- 1 minute ago
Category
🎈
FunTranscript
00:08Worked part-time for 30 all-nights just to buy my girlfriend the necklace she'd been craving the most.
00:13She will definitely be very happy.
00:16Elena?
00:17Elena, who is he? Why are you with him?
00:19I'm not even going to bother pretending. We're done, Leo.
00:22I pulled 30 all-nighters working part-time just to buy your favorite necklace.
00:26And you're cheating on me with another man behind my back?
00:30Shut up! Who even cares about your lousy necklace?
00:35A lousy $500 necklace? How dare you even show it to me?
00:39Look at the one around my neck. Arthur spent $20,000 on it.
00:42You poor kid from the countryside. You'll never be able to afford something like this in your entire life.
00:50Got it, you poor loser. She wants a sports car, not your crummy basement.
00:58Kneel on the ground and lick my shoes clean, and these 300 UN will be yours.
01:03Are you deaf? Arthur told you to get down on your knees and lick his shoes.
01:07This is a chance for you. You can't even earn 300 UN working as a waiter for a whole month.
01:15Elena, Arthur, I will make you pay.
01:24It hurts so bad.
01:30What a total loser, who never accomplishes anything.
01:35Waste.
01:41It's absolutely incredible that I can actually see through the price of every single item.
01:47With this ability, I'm definitely going to get rich.
01:50I'm heading straight to the antique market right now to hunt for underpriced gem.
01:55I'm gonna get rich! I'm gonna get rich!
01:58Leo, you took a fall and hit your head so hard. You've gone days, haven't you?
02:05You're the fool. You have no idea that the necklace your rich second-generation boyfriend gave you is a fake.
02:11Elena, I'll make you regret this.
02:15You poser! Let's see what you can do to make me regret this.
02:21All of this is fake garbage. I have to find something real.
02:27Why the hell is this crappy painting so expensive?
02:31Why?
02:35I've found it.
02:37Shop owner, this watch is completely rusted solid.
02:39How much is it?
02:40200 bucks. This is a genuine antique, for crying out loud.
02:4520.
02:4620?! Are you kidding me?!
02:47150! That's my rock-bottom price!
02:50150 is fine, too.
02:52But you have to throw in that dirty canvas as a bonus for me.
02:55I can use it to wrap the wash, right?
02:59You can have that crappy painting. It's worthless, and no one wants it. I'll give it to you if you
03:04buy the watch.
03:07Deal.
03:09Here's 200. Keep the change. The extra 50 is for you as a tip.
03:13Buddy, I've been selling antiques here for 20 years. And you're the first one who's ever tipped me. You're a
03:20generous guy. You're definitely gonna make a fortune someday.
03:23It's mainly because the boss offers great products.
03:26You've got a sharp eye, young man. This watch is definitely a great buy.
03:31A genuine Van Gogh? Worth 2 million US dollars? I'm rich now!
03:37Leo? Isn't this my ex-boyfriend who just got dumped by me? A poor guy from the countryside only knows
03:44how to buy this cheap street-stalled junk?
03:46Look, Arthur gave it to me. I only buy big brands from the mall.
03:54Arthur just gave you a bunch of fakes that aren't even worth 100. What a joke.
03:59Elena, don't listen to his nonsense. There's no way I'd ever give you a fake.
04:04You cheap stiff! Cut the crap! These are worth 20,000 dollars!
04:08Believe it or not, a good dog doesn't block the way. Move out of my way and don't stand between
04:13me and my fortune.
04:19Still trying to get rich? In your dreams?
04:22You poor loser from the countryside. You'll never make it big in your entire life!
04:27People look down on me just because I'm poor. But now, I've got special powers.
04:33I will use my special ability to become the richest person in the world.
04:39Stop! This is an upscale venue that only admits VIPs. Get lost.
04:44Security! This poor guy is trying to scam us with a lousy 30-yen painting?
04:49Get your chief authenticator out here. You people have no idea what this painting is about.
04:54You don't deserve to have me call our chief appraiser.
04:58What's all the noise? You're disturbing my VIP clusterments.
05:01Master Brown! This lunatic is trying to scam people with a tattered painting.
05:05Don't let him sully your sight.
05:08Cheap, modern paint. This is garbage. Throw it out!
05:15Brown, if all you can see in these 30 bucks worth of paints is just that,
05:19then you're a blind fool who doesn't know good stuff when you see it.
05:22How dare you call me a blind fool who knows nothing about art?
05:26I've been an authenticator for 20 years, and I've never once misjudged a piece.
05:30This painting of yours is nothing but a worthless modern forgery.
05:34Open your eyes and watch carefully.
05:36I'm going to blow your mind today.
05:43Oh my God. This is 14th century. Gold leaf.
05:49This is the lost Van Gogh manuscript. It is a priceless treasure!
05:53A priceless treasure? No way. This can't be happening.
05:57Oh my God. Did he just say it's priceless?
06:00He bought it for 30 bucks at a flea market! He's rich!
06:03Now, do I have the right to enter that door?
06:08Two million dollars! Leo, I will wire two million to your account right now.
06:12Please, sell it to Parsons!
06:15Deal. Wire the money.
06:18Leo! I knew you were a genius. I never stopped loving you.
06:24You cheated on me, and betrayed me.
06:27Now you wag your tail for my money?
06:29Get lost, trash.
06:37Two million is not enough to crush Arthur.
06:40I need the stock market.
06:43Techex stock. Warning. Margin call in 60 seconds.
06:47Hey, lucky beggar!
06:49Heard you got two million, but a beggar is always a beggar.
06:54Yeah, he's gonna lose it all in a casino.
06:57Two million from a dirty painting? Cute.
07:00Look at Techex. 20x leverage.
07:02I'm making your entire net worth just by sipping this latte.
07:05This is Wall Street, Leo. Not a flea market.
07:09You are still just a lucky beggar.
07:13Techex, you have 60 seconds to sell it before it goes to zero.
07:17Ha ha ha ha! Are you crazy? It's skyrocketing. You are just jealous.
07:23Three, two, one.
07:25No! What is happening? My margin call! I'm ruined!
07:32You said I was a beggar.
07:34Look at you now, crying on the floor, with zero in your account.
07:39Tell me, Mike. Who is the beggar now?
07:42Smith, Aroniz, Mendel, and Stofest.
07:46Arthur! Leo is...
07:53Options trading is an art for the elites, not for someone wearing cheap jeans.
07:59Am I right, Leo?
