00:00أبسرائي هي هم
00:30موراً
00:33موراً
00:34لیکشم، ایسا لگ رہا ہے
00:35کہ مرنے کے بعد باتے کر رہی ہوں
00:37اور تم سے بھی نا
00:39آتما والی فیلنگ آ رہی ہے
01:08لا يمكن أن تكون مرحباً
09:01لماذا قلت بخير؟
09:02في كل مرة أحياني في حالة أحياني
09:07سيد بائي خوالي دورندر
09:09إذا كنت تشعر بياري فائملية
09:13سنهاري
09:14لقشمي جي جانكي درشن
09:16ماما
09:18حاجي
09:19لقشمي جي جانكي درشن
09:22فقط لا تشعر بنا
09:24فقط لا تشعر بنا
09:25لماذا تشعر بنا
09:26لماذا تشعر بنا
09:35فقط لا تشعر بنا
09:36ساري دنیا کہتی ہے
09:37كتنی پیاري باتي جی ملی ہے
09:39لیکن سچ یہ ہے
09:40جے پی بھاری باتي جی ملی ہے
09:42ارے بیس سال سے خرچا اوٹھا رہا ہے اس کا
09:44ارے ہمارے گھر کا آدھا راشن تو
09:46بھی کھا جاتی ہے
09:47ہمارے پریوار تو
09:48گریبی نکھا کہ نیچے آگیا
09:50اسی کی وجہ سے
09:51سرے کیا ہوگا ہمارے پریوار کا
09:58دیکھا
09:59دیکھا نا
10:01کینہ اسے کوئی چوڑیل بنتی ہی
10:02کینہ اسے کوئی چوڑیل بنتی ہی
10:04ہاں
10:04اور جب اس کی طرف دیکھا
10:06تو کیسی بھولی اور ماسوم ان جاتی ہے
10:09ہے نا
10:10برک
10:11اور ہی تانترک بلاتی ہوں
10:12یہ صحیح ختم کرتی ہوں تیرا
10:14اری اری
10:14جوا بوا بوا بوا
10:15ایک چوڑیل کیسے ہو سکتی ہوں
10:17دیکھو نا
10:17میرے پیپی سیدھے ہیں
10:18دیکھو
10:20اویسے بھی آپ نے کبھی کوئی چوڑیل دیکھی ہے
10:22تو سیئے کی اگزیم دی
10:23نائی نا
10:25اور کل تو میرا بودھے بھی ہے نا
10:26وفلی
10:28ہیپی
10:28ہیپی
10:31سادہ اڑنے کی ضرورت نہیں ہے
10:32اور جس دن تُو پیدا ہوئی تھی
10:34اس دن ہمارا بھائی شاچانگ بھگوان کو پیارا ہو گیا تا
10:36تیرے اور تیری ماں کی وجہ سے
10:38اور نا چانے وہ کونسی من ہون سہیلی تیری ماں کی
10:40تجھے ہمارے دروازے پر چھوڑ گئی
10:42اور تب سے لے کے آج تک
10:44ہماری چھاتے پر ہماری خوشیوں کے پکوڑیں تلے جا رہی ہے
10:47کون وقت
10:48کوا کوا
10:50بہت دل سے تھانکیوں
10:53آپ نے مجھ اپنے گھر میں چکا تھی
10:57اپنے فیملی کا حصہ بنایا ہوں
10:59سچی سچی وہ
11:00بیٹا بہت تُو ایسے کیوں بول رہی ہے
11:03تُو اس گھر کی لکشمی ہے
11:05تُو بہت اچھی ہے
11:07اور تیرے آنے سے اس گھر میں کتنے خوشی آئی ہے
11:09اوہ اوہ
11:11اوہ دھرماتما آدمی
11:13اندھیری کے دھننا سیٹ نہیں ہوں آپ
11:15اور نہ ہی آپ کو مرنے کے بعد
11:16بیسٹ فوبا جی کا کوئی اوارڈ ملنے والا ہے
11:20یوں اس طرح سے تاریفوں کی لیپا پوتی کرنے سے
11:23سچ نہیں بدلے گا
11:27اور سچ یہ ہی ہے کہ اس کی ماں بھی وہی تھی
11:29یہ بھی وہی ہے
11:30اور ہمیشہ وہی رہے گی
11:34ایک چڑے
12:06اچھی تھی
12:09چڑے نہیں ہی
12:10چڑے نہیں ہی
12:15ترجمة نانسي قنقر
12:43ترجمة نانسي قنقر
13:14ترجمة نانسي قنقر
13:17ترجمة نانسي قنقر
13:18ترجمة نانسي قنقر
13:21ترجمة نانسي قنقر
13:23ترجمة نانسي قنقر
13:32ترجمة نانسي قنقر
