00:02I am sure that I know a lot about you.
00:10You love her and she loves you.
00:16But now...
00:18...you are alone.
00:21Welcome!
00:26Welcome!
00:29Zum zweiten Jubel, Jubiläum!
00:32Ihr habt keine Vorstellung davon, was euch erwartet.
00:37Doppelt so viele Tribute, doppelt so viel Ruhm.
00:41Der richtige Auftritt kann dir das Leben retten.
00:45Brust nach vorne, immer hübsch lächeln.
00:48Sie sind genial, Effie Trinket.
00:50Ich gebe zu, dass ich überwältigend bin.
00:53Was sorgst du dazu, dass bei den Spielen diesmal 100% mehr Konkurrenten dabei sind als sonst?
00:59Ich glaube, dass sie auch hundertprozentig so dumm sind wie sonst.
01:06Präsident Snow hat so viel Macht.
01:09Warum setzt du dem nichts entgegen?
01:12Wenn wir die Spiele stoppen können, können wir auch das Kapitol stoppen.
01:17Die Arena ist eine Tötungsmaschine.
01:22Aber alle Maschinen kann man auch vernichten.
01:26Geh raus und mach dich absolut unvergesslich.
01:44Ich habe Sart, ständig auszuhauen und nur zu überleben.
01:50Wir sind kein Schlachtvieh für deren Unterhaltung.
01:57Wenn du mir nicht gehorchst, veranstalten wir ein Blutbad mit dem langsamsten, qualvollsten Tod,
02:06den deine Leute je mit angesehen haben.
02:11Und möge das Glück diesmal.
02:24Was soll dir nicht gut passieren, würde ich sagen?
02:33Ja, das war mir nicht garantiert.
02:37Sovracebook.
02:38Was soll mir sein?
02:38Auch wenn es?