08:01Professor, he made two million by pure luck.
08:03Now he thinks he is the god of Wall Street.
08:10This stock is on the verge of delibeling, but it will surge 300% in five minutes.
08:16Nonsense! That company is filing for bankruptcy tomorrow.
08:19Get out of my class! You know nothing about finance!
08:22Get out, loser!
08:24Go back to your garbage dump.
08:36Keep your eyes wide open, Arthur.
08:39Your money, your status, your pride.
08:43I am going to take it all.
08:45And I will make you watch.
08:47As your perfect little world burns to the ground.
08:51Yes, Boss Parsons.
08:52I received the invitation you sent me.
08:55An Upper East Side antique auction?
08:58Fine. Since you bought my painting, I'll be there tonight to appraise those treasures for you.
09:05Get in. Now.
09:07Chloe, I appreciate the ride, but I have places to be.
09:11Are you crazy?
09:13You are going to the Upper East Side tonight, aren't you?
09:16Leo, listen to me.
09:18Making two million doesn't mean you can fight Arthur's family.
09:21They are old money monsters!
09:23They don't play by the rules.
09:24They play with people's lives!
09:26If you walk through those doors tonight, they will destroy you.
09:30Are you worried about me, Chloe?
09:33I just... I just don't want to see a genius die for nothing.
09:36Take your money and leave New York, please.
09:41Thank you for the warning.
09:43But you don't understand, Chloe.
09:45I am not walking into their trap tonight.
09:47I am walking into my hunting ground.
09:54Look who is here.
09:55A street rat in a t-shirt.
09:57Did you take the wrong door, boy?
09:59The kitchen is in the back.
10:00Arthur said this beggar got lucky.
10:03Does he even know how to spell renaissancen?
10:05Do you know how to spell renaissancen?
10:16If you paid one million for this, you are not an elite.
10:19You are a fool.
10:20It's modern resin.
10:21Made in New Jersey last month.
10:25How dare you!
10:26This is authenticated by top experts!
10:28Guards!
10:29Break his legs and throw him into the river!
10:33Break my legs?
10:34Or are you just terrified?
10:37Terrified that a street rat can see through your stupid plastic toy?
10:41Bring the x-ray machine.
10:43Prove me wrong.
10:45Unless the great Blackwood family is afraid of the truth.
10:48Bring the scanner!
10:50When it proves you wrong, boy, I will make you wish you were dead!
11:01One million for plastic.
11:03Your taste is so cheap.
11:05But don't collapse just yet.
11:07Because I am about to tear down the biggest pride of this room.
11:10And crush it right in front of your eyes.
11:13Lucky guess on the sculpture.
11:16But you are out of your league, boy.
11:20Look at this Crusader painting.
11:22It's our absolute treasure.
11:24Yes!
11:25You are bluffing!
11:27The sculpture was just a lucky guess.
11:29You don't know anything about real art.
11:32Godfather, tell him!
11:33Tell this beggar that our painting is flawless.
11:36He can't possibly be right again!
11:42You have two million in your pocket, right?
11:45That's just pocket change for a beggar.
11:48I bet ten million dollars.
11:52If you are wrong, I will take your two million.
11:55As for the remaining eight million, you will kneel on this floor, lick our shoes clean every single day, and
12:02be a dog for the Upper East Side until the day you die.
12:06But if you are right, you can take any piece from my collection.
12:10So, boy, do you have the guts to bet your life?
12:15Ten million?
12:16You are too cheap, Godfather.
12:18But I accept.
12:23The watermark says 1192.
12:26But look at the white paint on the knight's armor.
12:28It's titanium white.
12:29Invented in 1921.
12:31You paid millions for a modern joke.
12:34Lies!
12:34Call the European lab!
12:36Now!
12:37He is right.
12:39It contains titanium dioxide.
12:41It's a 20th century forgery.
12:43Ten million bet.
12:44Time to pay up, Godfather.
12:46Fine.
12:48You win.
12:49You have the eyes of God.
12:51So what if he got lucky?
12:53Godfather, look at this street rat.
12:54He has no background, no education in fine art.
12:58Let him choose.
12:59A naive kid like him wouldn't recognize a real treasure if it hit him in the face.
13:03He will probably just grab the shiniest piece of trash in the room.
13:18You are right.
13:19I really don't care about your shiny trash.
13:21I think I'll just take this dirty little cup.
13:25No, not that one.
13:27Anything but that.
13:29That's my family's holy grail.
13:31It's the core of my wealth.
13:33You wanted me to kneel and lick your shoes.
13:35Look at you now, Godfather.
13:37Kneeling at my feet for a dirty cup.
13:40And you.
13:42You just became the biggest joke in the Upper East Side for a piece of plastic.
13:48But save your tears.
13:50You will need them for bigger surprise later.
13:56Wait, please!
13:58Leo!
13:58Mr. Leo!
13:59I was blind!
14:01Take the crown.
14:01Take the gold.
14:02Just leave the holy grail.
14:03It's the root of my family.
14:05If I lose it, I will be ruined.
14:08You don't deserve to touch that cup.
14:10Hand it back before you disgrace a hundred-year-old legacy.
14:15You made the rules.
14:16Now you want to break them?
14:18I'll give you anything.
14:20Name your price.
14:21Half price.
14:22Five million in cash.
14:24Right now.
14:26Yes!
14:27Yes!
14:27Five million!
14:29I'll write it right now.
14:32You people are crazy!
14:34Five million for a piece of junk?
14:37Shut up!
14:38From today on, whoever offends Mr. Leo is an enemy of my family!
14:43Mr. Leo, to show my gratitude, I want to show you a secret painting.
14:48It has been in my family for a hundred years, but no one can figure it out.
14:59Hidden Masterpiece.
15:00Da Vinci.
15:01Value.
15:02Thirty million.
15:04It's a painting within a painting.
15:05The outer layer is just a cheap cover.
15:08Ha!
15:08A painting within a painting?
15:10Oh, this is priceless!
15:12You watch too many cheap heist movies, boy.
15:14Hmph.
15:15My experts from Sudabies have x-rayed this painting a dozen times.
15:18There is nothing!
15:20Listen to him.
15:21A boy who was eating trash out of a dumpster a month ago, now lecturing us on fine art?
15:27He made two million from a flea market fluke, and suddenly thinks he's the reincarnation
15:32of Michelangelo?
15:34Honey, you can't even pronounce Renaissance correctly.
15:38Let me tell you something, street rat.
15:41Fine art is the bloodline of the old money.
