Nikki.
00:43:51Sie haben wahrscheinlich auch Nikki.
00:43:53Oh mein Gott.
00:43:54Das werden wir bald wissen.
00:43:55Hört zu, ihr wartet hier.
00:43:56Hört mich nicht wieder?
00:43:57Solltet ihr verschwinden, so schnell ihr könnt.
00:43:58Ich werde mit dir gehen.
00:43:59Nein, das ist zu gefährlich.
00:44:01Ihr bleibt hier verstanden.
00:44:02Am besten steigt ihr in den Wagen.
00:44:03Komm, Nigel.
00:44:03Den Weg kannst du dir sparen, denke ich.
00:44:05Zack.
00:44:07Komm, wenig.
00:44:08Schnell in den Wagen.
00:44:09Nein.
00:44:11In den Wagen.
00:44:12Nein.
00:44:14Nigel, drück ab.
00:44:15Nein, Jun.
00:44:16Wenn es will, schieß doch.
00:44:18Noch nicht.
00:44:19Schieß endlich.
00:44:21Wo hast du Teufel?
00:44:22Wartest du noch?
00:44:23Schieß doch.
00:44:24Los, schneller, Billy.
00:44:26Los doch.
00:44:29Noch nicht.
00:44:32Ich krieg euch, ihr verdammten Wichser.
00:44:42Feiltreffer.
00:44:45Los, los.
00:44:47Los, los.
00:44:47Los, los.
00:44:48Los, los.
00:44:48Ich krieg euch für's solo.
00:44:49Los.
00:44:50Los.
00:44:53Los.
00:44:54Los.
00:45:05Los.
00:45:06Klasse.
00:45:12Na, Freundchen? Stehst du nicht auf Heavy Metal?
00:45:17Hol sie dir, Billy.
00:45:36Okay.
00:45:36Oh, oh.
00:45:37E-Lane! Wir müssen tut er...
00:45:39Tun wir nicht, Tammy!
00:45:40Tami! Komm weiter!
00:45:41Komm schon, komm schon, Tami!
00:45:44Wir müssen weiter!
00:45:45Los, mach schon!
00:45:46Los!
00:45:46Steh auf!
00:45:47Steh auf!
00:45:48Komm schon!
00:45:50Warte!
00:45:54Warte!
00:45:54Warte, einen Moment!
00:45:55Wo sind Tami und Elaine?
00:45:57Ba- Casey, die sind tot!
00:45:58Das wissen wir nicht!
00:45:59Sie sehen jetzt wahrscheinlich aus wie Nigel-Tim-Moentverflucht.
00:46:01Wir müssen machen, dass wir hier wegkommen!
00:46:02Sie sind nicht tot!
00:46:03Scheiße, wir wissen nicht mal, wo wir sind!
00:46:06Also, wir, ähm, wir sind heute Morgen hier vorbeigekommen. Der Weg muss da drüben sein.
00:46:10Joan, du warst blau heute Morgen. Wie willst du dich an sowas erinnern?
00:46:14Blau oder nicht? Was spielt denn das so eine Rolle? Ich sag dir, der beschissene Weg ist da vorn.
00:46:18Psst.
00:46:32Guy!
00:46:38Ja, ist ja gut. Los, komm weiter, Tami. Los, du schaffst das.
00:46:46Ja mal, Tami. Tami, hör zu. Los, hör zu. Jetzt sieh mich mal an. Du sollst mich ansehen. Egal was
00:46:54ist, ich lass dich nicht im Stich, verstehst du?
00:46:57Wir gehen auf keinen Fall ohne Kim und Joan. Eine Band hält immer zusammen.
00:47:02Wir helfen uns gegenseitig.
00:47:04Ich hab Angst, Elaine. Natürlich.
00:47:11Ich weiß, ich habe doch auch Angst.
00:47:15Hör zu, wir müssen weiter. Okay? Ich weiß, ich komme hier raus. Und du auch.
00:47:21Hörst du mich? Wir lassen uns nicht abschlachten, verstanden? Okay?
00:47:25Okay.
00:47:25Nein. Bist du dabei? Ja. Also dann, okay. Weiter.
00:47:35Scheiße, ich brauche was zu trinken.
00:47:38Psst. Ruhig jetzt.
00:47:43Wer sind diese verdammten Kerle?
00:47:45Keine Ahnung. Aber ich hab die Pistole.
00:47:49Wer ist da?
00:47:53Hast du ihn getroffen?
00:47:54Ich denke schon.
00:47:57Da!
00:48:00Okay, hör auf zu schießen. Du verballerst uns die Munition.
00:48:05Hör dich! Hallo!
00:48:09Da ist er!
