00:00Quien mate al gigante será cubierto de grandes riquezas.
00:07Y el rey Saúl también le ofrece la mano de su hija en matrimonio.
00:13Y no volverá a cobrarle impuestos a la familia del soldado vencedor.
00:21¿Nadie?
00:23¡Vamos, hombres!
00:25¡Es nuestro honor!
00:28¡Nuestra libertad lo que está en juego!
00:32Si uno de ustedes pelea contra el gigante y lo logra vencer,
00:36¡los filisteos serán nuestros esclavos!
00:39Pero si pierde, será responsabilidad de un solo soldado toda la desgracia de nuestro pueblo.
00:47¿Quién será el loco que se arriesgue?
00:50¡Malditos! ¡Cobardes!
00:53Suelta mi brazo, Ariel.
00:54¿Qué está sucediendo aquí?
00:55Solo quería saber qué es lo que el rey Saúl le ofrece al hombre que mate al gigante filisteo.
00:59Lo importante es que tu lugar no es aquí.
01:01¡Claro que importa!
01:03Alguien tiene que librar a Israel de esta afrenta.
01:05¿Quién es ese filisteo que desafía al ejército del dios vivo?
01:11Por increíble que parezca, padre.
01:13De todos los soldados, David es el único que se mostró indignado.
01:16Él parece no tenerle miedo al gigante.
01:20Incluso algunos de nuestros soldados más experimentados, mi rey.
01:23Huyeron.
01:24Llama a ese muchacho entonces, hijo.
01:29¡David!
01:30¡El rey quiere hablar contigo!
01:38Aquí estoy, señor.
01:41Gracias por tus palabras llenas de coraje, David.
01:45Jonathan me contó.
01:47Porque parece que la valentía de mi ejército se ha esfumado.
01:51Nadie debe tener el corazón abatido por culpa de estos filisteos, señor.
01:56Yo mataré al gigante.
02:01¿Tú?
02:02¿Tú quieres enfrentarte a Goliat?
02:06Sí, señor.
02:08Tú no puedes luchar contra ese gigante, David.
02:11Tú todavía eres muy joven.
02:12No sabes usar la espada.
02:13Él es un guerrero con experiencia.
02:15Yo he enfrentado muchos peligros, señor.
02:18Yo solo salvé a un cordero de la boca de un león y lo maté.
02:21¿Estás diciendo que enfrentaste a un león?
02:24¿Eso es lo que me estás diciendo?
02:25No solo a un león, sino también a un oso.
02:28Ese filisteo que desafía al ejército de Dios debe ser como uno de ellos.
02:35Es difícil imaginar que puedas vencer a Goliat.
02:38¿Pero por qué no?
02:40Si Dios me libró de las garras de un oso y de un león, ¿por qué no de las garras
02:43de ese gigante?
02:47Muy bien, hijo.
02:51Señor, ¿de verdad va a dejar que este chico luche contra el gigante?
02:54¿Alguien más aquí se ha propuesto?
02:59Que Dios esté contigo, David.
03:06Esta es mi mejor armadura.
03:10Quiero que pelees con ella.
03:12Te va a proteger.
03:20Nunca he usado una armadura, señor.
03:23No puedo luchar con esto.
03:31Ya tengo lo que necesito.
03:37¿Qué es lo que cree que está haciendo?
03:39No es el chico que toca el arpan.
03:40¿Y tú a dónde crees que vas, eh?
03:43¿Voy a luchar con Goliat?
03:44¿Te volviste loco?
03:46Quédate tranquilo, Eliab.
03:48Ahora vuelvo.
03:54Idiota.
03:56Estás caminando a tu muerte.
03:59Muy bien.
04:00Entre los soldados de Saúl no hay uno lo suficientemente loco para enfrentar a Goliat.
04:04Y si aparece alguno, mi rey, Goliat lo va a hacer pedazos tan rápido que el infeliz no tendrá tiempo
04:12ni de llamar a su madre.
04:19El pueblo de Saúl está derrotado.
04:22Humillado.
04:27Pronto tocarán la retirada.
04:30Será la gloria del pueblo filisteo.
04:33Ha, ha, ha, ha.