15:44It flows through our veins for generations.
15:46You?
15:47You have the taste of a man who grew up licking grease off his fingers in a fast food kitchen.
15:53X-rays can't see through lead-based paint.
15:55Get me a bottle of high-purity industrial solvent.
16:02Stop!
16:03You are going to ruin a hundred-year-old antique!
16:11Oh my God!
16:13It's a Da Vinci!
16:14An authentic Da Vinci!
16:16My family is saved!
16:18This is impossible.
16:19How could he know?
16:21Mr. Leo, you are a God!
16:24From now on, every resource in the Upper East Side is open to you.
16:37Boss Falcone, I found the kid who caused the scene at the club.
16:40His license plate is NY-07.
16:43We are keeping an eye on him.
16:45Mom, I told you a hundred times.
16:47I will not marry Arthur.
16:49He is an arrogant idiot!
16:57Chloe, the game is over.
17:00You and I both know you don't belong in this crowd.
17:02The Blackwood and Sterling families uniting is the only future that makes sense.
17:08Arthur, put that cheap rock away.
17:15You make me sick.
17:18Don't be stubborn, Chloe.
17:20We are the only match in this school.
17:22You can't find anyone better than me.
17:30You are wrong, Arthur!
17:32Arthur, I already have someone I love, and it's him!
17:37Him?
17:38Are you out of your mind, Chloe?
17:40He is a rat who can't even afford a $2,000 fraternity fee.
17:44Look at his cheap shoes.
17:45He probably eats trash for dinner.
17:47He doesn't deserve her!
17:48He doesn't deserve it!
17:50Get out of here, loser!
17:51Shut your mouth, Arthur!
17:53Without your family's trust fund, you are absolutely nothing.
17:56His brain is worth more than your entire life.
17:59I will crush you, you poor trash.
18:11You will pay for this, Leo!
18:13I swear on my family's name!
18:15I will make you disappear from this city!
18:24Congratulations.
18:26You just made me the number one enemy of the top family.
18:29I hope you have a good explanation.
18:32$100,000.
18:34Consider it your trading capital or your hush money.
18:37Now we are bound together.
18:39I have the money now.
18:41But I can't trade on campus.
18:43I need a base first.
18:50Are you the landlord?
18:51I called earlier.
18:52I'll take this apartment.
18:53I can transfer the deposit right now.
18:55Was.
18:56I just paid six months in advance.
18:58You're late.
19:00No, no, no.
19:01Please.
19:02I really need this place.
19:03Just a spare room is fine.
19:09What are you doing?
19:11Open the door.
19:13I have no money for rent.
19:15But I can do anything to stay here.
19:18Anything you want.
19:20Calm down.
19:22Keep your clothes on.
19:23Wait.
19:25You are hiding from loan sharks.
19:31Listen carefully, bitch.
19:33$50,000 today or I will sell your kidneys piece by piece on the black market.
19:40I only borrowed $10,000.
19:43I already paid back $15,000.
19:45How is it $50,000?
19:47You are robbing me!
19:49Shut your mouth!
19:51Interest rules!
19:55Who the hell are you?
19:56A poor college boy trying to play the hero?
19:59Get the fuck out!
20:00Or I will break your legs.
20:02Look at his cheap shoes.
20:03Kneel down and bark like a dog.
20:05Maybe I won't crack your skull today.
20:07$50,000?
20:09Take me to your boss.
20:10Let's talk face to face.
20:14Boss!
20:15Look at this beggar!
20:16He says he wants to negotiate!
20:21Wait a minute.
20:23Aren't you the punk who caused the scene at the Upper East Side Club, Small World?
20:30I thought you were some hidden big shot.
20:32Turns out you are just a broke rat.
20:34Looking for a quick death!
20:38Leo, did you call the police?
20:40They will kill us!
20:42I never fight an unprepared war.
20:44A war?
20:45You have nothing!
20:47You want to clear her debt?
20:49Fine.
20:50A hundred thousand dollars right now.
20:53Or I take her to the club tonight, and you pay with your kneecaps.
20:58Let me go!
20:59Leo, just run!
21:01You can't beat them!
21:03Ten thousand for the principal.
21:05Not a single penny for your illegal interest.
21:08You break his legs!
21:10Make him crawl in his own blood!
21:16NYPD, drop your weapons!
21:19Get on the ground, now!
21:23Officer!
21:24Officer!
21:24It's a misunderstanding!
21:25We were just chatting!
21:27We are lobby-biting citizens!
21:34Check the hollow pillar behind him.
21:36Five kilograms of cocaine, and the double ledger is taped under the driver's seat of his car.
21:40No!
21:41How the hell do you know that?
21:48Who are you, exactly?
21:49The drugs?
21:50The hidden ledger?
21:52Nobody could know that.
21:53It's like you can see through everything.
21:55I just know where to look.
21:56Sophie, you are a genius in finance.
21:59You shouldn't be ruined by loanharks.
22:01I need a chief raider.
22:03A hundred thousand.
22:04I tell you the target, you execute the orders.
22:06No questions asked.
22:14Tech Stock Alpha.
22:15Short position.
22:16Ten-time leverage.
22:17All in.
22:18Right now.
22:19Are you crazy?
22:21Look at the data.
22:22It's been soaring for three straight days.
22:24A ten-time leverage short?
22:26This is financial suicide.
22:28We will be liquidated in seconds.
22:30I don't pay you for your textbook logic.
22:32I pay you for your obedience.
22:34Execute the order.
22:35Now.
22:44This is just the appetizer.
22:46Tomorrow, we are going to the underground rough stone market.
22:52Leo, these people are dangerous.
22:54They gambles with their lives, not just money.
22:58Well, well, well.
23:00If it isn't Arthur's favorite little beggar.
23:02Did you pick enough trash to buy a rock here?
23:04Look at this skin.
23:06My master says it's guaranteed to cut out top tier J.
23:11This is what real money looks like.
23:14Open your poor eyes and learn.
23:17A kid trying to play the stone game?
23:19Go buy a hot dog, boy.
23:21You'll lose your pants here.
23:26Here is some allowance for you.
23:29Pick it up and buy a toy stone.
23:41I'll take this one.
23:42Two hundred.
23:44Two hundred bucks?
23:45You are buying a toilet stone.
23:47My God, you are mentally retarded.
23:49Master, cut mine first.
23:50Let's show this beggar what a real gem looks like.
23:55Trash.
23:56Worthless.
23:58Impossible!
