00:00J'ai vraiment rien dans le crâne.
00:07Franchement, je mérite pas ces pouvoirs.
00:09Qu'est-ce que j'apporte de plus ?
00:13Il y a déjà un super-héros en costume rouge avec un éclair sur le torse.
00:17Il y a Aquaman qui est hyper-barraqué, super-viril.
00:20Batman qui est trop cool.
00:21Et moi, je suis que moi.
00:31J'ai le syndrome de l'imposteur.
00:33Enfin, bref, un sorcier m'a doté de super-pouvoirs.
00:37Sauf que tous les autres en ont maintenant.
00:39On peut savoir où vous allez ?
00:41On va battre les bandits.
00:43Ah ouais.
00:45Ils arrêtent pas de la jouer perso.
00:46Et je suis le seul à essayer de mettre un peu de cohésion.
00:50Je me permets de vous rappeler que je suis pédiatre.
00:54Vous voyez ?
00:55Comment ?
00:58Écoute-moi, Biggie.
01:00Le sort du monde est en jeu.
01:03Les filles d'Atlas vont s'attaquer à toi.
01:08Des enfants qui s'emparent du pouvoir de tous les dieux.
01:12J'en fais une affaire personnelle, Billy.
01:18Ok, j'ai moins d'expérience que vous, vu que vous êtes super vieille.
01:22Mais j'ai pas raté un seul Fast and Furious, ma petite dame.
01:25Et donc, le plus important, c'est...
01:27La famille !
01:31Famille !
01:32Les gars, c'était le signal, quoi !
01:34Le monde court à sa perte.
01:46Qu'est-ce qu'on peut faire contre ses pouvoirs ?
01:51Si vous croyez que j'y peux quelque chose, vous vous mettez le doigt dans l'œil.
01:54Billy, chacun peut être méritant s'il saisit sa chance.
02:00Alors va te battre pour ta famille.
02:02Va te battre pour le monde.
02:13J'ai lancé un SUV sur un dragon.
02:15J'adore ma life.
02:33J'adore ma life.
02:34J'adore ma vie.
02:36Sous-titrage FR ?