00:48:11Ich hab ihn erwischt, verdammt! Ich hab ihn erwischt, Kim!
00:48:13Psst! Ruhig! Du wirst ihn nur verletzt haben.
00:48:16Dann hoffe ich sehr, dass dieser Scheißkerl verblutet.
00:48:26Wir sollten zum Wagen zurück und nachsehen, ob noch mehr Munition da ist.
00:48:29Okay, lauf. Ich geb dir Deckung.
00:48:42Komm her, du Wichser! Komm schon!
00:48:45Du misst Geburt!
00:48:48Hier, nimm den Stock!
00:48:49Auf drei fängst du an, ihn zu schwingen!
00:48:52Eins!
00:48:54Zwei!
00:48:55Ich kann nicht!
00:48:56Tami, du musst einfach eine andere Chance kriegen, wenn ich mehr!
00:48:59Denk einfach am Kreis!
00:49:00Jetzt hör auf zu heulen und greif ihn an, verstanden?
00:49:03Los!
00:49:05Tu es!
00:49:09Tami!
00:49:10Lass!
00:49:24Tami, lauf weg! Schnell!
00:49:28Tami!
00:49:29Wenn du ihr wehgetan hast, werde ich dich verdammt noch mal anbringen, hörst du?
00:49:38Tami!
00:49:49Tami!
00:49:49Ich werde auf keinen Fall so draufgehen!
00:49:54Ich werde auf keinen Fall so draufgehen, hörst du dich, hörst du dich, hörst du dich, hörst du dich, hörst
00:50:20du dich.
00:50:21Hmm!
00:50:39Hey!
00:50:40Hey, er hat noch eine!
00:51:00That's my Billy.
00:51:03Good done.
00:51:05She's a beauty, don't you?
00:51:27You're a beauty.
00:51:34Your brother!
00:51:35I love you, Jon.
00:51:38How tall are you?
00:51:40What is it?
00:51:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:10Ich bin nicht tot, Coach.
00:52:13Bring sie zu den anderen.
00:52:15Und Billy braucht Auslauf.
00:52:17Den Rest von denen holen wir uns später.
00:52:26Jetzt nicht, Billy, okay?
00:52:30Ich sagte jetzt nicht!
00:52:34Blöd Mann.
00:52:41Blöd Mann.
00:52:43Oberdi Mann.
00:52:45Dark boy, can I please?
00:52:48Dark boy, fix it to stay.
00:52:51Dark boy, what's going on?
00:53:24Dark boy, what's going on?
00:53:49Dark boy, what's going on?
00:54:16Na, mein Junge?
00:54:19Oh, mein Hübscher.
00:54:20Ein guter Hund, das bist du doch.
00:54:25Hey, wieso kommst du nicht her zu mir?
00:54:28Ja, wir müssen unbedingt Freunde werden.
00:54:31Ja, komm doch.
00:54:33Komm doch her, Süßer.
00:54:35Komm her, komm her, komm her.
00:54:38Komm her, ich möchte deine Freundin sein.
00:54:41Ja, ja, mein Junge.
00:54:43Ja, komm doch, komm her.
00:54:51Oh, mein Gott.
00:54:52Das ist der Wagen.
00:54:54Komm.
00:55:06Ich suche die beschissenen Patronen.
00:55:07Warte.
00:55:08Warum?
00:55:09Was willst du tun, wenn da jemand drin ist?
00:55:11Vielleicht warten die noch auf uns.
00:55:11Fuck, das ist mir sowas von egal.
00:55:13Ich will da hin.
00:55:13Nein, nein.
00:55:21Komm, Kim.
00:55:23Mal sehen.
00:55:24Vielleicht da drin.
00:55:28Wo sind die verdammten Patronen?
00:55:29Mist.
00:55:30Keine einzige, Kim.
00:55:31Scheiße.
00:55:32Vielleicht finden wir noch irgendwas.
00:55:34Irgendwas, was wir brauchen können.
00:55:37Nimm die Seiten mit.
00:55:38Ja, gut.
00:55:42Gehen wir.
00:55:44Komm schon.
00:55:45Oh Gott.
00:55:46Lass uns abhauen.
00:55:49Du bist ein guter Junge.
00:55:50Ja, du bist ein guter Junge, nicht wahr?
00:55:54Ja, mein Süßer, wir sind die besten Freunde, stimmt's?
00:55:56Du willst mir doch hier runterhelfen, nicht wahr?
00:55:59Ja, ja.
00:56:01Ja, so ist gut, sehr gut, genau so.
00:56:04Guter Junge, guter Junge.
00:56:06Was ist denn?
00:56:07Kommt jemand?
00:56:09Was machst du?