23:59You cut it wrong!
24:00Cut the poor kid's rock!
24:01Let's see his fucking toilet stone!
24:03I need a good laugh.
24:10My God.
24:11Flawless blood diamond.
24:13It's a miracle!
24:14Shut the damn doors!
24:16Nobody leaves!
24:17That blood diamond belongs to the Arthur family!
24:22Hand it over right now, and I will let you crawl out of here alive.
24:26A switchblade?
24:28Jack, you brought pocket knives to rob tens of millions?
24:32Step forward, touch me, and I will put a ten million dollar bounty on your heads before sunrise.
24:38None of you leaves this place alive.
24:47Put the knives down, or the next bullet goes through your heads.
24:51Queen!
24:52Queen Victoria!
24:53I didn't know you were coming!
24:56Five million dollars.
24:58Cash transfer immediately.
25:00I want this stone.
25:02Queen Victoria!
25:03That stone belongs to the Arthur family!
25:05We saw it first!
25:08The Arthur family?
25:10They are just a bunch of beggars to me.
25:13Roll out of my sight before I buy their entire trust fund and burn it.
25:20Deal.
25:28You have a good eye, kid.
25:30Call me when you need real power.
25:35Leo!
25:36Leo!
25:37The five million from Victoria, plus our overnight leverage on the tech stocks, we have almost
25:42ten million dollars!
25:45We still have Victoria's card, but not yet.
25:48Ten million is just the ticket to the GAN.
25:50It's time to go back to school and settle some debts.
25:54Listen up!
25:55My family just donated another hundred thousand to the school.
25:58This election is just a formality for me!
26:08Oh my god!
26:10Look who's here!
26:11The poor rat who can't even afford the membership he wants to run for president?
26:14Leo, did your brain fasten that car crash?
26:18You need a million dollar asset proof just to be a candidate!
26:24A million?
26:25I'll bring it to the speech tomorrow.
26:27Try not to wet your pants then, Arthur.
26:31Good!
26:32I'll make sure the whole school is there tomorrow to watch you humiliate yourself.
26:36Listen up, everyone!
26:37A true leader brings wealth and glory to the fraternity.
26:41One hundred thousand dollars!
26:43This is the power of the Blackwood family!
26:46Long live, Arthur!
26:48That's real money!
26:49But unfortunately, our noble fraternity is polluted by a piece of trash.
26:54Look at the back row.
26:56Liko!
26:57Your whole outfit is worth less than my socks!
27:00You haven't even paid the two thousand dollar fraternity fee!
27:03Are you waiting for us to give you charity?
27:08Arthur, don't be so hard on him.
27:10He probably spent his last dime buying a hot dog.
27:14Let's just kick this beggar out!
27:16Get out, loser!
27:18You are polluting our air!
27:20That's it!
27:21Get out!
27:22Get out!
27:24Look at him!
27:25What's in the box, Leo?
27:26Did you collect empty bottles all night to pay the feet?
27:34What?
27:34Trying to scare me with a heavy box?
27:38Open it!
27:39Let everyone see your miserable savings!
27:41I bet there isn't even a hundred bucks in there!
27:43You probably filled it with bricks just to look heavy.
27:46Open it, you fraud!
27:48Open it!
27:48Open it!
27:49Open it!
27:49Open it!
28:03Open it!
28:04Open it!
28:06Open it!
28:10Open it!
28:10Open it!
28:17of this fraternity. As for you, Arthur, keep your tail between your legs when you see me.
28:26Well, if it isn't Sophie, our former financial whist kid from Wall Street.
28:31I heard you were fired and chased by lone honksies like a stray dog.
28:36Now you have fallen so low that you are dining with a poor college boy.
28:40See this? My sugar daddy just bought it for me.
28:44Thirty grand. It's worth more than your little boyfriend's entire life.
28:50Jessica, shut your dirty mouth!
28:54Waiter, the royal's set for two. Most expensive wine you have.
28:59Manager! Get these beggars out of here! A poor kid acting rich ruins my appetite!
29:07Mr. Davis, so sorry for the disturbance.
29:11We will handle this garbage immediately.
29:14Manager, check this kid's pockets! I bet he doesn't even have fifty bucks on him.
29:19How dare he order the royal set! If he can pay for it, I'll eat this menu.
29:25Leo, let's go. We don't need to eat here.
29:28Don't let them humiliate you!
29:30We are not going anywhere.
29:33Sir, Mr. Davis is our diamond VIP.
29:36Your cheap presence is causing him discomfort.
29:39Please roll out of here, or I will have security throw you out.
29:43Listen to the manager, kid!
29:44This is a place for real men with real money.
29:47Go back to McDonald's and eat from the trash!
29:50Manager, you want to talk about real money?
29:54Look at this.
29:57And keep your eyes wide open.
30:04Ten million?
30:07Sir, Mr. Boss, I am so sorry.
30:10I was completely blind!
30:12I deserve to die!
30:14Manager, are you out of your mind?
30:16He is just a broke student!
30:18He probably faked a screenshot to trick you!
30:25Let me see what kind of cheap trick you are playing.
30:28Mr. Davis, right?
30:30A ten million dollar cash pool.
30:32I could short your pathetic little company into bankruptcy before the appetizers are even served.
30:37Want to try?
30:40Davis!
30:41Why are you scared?
30:42It's definitely a fake!
30:44A poor rat like him can't possibly have ten million!
30:47Kick him out!
30:48Is that so?
30:49So, Sophie, check your account.
30:56Leo, you transferred a million dollars to me?
31:00Just your quarterly bonus.
31:02Buy yourself a decent bag.
31:03Not the cheap trash she's holding.
31:09Davis, does your board know about the Cayman account in your bag?
31:12What are you talking about?
31:14The fake invoices, the offshore transfers, the missing three million dollars from last quarter.
31:19One call to the SEC and your company won't survive the night.
31:27Shut your mouth, you stupid bitch!
31:29You almost got me killed!
31:31Mr. Leo!
31:32Boss!
31:33I was blind!
31:34I was wrong!
31:35Please don't report me!
31:36Please have mercy on my company!
31:39Manager, the VIP room.
31:41Now.
31:41Yes, sir, right away, sir.
31:47Leo, no one in Wall Street has ever treated me like this.
31:50You gave me my life back.
31:55Leo, you don't just have money.
31:56You know exactly how to make money obey you.
31:59Tell me the next target.
32:00I'll use every bit of leverage I have to help you win.
32:03Arthur's family.
