00:00...de janeiro de 2003, un capítulo de la historia del Brasil.
00:04La capital federal consagra un nuevo presidente de 170 millones de ciudadanos.
00:10El ex-metalúrgico Luis Inácio Lula da Silva es festejado a camino del Congreso,
00:15donde hace un juramento a la Constitución y discursa por primera vez como presidente de la República.
00:21Hoy es el día del encuentro del Brasil consigo mismo.
00:30No Palácio do Planalto, una escena que el país esperó por 40 años.
00:34Un presidente eleito por el pueblo pasa a faixa a un sucesor eleito por el pueblo.
00:40Después de 8 años en la presidencia, Fernando Henrique Cardoso dice que casi choró de emoción al pasar el cargo
00:46a Lula.
00:47El Jornal Nacional mostra todos los detalles de la posse.
00:50A nomeación oficial del ministro, las autoridades extranjeras que vieran, los nuevos nones de la economía.
00:57Y a quarta-feira, en que la democracia brasileña fue celebrada en una inmensa fiesta popular en la capital.
01:04Veja también, los nuevos gobernadores assumen sus cargos en 26 estados y en el Distrito Federal.
01:10Y fogos de artificio iluminan la llegada del Ano Nuevo en todo el Brasil.
01:171 de janeiro de 2003.
01:20El Jornal Nacional está comenzando ahora.
01:26Música
01:27Música
01:31Música
01:37Música
01:53Boa noite.
01:54No dia em que o Brasil assistiu a posse de um novo presidente, o Jornal Nacional fala ao vivo de
02:00Brasília.
02:01Boa noite, William.
02:03Boa noite, Fátima. Boa noite a todos.
02:05Milhares de pessoas na capital federal e milhões pela televisão testemunharam o momento em que Luiz Inácio Lula da Silva
02:12deixou a condição de presidente eleito para se tornar presidente da República.
02:17A cerimônia começou pouco depois das duas da tarde.
02:20Prometo manter, defender e cumprir a Constituição, observar as leis, promover o bem geral do povo brasileiro, sustentar a união,
02:35a integridade e a independência do Brasil.
02:53O Jornal Nacional termina com a música Meu País, de Zezé de Camargo e Luciano, apresentada hoje no show durante
03:00a festa da posse.
03:01Zezé de Camargo disse que a canção que fala do Brasil, de esperança, aproximou a dupla de Lula, ainda na
03:09campanha.
03:09Uma boa noite para você.
03:12Boa noite e até amanhã.
03:14Aqui não falta sol, aqui não falta chuva, até que a paz brotar qualquer semente.
03:28A mão de Deus protege e molha o nosso chão, o que será que tá faltando pão?
03:40Se a natureza nunca reclamou da gente, o corte de uma chave após o fogo ardente, se nessa terra tudo
03:56que se planta dá, que que há meu país, que que há.
04:09Tchau.
04:09Tchau.