00:56:11Ah!
00:56:12Au!
00:56:18Elaine.
00:56:21Nimm die Pistole.
00:56:23Jetzt komm, mach schon.
00:56:27Ja!
00:56:32Billy!
00:56:50Billy!
00:56:54Oh, ist doch klasse, jetzt kannst du um die Ecke gucken, du blöder Wichser.
00:57:19Oh my god, my god!
00:57:23Oh, now I'm here. I'm here.
00:57:28Billy!
00:57:31Scheiße!
00:57:33John! John, hilf mir!
00:57:38John! Er ist totverdankend! Hilf mir, sie zu befreien!
00:57:44Blöder Bixer!
00:57:54Halt sie!
00:57:58Scheiße!
00:58:01Billy!
00:58:06Bill, wir müssen weg hier! Du kannst nichts dafür tun!
00:58:09Komm schnell hier rüber!
00:58:12Ja!
00:58:15Ja!
00:58:17Ja!
00:58:19Ja!
00:58:20Ja!
00:58:24Ja!
00:58:24Ja!
00:58:25Ja!
00:58:26Ja!
00:58:27Ja!
00:58:35Noch nicht!
00:58:36Helfet uns vielleicht, Satami!
00:58:38Joan!
00:58:56Haltatique!
00:58:56Hang'la sind…
00:59:07Vurka!
00:59:23Willst du es auf die Entfernung versuchen?
00:59:24Nein, ich habe nur noch drei Patronen und ich will diesen Wichser mit der Axt.
00:59:28Von hier würde ich ihn verfehlen. Ich muss ganz dicht ran.
00:59:30Ich will ihn die Pistole an die Köpfe halten.
00:59:33Jetzt müssen wir rauskriegen, ob Tommy okay ist.
00:59:35Ja, natürlich. Du hast recht. Alles klar?
00:59:37Ja, dann los.
00:59:50Ich schleiche mich rein. Wenn Sie zum Haus gehen sollten, wirf einen Stein, mach einen Kugelzwitscher nach, mach irgendwas.
00:59:56Okay.
01:00:06Fertig, Coach.
01:00:21Lieber Gott, es hat dir gefallen, unseren Freund Billy ganz unerwartet zu dir zu holen.
01:00:34Herr, wir bitten dich, ihn zu belohnen für seine Treue, die er immer gezeigt hat.
01:00:50Ja, jetzt bin ich ja da.
01:00:54Rekki, er hat sie. Er hat sie.
01:00:56Schiech.
01:00:57Schiech.
01:01:03Schiech.
01:01:05Das ist gut, dear.
01:01:20Amen.
01:01:21Amen.
01:01:25Amen.
01:01:26Amen.
01:01:27Okay.
01:01:28Oh Gott.
01:01:29Kim.
01:01:31Kim.
01:01:33Scheiße.
01:01:34Fuck, jetzt mach Kim.
01:01:35Beeil dich, beeil dich.
01:01:40Oh Scheiße.
01:01:43Mist.
01:01:44Komm da raus, Kim.
01:01:50Okay, weiter, Kim, du musst es schaffen, bitte.
01:01:57Und jetzt stillhalten, okay?
01:01:59Okay.
01:02:01Wir planen halt auch ganz anders, Kim. Ich will ihm in die Augen sehen, wenn er stirbt.
01:02:18Du musst noch etwas aushalten. Nicht lange, ich verspreche es dir. Ich komme wieder. Wir sind doch eine Band. Wir
01:02:25halten zusammen, okay? Also.
01:02:28Ich wüsste zu gern, was das war.
01:02:30Klang so ähnlich wie ein Blauherr.
01:02:48Welcher Vogel sollte das denn sein?
01:02:50Keine Ahnung, frag ihn.
01:02:52Wer zur Hölle sitzt sie?
01:02:53Der Name ist unwichtig.
01:02:57Ich erzähl' ihm was.
01:03:04Vor einigen Jahren waren meine Frau und ich in einer ähnlich verzweifelten Lage.
01:03:11Wir beobachteten Vögel, als sie uns überfielen.
01:03:20Als ich wieder zu mir kam, war meine Frau verschwunden.
01:03:27Genauso wie mein linker Arm.
01:03:34Du verarschst uns doch, Miss Karl. Warum laufen die immer noch frei rum?
01:03:37Wieso erzählst du das nicht den Bullen, du Spinner?
01:03:46Ich hab' fünf Stunden gebraucht, um aus dem Wald zu kommen.
01:04:02Ich wollte erzählen, was passiert war, aber ich brachte kein Wort heraus.