32:05With our ten million,
32:06I want you to start attacking their peripheral companies tomorrow morning.
32:12What's wrong?
32:13Is it the market?
32:14Arthur is throwing a tantrum.
32:15He just used his family's connections to freeze the fraternity's bank accounts.
32:18He wants to cut off my power.
32:21This is bad.
32:23If the accounts are frozen,
32:24the board of directors will intervene tomorrow.
32:26You could be impeached and expelsed!
32:31Impeached?
32:32No.
32:33Tomorrow,
32:34I'm going to make him kneel on the floor
32:36and beg for mercy.
32:39Leo!
32:40Your game is over.
32:41The accounts are frozen.
32:43A president with no money is just a stray dog.
32:46Hand over the keys
32:47and get the hell out.
32:49Yeah, get out!
32:50You thought two million in dirty cash
32:52could be real old money power?
32:54You are nothing.
32:55Resign!
32:56Get out of the office!
32:57I already transferred the core files to a private server.
33:01But that's not what you should be worrying about, Arthur.
33:05Your family's Q3 financial report.
33:08$12.5 million transferred to a Cayman shell company
33:11under a fake marketing expense.
33:14You are talking nonsense.
33:16It's just a regular expense!
33:19You fake this!
33:20Is it?
33:20The exact account number is 4589-XX772.
33:24The precise tax evasion amount is $12,543,800.
33:28If I press send to the IRS right now,
33:31your proud father goes to federal prison for 20 years.
33:44I'll give you three days.
33:46Unfreeze the account
33:47and kneel here to beg me
33:48or I will bury your entire bloodline.
33:51I'll give you three days.
33:53Unfreeze the account
33:54and kneel here to beg me
33:56or I will bury your entire bloodline.
34:01Leo, where are you?
34:02My mother pushed the family dinner to tonight.
34:05She invited all the old money elders
34:06and Arthur's parents.
34:08She wants to force the engagement right now.
34:10I need you here.
34:11I'll be there.
34:16Hey, stop right there, kid.
34:18The delivery entrance is in the back.
34:20This is a private VIP banquet.
34:22Are you blind?
34:23He is my guest.
34:24Get out of the way!
34:26Leo, you didn't even change your clothes?
34:29And what the hell is that?
34:30A gift for your mother.
34:31I bought it on the way.
34:33Ten bucks.
34:35Ten bucks?
34:36Oh my God,
34:37my mother is going to eat you alive
34:39and spit out the bones.
34:40Just stay close to me and don't speak.
34:43Unless I tell you to, understand?
34:50Chloe,
34:52is this the boyfriend you mentioned?
34:54The one you picked up from the street?
34:59Are you sure your father can handle the tax matter?
35:02Don't worry.
35:03Father has already hired the top legal team
35:04and we can drag this out until he's completely worn out.
35:07Mrs. Sterling, don't be too hard on him.
35:09Look at his shoes.
35:10He probably had to walk ten miles
35:12just to save bus fare to get here.
35:14A Pet Philippe Limited Edition.
35:16Bought it in Geneva last week.
35:18Three hundred thousand dollars.
35:20Just a small token of my appreciation for you, Mrs. Sterling.
35:23Now that is what I call class.
35:25Arthur, you are far too generous.
35:28Arthur, you are perfect.
35:30This is exactly the standard our family expects from a son-in-law.
35:34And you?
35:35What did you bring?
35:38A rock you found on the side of the road?
35:43Tea.
35:44Helps with digestion.
35:46Tea?
35:47Did he buy it from a gas station on sale?
35:49A ten dollar gift for the Sterling family?
35:52You are not just poor, Leo.
35:53You are a shameless scammer trying to leech off Chloe's wealth.
35:56Get the hell out.
35:57Shut your mouth, Arthur.
35:59He is my guest.
36:00I invited him.
36:02Chloe, sit down.
36:04The joint consortium of our two families
36:05will not be tainted by a street rat.
36:08I will not let you ruin this noble dinner.
36:13Since you have the absolute nerve to sit at my table,
36:16let's talk facts.
36:17Which family trust fund is under your name?
36:20None.
36:20Trust fund?
36:21Mrs. Sterling, he doesn't even have a bank account
36:24that requires a minimum balance.
36:25He lives on food stamps.
36:27What about real estate?
36:29Do you own a mansion in the Hamptons?
36:31Or at least a townhouse in Manhattan?
36:32I rent an apartment.
36:34A renter?
36:35He is basically a homeless beggar.
36:37How dare security even let him through the gates?
36:39Stop it!
36:40All of you!
36:41I don't care about his money or his background.
36:44I am marrying him and nobody else.
36:46If he leaves, I leave.
36:48Absolute nonsense!
36:50My daughter will never marry a beggar.
36:52You want to prove you are worthy to sit here?
36:54Fine.
36:55The penthouse in the Upper East Side?
36:57Century Tower.
36:58Buy it.
36:59Full cash.
37:01The Century Tower penthouse?
37:03Mrs. Sterling, that's a hundred million dollars.
37:06This rat could wash doshes for ten thousand years,
37:08sell all his organs,
37:10and still couldn't afford a toilet in that building!
37:12He probably doesn't even know how many zeros are in a hundred million.
37:15Mom!
37:16That's impossible!
37:17Even Arthur's family can't pull out a hundred million in liquid cash instantly!
37:21You are just humiliating him!
37:23If I buy it,
37:25does this piece of trash have to kneel down and lick my shoes clean
37:28before he rolls out of here?
37:30You arrogant bastard!
37:31If you can buy that penthouse,
37:33I will kneel down,
37:35lick both your shoes clean,
37:36and bark like a dog before I roll out!
37:38I agree.
37:39Three days.
37:40Let's see if a beggar can perform a miracle.
37:43Keep your floor clean for his knees.
37:46Leo,
37:47that other grey stone you casually brought back from the raw stone market before?
37:51It cut out a top-clase imperial green jade.
37:53An anonymous European buyer is willing to pay eighty million dollars.
37:57Cash!
37:58Good.
37:59Plus the leveraged profits from the stock market,
38:01it's exactly enough to clear the hundred million.
38:03Tell him to meet me at the Underground Exchange.
38:05Tonight.
38:06The Underground Exchange?
38:07Leo, no!
38:08It's Falcone's territory!
38:10He just spent half his family's fortune to ball himself out of jail!
38:13He is a completely unwrenched lunatic right now!
38:15I make the rules now.
38:16Not him.