14:07نانسي قنقر
14:09نانسي قنقر
14:17ترجمة نانسي قنقر
14:31ترجمة نانسي قنقر
14:36ترجمة نانسي قنقر
14:40ترجمة نانسي قنقر
14:41ترجمة نانسي قنقر
14:48ترجمة نانسي قنقر
15:17ترجمة نانسي قنقر
15:20ترجمة نانسي قنقر
15:29ترجمة نانسي قنقر
15:32ترجمة نانسي قنقر
15:48ترجمة نانسي قنقر
15:58ترجمة نانسي قنقر
16:06ترجمة نانسي قنقر
16:07ترجمة نانسي قنقر
16:08ترجمة نانسي قنقر
16:22ترجمة نانسي قنقر
16:29ترجمة نانسي قنقر
16:33ترجمة نانسي قنقر
16:35ترجمة نانسي قنقر
16:37تبعالي جاند اور سندگی
16:39تونو صرف نرطي کی مُٹھی میں ہیں
16:48Oh my god
17:00سب ٹھیک ہے
17:02خبرانا مت
17:08کس کی وجہ سے ہوا ہے یہ
17:11کون زمدار ہے اس ایکسیڈنٹ کے لیے
17:15بتاؤ
17:23کون کر رہا تھا
17:30ماں
17:31ماں وہ
17:32what
17:35تے یو دیا
17:36تمہاری ہونے والی بابی کے ساتھ
17:38تم ایسا کیسے کر سکتی ہو
17:41اگر تمہارا بھائی شوریا
17:42آج یہاں ہوتا
17:44تو کیا ریاقت کرتا
17:48دھارا کو اگر کچھ ہو جاتا
17:50تو کیا سوچتا وہ تمہارے بارے میں
17:56تم ٹھیک ہو نا پیٹا
18:00سائرہ ماں
18:02یہ میرے بورٹ دے پارٹی کی اینٹری تھی
18:04میں کب سرا کی طرح انٹر کرنا چاہتی تھی
18:07ٹھونٹ ٹھواری پیٹا
18:08جیسا تم چاہتے ہو
18:09پیسا ہی ہوگا
18:12نائس نائس
18:13ناو داٹس دے پرابلل
18:17او جلو لہرکتے کرو تم
18:19اور سب بلیم کریں ہماری دیا کو
18:22you like it don't you دھارا
18:25پیر ہے نا تمہارے
18:26چلکی نہیں آ سکتی تھی
18:30یو اپسرا کی طرح
18:31گران اینٹری لینی
18:32ازال زورت ہی تمہیں
18:33سلی
18:37ارے پر
18:38دھارا بھی تو ہماری پرنسس ہے
18:41سایرہ دے کی بیس فرینڈ کی امانت ہے
18:46کسی
18:46اپسرا سے کام تھوڑی نہ ہے
18:48ہے کینی
18:50that's not fair بھابی
18:53دیا آپ کی اپنی بیٹی ہے
18:54اسے زرا سی گلتی کر دیو
18:56اور چھوٹی سی گلتی
19:00just get out of here
19:03نکل جاؤ
19:30انجلی رکو
19:39انجلی رکو
19:47تھارا سے مافی مانگو
19:51تھارا سے مافی مانگو
19:54بہت دیو
19:55بڈی سیلیبڈیشنز کی دیکھریک
19:56تُم بھی کر رہے تھی نا
19:58تھارا کی انٹری کی پلایننگ میں دیا کی
20:00مدد تُم بھی کر رہے تھی
20:01تھو پھر تھارا سے مافی
20:02تُم بھی ماںگو گی
20:05کبار
20:10موسيقى
20:36موسيقى
20:39سائراء ما
20:40موسيقى
20:40موسيقى
20:41موسيقى
20:42سination
20:43موسيقى
20:43سائراء ما
20:43موسيقى
20:44موسيقى
20:44دون أني دحلت بجد borrowing لكل سيطرع .
20:48الرحمن المختلفة الأكبر .
20:50حيث عبدوك .
20:51عندما اصدتت أن أخذت بجد في أسرع .
20:57عندما أصدت أن أتبع اتبعت بجد .
21:00مثل وضع اصدتت أن أخذت بجد .
21:04موسيقى
21:35موسيقى
21:40موسيقى
22:05سايرا ما شوريا بھی تک نہیں آیا
22:08چترا بارہ بچ گئے ہیں
22:09اب مناکشی کی دونوں بیٹیوں کی باور
22:11سب کے سامنے آ جائے گا
22:15سکرین کا تو ایکسیدنٹ ہونے والا ہے
