00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30No pressure here
00:31I'd love it if you two could pitch something you'd cover together
00:34This Christmas
00:35Can they get beyond their past
00:37I'm full of surprises
00:39Oh, is that what you're full of?
00:40Friendship's supposed to be give and take
00:42And all I'm seeing here is tape
00:43How about we do it my way and we'll say it was your idea
00:45Let's hear it
00:46What did you do?
00:47So they can focus on their future
00:50Charlie, you work harder than almost anyone I know
00:52Almost
00:53I get so excited going to the office every single day
00:55Because I know you're going to be there
01:08Melissa Joan Hart
01:10Handsome men are nothing but trouble
01:11Dean Cain
01:12It's a Christmas miracle
01:14Jack A. Harry
01:15I have reached a decision
01:17Cynthia Gibb
01:19Everybody loves an underdog story
01:20Broadcasting Christmas
01:22Thank you so much for the work I have made the statement that you can live in the comments
01:22That's in fact
01:22Thank you
01:26For the work I have made it
01:27Sous-titrage FR ?