38:18Victoria,
38:19I'm heading to Falcone's Underground Exchange with a top-tier imperial green jade.
38:23Bring your army.
38:24If you want it,
38:25come and get it.
38:27Perfect.
38:28Absolutely perfect.
38:30No inclusions at all.
38:31Eighty million.
38:32The transfer is ready right now.
38:36Get down!
38:40Leo!
38:42Did you really think a few police sirens could put a dog leash on me?
38:46You made me lose half my fortune to bail myself out,
38:49so tonight I am taking your stone,
38:51your money,
38:52and your miserable life to pay for it!
38:55Hand it over,
38:56and maybe I'll leave you enough legs to crawl out of here.
39:05So this is what happens to the great Falcone?
39:08Losing half your fortune turned a mafia boss into a cheap mugger?
39:11If you're so eager to end your life,
39:13you don't need to rob me.
39:14Just pull the trigger on yourself.
39:17It saves us both the time.
39:18Come and get it if you have the guts.
39:21Stone is right here.
39:22Come and get it if you have the guts.
39:24You arrogant little shit!
39:26Break his legs!
39:27I want him crawling on the floor like a dog
39:29before I take that stone!
39:32There is no police to save you this time.
39:34I jammed all the signals!
39:36In this room,
39:37I am God!
39:51God?
39:52The only God here is money.
39:54And you, Falcone,
39:55are broke.
39:56Queen!
39:57Queen Victoria!
39:58I didn't know he was your man!
39:59Spare my life!
40:02Three hundred million dollars.
40:04I am buying the flawless Abe,
40:06and I am buying you.
40:07From now on,
40:08you are the chief partner
40:09of High Dimensional Capital.
40:11Deal.
40:13I guess my invitation worked.
40:15Century Tower Pentis.
40:16Buy it right now.
40:17Full cash.
40:18But boss?
40:19I checked earlier.
40:20The owner is a Russian oligarch.
40:22He's not selling.
40:23Offer double the market price.
40:24If he says no,
40:26buy the bank that holds his mortgage
40:27and foreclose on him.
40:29I want those keys in my hand
40:30within an hour.
40:31Yes, boss.
40:33Consider it done.
40:34Deal closed.
40:35Keys in your hand within the hour.
40:37One billion.
40:38It's time to go back
40:39to the Sterling Manor
40:40and settle some old debts.
40:41Leo!
40:42Bad news from Long Island!
40:43Arthur is spreading rumors
40:44at the Sterling Manor.
40:45He's telling all the old money
40:47that Falcone already killed you
40:48in the underground market!
40:49What else?
40:50Chloe's mother locked Chloe
40:51in her room
40:52and is forcing her
40:53to sign the marriage contract
40:54with Arthur right now!
40:55They are throwing
40:56a massive celebration banquet
40:57at the manor!
40:58A family dinner?
40:59Sounds dramatic.
41:00Mind if your new partner
41:01tags along?
41:02Let's see what's happening.
41:03Leo, it's the third day.
41:04Where are you?
41:06Please don't do anything stupid.
41:09Mrs. Sterling,
41:10the three-day deadline
41:11is almost up!
41:12My sources in the underground
41:13say Leo messed
41:13with the Falcone family.
41:15He is probably dead
41:15in a ditch by now,
41:16eaten by rats.
41:17That's what happens
41:18when a beggar dreams too big!
41:20Good rivance.
41:22A street rat
41:22belongs in the gutter.
41:24Tonight,
41:24I will officially propose
41:26to Chloe.
41:26The Blackwood and Sterling families
41:28will finally unite
41:29and rule this city!
41:31Shh!
41:38Look who's not dead.
41:40Escape from a ditch, huh?
41:42You actually have the nerve
41:43to show up.
41:44Where is the deed
41:45to the sentry tower penthouse?
41:46Don't tell me
41:47you forgot it
41:48on the bus!
41:49Maybe he's here
41:50to beg on his knees!
41:51Ha ha ha!
41:52I told you,
41:53a rat is a rat.
41:56Leo,
41:57I don't care about
41:58the penthouse.
41:59We don't need to prove
42:00anything to them.
42:01Take me away.
42:02Now!
42:03She is not going anywhere
42:04with a broke loser!
42:06I came to fulfill the bet
42:08and to collect my debt.
42:10A snap?
42:12What is this,
42:12a cheap movie?
42:13Are you trying to summon
42:14a pizza delivery guy?
42:20Mr. Leo,
42:21the item you requested.
42:25Mr. Leo,
42:26here is the property deed
42:27for your penthouse
42:28and sentry tower.
42:31A gift from Queen Victoria,
42:33sir.
42:33She hopes it helps you tonight.
42:35Mrs. Sterling,
42:36the ten buck gift
42:37was a joke.
42:38This twelve million
42:39blue diamond
42:39is the real one.
42:43Fake!
42:44It's all fucking fake!
42:46You rented these actors!
42:47You probably bought
42:48that glass toy
42:49from a dollar store!
42:49Arthur is absolutely right.
42:51A broke student
42:53playing billionaire?
42:54You think you can fool
42:55the Sterling family
42:56with movie props?
42:57You are a disgusting fraud!
42:58Call the cops!
42:59Arrest this scammer!
43:00Throw him in jail!
43:01Are you all blind?
43:02The sentry tower seal
43:03is right there!
43:03Shut up, Chloe!
43:04He is brainwashing you!
43:05I will expose him
43:06right now!
43:09Then tell me, Arthur,
43:10what constitutes proof
43:11to a barking dog?
43:12Verify the funds!
43:13I want to see
43:14your actual bank account!
43:15If you have a hundred million,
43:17prove it right here!
43:19Check it.
43:20If your cheap machine
43:21doesn't explode.
43:22Check it now!
43:23Expose this piece of trash!
43:25I want to see
43:26his zero balance!
43:28Let's see the negative balance
43:30on your bankrupt account.
43:31Get ready to kneel
43:32and lick my shoes.
43:34You rat!
43:39One.
43:41One billion dollars?
43:42Liquid cash.
43:44Oh my god.
43:45The machine is broken!
43:47It's a bug!
43:48This is a fake card!
43:49He is a broke loser!
43:52The family you are
43:53so proud of, Arthur,
43:55to me,
43:55is just pocket change.
43:57I don't believe it.
43:58Even if you stole
44:00a billion dollars,
44:01you are just
44:01a new money trash!
44:03You have no status here!
44:04We are old money!
44:06Money can't buy class!
