00:00Cuando usted dice por ejemplo que se va a una civilización a la edición del mundo, a la edición mundial,
00:07y usted dice que hay un régimen de comprenetration mutuelle, ¿qué quiere decir por ahí?
00:14Bueno, lo que quiero decir es que desde hace mucho tiempo, desde la fin del XVIII siglo,
00:23la civilización occidental a pris conscience que por su poder, por su fuerza,
00:32se extendía a la tierra entera y que menacía la existencia de miles de pequeñas sociedades
00:40donde las creaciones culturales, artistas, sociales, religiosas,
00:48eran un apporto essencial al patrimonio de la humanidad.
00:53Todo lo que podemos decir o hacer, es esperar que, en esta especie de grande synthese
01:02que es en train de se operar de un punto al otro de la tierra,
01:07aparecerán nuevas diferencias, de nuevas originalidades
01:12que, sous des formes que nos ne pouvons pas soupçonner,
01:18aideront l'humanité a rester créatrice.
01:24Mais, a mon âge, c'est probablement un effet du grand âge.
01:28Je ne suis pas trop optimiste.
01:31La vie sociale détruit ce que lui donne son aroma.
01:34Vous avez écrit ça à un triste tropique.
01:36Vous pensez toujours comme ça ?
01:39Malheureusement, oui.
01:41Vous dites toujours que vous n'appartenez plus à ce monde.
01:45Qu'est-ce que vous ressentez ?
01:49Je ressens que, quand je suis né,
01:51il y avait un milliard et demi d'hommes sur la terre,
01:55que, quand je suis arrivé à l'université de Saint-Paul,
01:59qui était le début de ma vie active,
02:01il y en avait 2 milliards,
02:03qu'il y en a 6 milliards aujourd'hui,
02:05et qu'il y en aura 9 milliards dans 20 ou 30 ans.
02:11Ça n'est plus le même monde,
02:13et j'ai le sentiment que je ne lui appartiens plus.
02:16Mais, comme vous avez dit à la philosophe Catherine Clément,
02:20votre collègue, le cœur n'éveillit pas.
02:22Oui, j'aimerais en être seul.
02:27Merci.
02:28Merci beaucoup.
02:28Merci.
02:29Merci.
02:31Merci.
Comentarios