00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You're looking at an advanced weapons system capable of destroying each of your countries 14 times over.
00:3615 in the case of North Korea.
00:38And all at the push of a button.
00:51We have to assume that there's no one we can trust.
00:54There is one man.
00:58General, call me Joe.
01:01Drive it like you stole it.
01:02As your good friend, you need no catchphrase.
01:09Let's get to work.
01:24The president says they can't come out of retirement.
01:28They didn't say anything about reenlisting.
01:31We'll be queen.
01:34We'll be phải such a general queen.
01:36We'll be right back.
01:36We'll be right back.
01:36Sous-titrage FR ?