44:08You still don't belong
44:09at our table!
44:12Queen Victoria!
44:14What an absolute honor!
44:16You must be here
44:17to discuss the...
44:18Get out!
44:22Chief partner,
44:25the Falcone mess
44:27is completely cleaned up.
44:28My army is at your command.
44:32The three days are up.
44:34Now,
44:35fulfill your promise
44:36and roll out.
44:43Boss,
44:43Wall Street
44:44is going crazy.
44:45The top banks
44:46are flipping out,
44:47trying to find
44:48the mysterious
44:48black cardholder
44:49who just injected
44:50a billion in liquid cash.
44:52Let him look.
44:54Also,
44:56Leo,
44:57Arthur has been
44:58missing for days.
44:59People say
45:00he's been drinking heavily
45:00and calling every
45:01connection he has.
45:03He won't just
45:03let it go.
45:09So you're the trash
45:10who humiliated Arthur?
45:12Do you know
45:12who my father is?
45:14I don't care
45:14how you faked
45:15that billion dollar
45:15balance
45:16or manipulated Victoria.
45:17Carter's dad
45:18is the president
45:18of Wall Street
45:19Central Bank.
45:20He has the absolute
45:21authority to freeze
45:21any suspicious accounts.
45:23You are completely
45:24cut off today,
45:25Leo.
45:25You are going
45:26back to the gutter!
45:29My dad's system
45:30already flagged
45:31your fake money,
45:32but I want to
45:33crush you myself.
45:34Let's make a bet.
45:35A live financial duel.
45:38If you lose,
45:39you kneel down
45:40right here
45:41and knock your head
45:42on the floor
45:42three times.
45:43He's got
45:43insider intel
45:44and the bank's
45:45backdoor access.
45:46Your little fake
45:47cash flow
45:48will be locked
45:48forever!
45:50Fine.
45:51Three minutes.
45:55I'm shorting
45:56Novotech.
45:57I have the top-tier
45:58insider intel.
45:59They are releasing
46:00a toxic debt report
46:01in exactly one minute.
46:03You are dead meat,
46:04Leo!
46:04Ready your knees,
46:05loser!
46:08Squeeze him dry.
46:10All in on a long
46:11position.
46:12Maximum leverage.
46:13With pleasure, boss.
46:18What the fuck?
46:20Impossible!
46:22How much cash
46:23do you have?
46:24He got liquidated!
46:26The banker's son
46:26got liquidated!
46:29Neil.
46:31Dad, some poor loser
46:32is messing with our
46:33bank's money!
46:33Bring the guards!
46:34Freeze his accounts
46:35right now!
46:38Dad!
46:39That's him!
46:40That's the trash!
46:41He cheated in the duel!
46:43Strip him to nothing!
46:44Take his life!
46:45Mr. President,
46:47he is just a street rat
46:49pretending to be rich.
46:51Crush him like a bug.
46:53Heh.
46:54You have some nerve
46:56touching my son's money!
46:58I will make sure
46:59you never open a bank account
47:00in this city again!
47:02I will ruin you!
47:10Mr. President,
47:11the card...
47:12What about the damn card?
47:14That's the billion-dollar account
47:15we've been turning
47:15Wall Street upside down
47:16for all week.
47:17He is the hidden king.
47:20Dad!
47:21What the hell
47:22are you waiting for?
47:25Freeze him right now!
47:28Make this beggar
47:29cry for mercy!
47:40Dad.
47:41Dad.
47:42Why?
47:44What are you doing?
47:45Shut your damn mouth,
47:47you stupid pig!
47:49Do you have any idea
47:50who this is?
47:51He can buy our bank
47:53before breakfast!
48:00Mr. Leo,
48:01my son is completely blind.
48:03He is a fool.
48:04Please, I beg you,
48:05forgive his insolence.
48:06Don't destroy us!
48:14Your son owes me
48:15three knocks.
48:19Make it count.
48:25Mr. Leo,
48:26to appease your anger,
48:27I will immediately
48:28cut off all financial ties
48:29and credit lines
48:30with Arthur's family.
48:30No!
48:31You can't do this,
48:32Mr. President!
48:34My family's trust fund,
48:36we will go bankrupt.
48:37Do it today.
48:39Cut off his bloodline.
48:40Starve them.
48:41And Sophie,
48:42short Alina's family business.
48:44Burn it to the fucking ground.
48:46Already on it, boss.
48:47They won't survive the night.
48:51I need to find a new backer.
48:53A real big shot.
48:56Someone who can crush my enemies.
49:00Excuse me, sir.
49:02Do you have time
49:03for a drink
49:04with a lonely girl?
49:11Mr. Leo,
49:12we will leave you
49:13to your business.
49:14Let us know
49:15if you need anything.
49:18Leo?
49:18Are you out
49:19of your damn mind?
49:21Did you steal
49:21a waiter's suit
49:22to sneak into
49:23a VIP party?
49:24Are you trying
49:25to scam rich people
49:26here for free food?
49:28Elena,
49:30this area
49:31is not for you.
49:32Get out.
49:33Not for me.
49:35A broke loser
49:36like you
49:36dares to lecture me?
49:38I am the daughter
49:39of a CEO.
49:42Miss,
49:43lower your voice.
49:44This is a high-class event,
49:46not a dirty fish market.
49:49Don't worry, sir.
49:50I am here
49:51to meet
49:51a real
49:52Wall Street god.
49:53The one
49:54who is going
49:55to save my family
49:56and crush
49:58this scammer.
50:00Did you hear that, Leo?
50:02when I find
50:03that big shot,
50:04I will have him
50:05crush you
50:06like a bug.
50:08You will always
50:09be a piece of trash
50:10at the bottom
50:11of the gutter.
50:16Your mouth
50:17is filthy.
50:19Let me wash
50:20it for you.
50:21You psycho!
50:23Guards!
50:24Security!
50:25Kick this homeless
50:26scammer out!
50:27Break his legs!
50:28Arrest him!
50:29He doesn't even
50:30have a ticket!
50:31He assaulted me!
50:33Mr. Leo,
50:34I am so
50:35incredibly sorry.
50:36I will have
50:37this mad woman
50:37removed immediately.
50:39Please forgive
50:39our negligence.
50:41Mr. Leo?
50:43What are you guys
50:44doing?
50:44He is just
50:45a broke student!
50:47Still looking
50:48for that
50:48Wall Street god?
50:50Read it,
50:51you stupid
50:52gold digger.