01:04:07Ich saß einfach nur noch da, immer vor Augen, was sie mir angetan hatten und wie ich mich dafür rächen
01:04:13wollte.
01:04:14Und dann, eines Tages...
01:04:25Ich hab' ne Rechnung offen mit diesen Monstern.
01:04:30Ich denk', ihr könnt meine Hilfe brauchen.
01:04:32Unsere Freundin liegt da gefesselt im Keller.
01:04:36Sagt mal, wieso überlasst ihr mir das nicht?
01:04:38Ich hab' mein Auto zwei Meilen südlich geparkt.
01:04:41Der Schlüssel steckt.
01:04:41Nein, wir gehen nicht ohne sie.
01:04:45Habt ihr einen Plan?
01:04:47Joan, gib mir die Gitarrenseiten.
01:04:51Gitarrenseiten, was wollt ihr damit?
01:04:53Wirst schon sehen.
01:04:56Wir sehen, was die今回 Miit
01:04:57ist.
01:04:57Wir wären.
01:05:19Wirst nicht wissen, was soll ich sehen.
01:05:33Help me!
01:05:36Help me!
01:05:36Help me!
01:05:37Help me!
01:05:43Help me!
01:05:46Help me!
01:05:51Help me!
01:05:52Du hast wunderschöne Füße.
01:05:54Fein und zart.
01:05:57Sorgfältig pedikürt.
01:06:03Weißt du, meine...
01:06:05Mutter hat immer zu mir gesagt, sei gut zu deinen Füßen.
01:06:08Dann werden deine Füße auch gut zu dir sein.
01:06:15Wirklich, du warst besonders gut zu deinen Füßen.
01:06:19Das gefällt mir.
01:06:3939.
01:06:41Meine Lieblingsgröße.
01:06:58Verzeih mir die Plattitüde.
01:07:01Du hast die wunderbarsten Füße, die ich je gesehen habe.
01:07:06Sieh doch nur,
01:07:09wie sie auf mich warten
01:07:11und nach mir rufen.
01:07:27Aber nicht doch.
01:07:30Das Sterben ist gar nicht so schlimm.
01:07:32Schhh.
01:07:34Weißt du, es steht uns allen bevor.
01:07:37Manche von uns, so wie du,
01:07:41müssen früher gehen.
01:07:43Aber andere, so wie ich,
01:07:47später.
01:07:49Meiner Meinung nach wird das überbewertet.
01:07:52Es gibt nichts Natürlicheres.
01:07:54Das einzig Unerfreuliche am Sterben,
01:07:57wenn man das so nennen kann,
01:08:00ist zu wissen, dass es passiert.
01:08:03Aber nicht zu wissen, wann.
01:08:16So ist das.
01:08:18Aber du willst jetzt nicht sterben, nicht wahr?
01:08:21Es ist dir deutlich in dein hübsches Gesicht geschrieben.
01:08:24Doch schon bald wirst du mich anflehen, dich zu töten.
01:08:29Hannah.
01:08:32Hörst du das?
01:08:36Sie rufen mich.
01:08:38Ihr wollt also zu mir kommen.
01:08:41Oh ja.
01:08:43Oh ja.
01:08:44Oh ja.
01:08:45Ich höre euch.
01:08:47Wie?
01:08:50Natürlich.
01:08:51Ich werde gut für euch so.
01:08:56Oh ja.
01:08:57Oh ja.
01:08:59Oh.
01:09:00Oh.
01:09:02Oh.
01:09:06Oh.
01:09:07Oh.
01:09:09Oh.
01:09:11Oh.
01:09:11Oh.
01:09:11Oh oh ah.
01:09:11Oh oh ah.
01:09:12Oh oh ah.
01:09:12Willst du was von mir, du krankeschwein?
01:09:14Then come and hold me!
01:09:17Joseph.
01:09:19If you have noticed,
01:09:22you can keep it.
01:09:53You look like your friends have new moods.
01:09:58You're right.
01:10:05You can go on.
01:10:28Come on, come on.
01:10:35It would be better if you have stopped.
01:10:38This here is disgusting.
01:10:40Come, Tammy, we go.
01:10:51I think you know me.
01:10:54No, not that I knew.
01:10:59I'll never forget you.
01:11:13Time for you to kill.
01:11:16Murder.
01:11:19Let's go.
01:11:21Let's go.
01:11:21Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:32Let's go.
01:11:42Let's go.
01:11:47I'll never forget you.
01:11:49Let's go.
01:11:52Let's go.
01:11:54Let's go.
01:11:56Let's go.
01:11:57Let's go.
01:12:02Let's go.
01:12:02Verdammt!
01:12:32Ich finde es besonders.
01:13:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:12Untertitelung des ZDF, 2020