Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Après près de trente ans d’exil, Jorge Lara retourne en Colombie pour découvrir quels hommes politiques sont impliqués dans l’assassinat de son père, Rodrigo Lara Bonilla, ministre colombien de la Justice, tué sur ordre du narcotrafiquant Pablo Escobar. Animé par un désir de justice et de vengeance, Jorge voit sa quête prendre une tournure inattendue lorsqu’il rencontre Juan Escobar, le fils du célèbre baron de la drogue. Confrontés aux blessures héritées de leurs pères et aux conséquences de leurs actes, les deux hommes découvrent des souffrances communes. Jorge doit alors reconsidérer sa quête de vengeance et envisager la possibilité d’une réconciliation.
Transcript
00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30He also criticized the politicians, who supported Escobar.
00:35Who is protecting the guilty?
00:38My father was Pablo Escobar.
00:40He ordered the assassination of the Ministers of Justice.
00:43We have chosen to live in peace.
00:44We work together to offer a better Colombia to our children.
00:49I am not afraid to die.
00:51I will never turn back.
00:53Lara vs. Escobar, a Colombian tragedy on Planet Plus Crime, available with Canal Plus.

Recommended