50:54You,
50:55you are the one
50:56who shorted
50:57my family?
50:59You are the
50:59big shot?
51:01Leo,
51:02I was wrong.
51:03I love you.
51:05I always loved you.
51:06Please spare
51:07my family.
51:08Get your dirty
51:09hands off me.
51:11Throw her
51:12into the street.
51:19He actually
51:20destroyed her
51:21entire family
51:22in one day.
51:23The capital
51:24he controls
51:25is a bottomless
51:26abyss.
51:26We are next.
51:28Mr. Leo,
51:29my foolish son
51:30was blinded
51:31by that cheap
51:31woman.
51:32Our family
51:32has completely
51:33cut strings
51:34with Elena.
51:34We despise
51:35her!
51:36Leo,
51:36my boy,
51:37we can work
51:38this out.
51:39Your dispute
51:40with Arthur
51:40is just a
51:41misunderstanding
51:42among kids.
51:43One step
51:44closer
51:45and I break
51:45your ribs.
51:50Kids'
51:51misunderstanding?
51:54Tell the old
51:54money on your
51:55board.
51:56Tomorrow morning
51:57at nine,
51:57I will personally
51:58visit the joint
51:59consortium board.
52:01Clean the floor
52:01for my arrival.
52:03The stock
52:03is plunging.
52:04All banks
52:05have frozen
52:05our loans.
52:06We need cash
52:07within 24 hours
52:08or the
52:08consortium
52:09is dead!
52:10Keep calm.
52:11We are the
52:12Sterling and
52:13Blackwood families.
52:14We will not
52:15let it fall.
52:16I am contacting
52:17the mysterious
52:17major shareholder
52:18of Blueprint
52:19Investment.
52:20Wake up,
52:21Mom.
52:21You are begging
52:22a shark
52:23to save you
52:23from drowning.
52:24You don't even
52:25know what kind
52:25of monster
52:26you provoked.
52:27Shut up,
52:27Chloe!
52:28You know
52:28nothing about
52:29high-level capital.
52:30This shareholder
52:31is our only hope!
52:33He is here!
52:35The major shareholder
52:36of Blueprint
52:36is here!
52:46I heard you
52:47were looking
52:47for a savior.
52:48You?
52:49You?
52:49You are the
52:50major shareholder?
52:52Impossible!
52:53You are just
52:53a broke student!
52:55This is a sick joke!
52:56The illusion
52:57of old money
52:57makes you blind.
53:00Fine.
53:01You have the money.
53:02Inject five billion
53:03dollars into the
53:04coalition and we
53:04will grant you
53:05thirty percent
53:06of the shares.
53:06But the absolute
53:07management rights
53:08remain with
53:09our families!
53:10Idiots.
53:11Still dreaming.
53:15management rights.
53:16Read the first
53:17page.
53:19Immediate call
53:20of all outstanding
53:21deaths totaling
53:22seven point two
53:23billion dollars?
53:24I didn't come
53:25to negotiate.
53:26I came to
53:27foreclose.
53:28You have zero
53:29leverage.
53:29What do you mean
53:30you can't lend
53:31me ten million?
53:32We are the
53:32Blackwood and
53:33Sterling families!
53:34We own this city!
53:36Hello?
53:37Leo, you bastard!
53:39Get your dirty
53:40feet off my
53:41family's table!
53:42I will kill you!
53:44Arthur, stop!
53:48My leg!
53:49My leg!
53:51My son!
53:52Please, Mr. Leo,
53:53spare him!
53:55Quiet.
53:55You are
53:56disrupting my
53:56meeting.
54:00This is the
54:01price for what
54:02your family made
54:02me go through
54:03on the square.
54:05Leo,
54:06we surrender.
54:07We will give
54:08you all the
54:08shares.
54:10Just, just
54:11don't let us
54:12go bankrupt.
54:13Please, leave
54:14us a small
54:15house to live
54:16in!
54:16I don't care
54:17about your
54:17pocket change.
54:18I only have
54:19one question.
54:20Right now,
54:21who runs
54:22this consortium?
54:24You do.
54:25You are
54:25the absolute
54:26master.
54:30Found it.
54:31Your dirty
54:32little secrets.
54:36sign it.
54:36I am acquiring
54:3790% absolute
54:39controlling rights
54:40of the
54:40Consolation for
54:41one dollar.
54:42One dollar?
54:43You are robbing us!
54:44This is illegal!
54:45I will sue you!
54:46I'd rather
54:47bankrupt the company
54:48than give it to you
54:49for nothing!
54:50Sue me?
54:50Go ahead.
54:51But before that,
54:52maybe the feds would
54:53like to know about
54:54your hidden debts.
54:5412.5 million dollars
54:56transferred to a
54:57shell company in the
54:58Cayman Islands.
54:59Account under your
54:59mistress's name,
55:00Mr. Blackwood.
55:01Tax evasion.
55:02How, how could you
55:03possibly know that?
55:04It's a top secret
55:04physical file and
55:06a mistress?
55:07Sign it, or I leak
55:08it to the press
55:08right now.
55:09You both go to
55:09federal prison for
55:1030 years and get
55:11eaten alive by the
55:12inmates.
55:12Three, two...
55:13I'll sign!
55:14I'll sign!
55:18Boss, it's done!
55:19All assets are
55:20successfully integrated
55:21into Blueprint
55:22Investment.
55:22The merged
55:23consortium's total
55:24assets have
55:25officially broken
55:25past the
55:26100 billion dollar
55:27mark!
55:28He really did it.
55:29He shattered the
55:30entire upper class
55:31by himself.
55:33He is a god.
55:34You have exactly
55:35five minutes to
55:36pack your personal
55:37belongings.
55:37Get out of our
55:38building.
55:39Now!
55:42Arthur!
55:43It's all your
55:44fault!
55:45If you didn't
55:45mess with Leo,
55:46I would be a
55:46billionaire's wife
55:47right now!
55:48Give me that
55:48hot dog!
55:49Shut up, you
55:50bitch!
55:50Get your own
55:50trash!
55:55Leo, please!
55:57Save us!
56:03To the new
56:03master of Wall
56:04Street!
56:05To Mr. Leo!
56:07To Mr. Leo!
56:12You own the city
56:13now, Leo.
56:15What's left to buy?
56:16They used to tell
56:16me that in this
56:17world, everything
56:18has a price tag.
56:19They were right.
56:20But from tonight
56:21on, I am the
56:22one writing the
56:23numbers.
56:23I am the one
56:23child's.型