2
- 10 hours ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00Somebody help me!
00:00:01Ah, relax, babe.
00:00:03Let me help you loosen up.
00:00:05It'll feel real good.
00:00:09But I'll lose my job if I help her.
00:00:13Hey, keep your eye on that bottle and keep your nose out of my business.
00:00:18Just let me do what I wanna do.
00:00:23I don't care who you know, you keep your fucking hands off of her, you got it?
00:00:28What are you, some kind of hero? You're just a server.
00:00:31Get lost.
00:00:39You just wait.
00:00:43Ma'am, you okay?
00:00:44Listen.
00:00:46I need you to take this, okay? You take it.
00:00:48It's gonna counteract whatever they gave you and I wanna get you to the hospital, okay?
00:00:54Come on, let's go.
00:01:05You're not thinking straight right now.
00:01:07Don't push me away.
00:01:10I want you.
00:01:25Come on.
00:01:28Let me draw the angel.
00:01:30You know how I get older?
00:01:32Hold in the light
00:01:33Blashing my fingers when you close your eyes
00:01:36Just, just, don't look
00:01:39Look alive!
00:01:40Yes, they've been here
00:01:41Yeah, thanks for that
00:01:54Look alive!
00:01:55Miss Victoria Hayes is coming by today
00:01:57Miss Hayes?
00:01:59That drop-dead gorgeous female beauty billionaire?
00:02:02Yeah! Retreat for the eyes. It's our lucky day.
00:02:05Especially for Ethan, huh?
00:02:06The man's been on sites working for years. Never once seen him with a woman.
00:02:12Yeah, well, I'm not interested in just any woman.
00:02:16I'm waiting for someone.
00:02:17This man thinks that Miss Hayes, a billionaire CEO, would even talk to a construction partner.
00:02:27Oh, speak of the devil. Here she comes.
00:02:33That's what CEO looks like. You see that? That woman in the Bronx face.
00:02:38It's hard, I need to charge.
00:02:42It's okay. Maybe Mommy needs to go check out the construction site real quick,
00:02:47but then you can get to celebrating your birthday, okay?
00:02:50Mommy, is Daddy gonna be there?
00:02:54Sweetheart, Mommy's still looking for Daddy, but I promise it'll be just a little bit more time, okay?
00:02:59Hey, how about while you're waiting, you can start thinking about your birthday wish.
00:03:04I already know it. I wish for Daddy would come home.
00:03:14Mommy, look! That's Daddy!
00:03:20Mommy!
00:03:27Mommy, I found Daddy!
00:03:29Sophie, Sophie, this is a construction site.
00:03:31Why don't you just go running off?
00:03:33It was him! I saw him!
00:03:36Baby, I know how much you want to find Daddy. I want to find him, too.
00:03:39I don't care who you know, you keep your fucking hands off of her, you got it?
00:03:44He's like my superhero.
00:03:46If it wasn't for him, I would...
00:03:47You said Daddy had an eagle tattoo!
00:03:50That's right, so don't go running around calling anybody Daddy, okay?
00:03:54I saw him! He had an eagle tattoo!
00:03:57Me too!
00:04:03Six years.
00:04:05I raced her alone.
00:04:07Built Hayes Group into a billion-dollar company with my bare hands.
00:04:10The man who pulled me out of that room vanished without a trace.
00:04:13But I've never stopped looking.
00:04:16Excuse me.
00:04:17That waiter who served the private room last night, where is he?
00:04:21He already quit because his mom got hospitalized or something.
00:04:23I turned down and arranged a marriage for this man.
00:04:26I'm going to find him.
00:04:27Miss Hayes, I'm sorry. His landlord said he already moved out.
00:04:31Keep looking.
00:04:32When I find him, we're getting married.
00:04:37Natalie?
00:04:39It's me.
00:04:40Yeah, hello?
00:04:41Mr. Whitmore, your insurance lapsed months ago.
00:04:44Your mother's treatment is no longer funded.
00:04:47If we don't receive payment by tomorrow, we'll have to discharge her.
00:04:50No, no, no, listen to me. Listen to me. I got the money, okay?
00:04:53It's just my employer is two months behind on payroll.
00:04:56Listen, I'll have the cash. I'll have it to you within a week.
00:04:59Can you do that for me, please?
00:05:01We're a hospital, Mr. Whitmore, not a creditor.
00:05:03Tomorrow, before we discharge her.
00:05:05No, no, no, listen to me.
00:05:07Hello?
00:05:09Fuck.
00:05:18Attention, everyone.
00:05:20Mrs. Hayes believes her husband is on this site.
00:05:22We're finding him today.
00:05:24Yes, ma'am.
00:05:33Hey, Frank.
00:05:35Frank, Frank, come here.
00:05:36Hey.
00:05:37Frank, Frank, whoa, listen to me.
00:05:39You promised me you'd settle up yesterday, okay?
00:05:42That's two months of pay that you're sitting on.
00:05:43You got a brand new BMW out there.
00:05:45I got bills that can't wait any longer, okay?
00:05:47I need to be paid.
00:05:47As the manager, I don't have time for that today or tomorrow.
00:05:52Get out of my way.
00:05:53I know it's a process.
00:05:55Okay, but my mom is in the hospital and I really need that money now.
00:05:58Money, money, money.
00:06:00Desperate lunch.
00:06:05Seven years and a breakup later,
00:06:07and you're still a broke construction worker without a degree or a proper job?
00:06:15What are you doing here?
00:06:17Oh, me?
00:06:17Living well.
00:06:19Some of us aren't standing in the mud shaking people down for a paycheck.
00:06:22I'm sitting pretty in a BMW.
00:06:24What I do is fair work at a fair price.
00:06:27I just want what I'm owed.
00:06:29That's it.
00:06:29You're not getting a cent today.
00:06:32Out of my sight.
00:06:35Listen.
00:06:36Let go of him!
00:06:37Hey, Frank!
00:06:38Look at me, look at me.
00:06:39I really need that money right now, okay?
00:06:41You give me that money.
00:06:42Go of him!
00:06:43Get out!
00:06:44Get your hands off me!
00:06:46Don't you just come near me with your filthy hands.
00:06:48Do you have any idea how much a Chanel bag costs?
00:06:51Miss Hayes?
00:06:52Miss Hayes?
00:06:53Miss Hayes?
00:06:58Miss Hayes?
00:07:00Miss Hayes?
00:07:01Miss Hayes?
00:07:01Miss Hayes?
00:07:02Miss Hayes wants all sight personnel to enter the open area now.
00:07:06Of course.
00:07:07Right away.
00:07:08Right away.
00:07:11Miss Hayes.
00:07:12You hear that?
00:07:13Embarrass me in front of her and I will skin you alive and make a tarp out of it.
00:07:19Are we clear?
00:07:19Miss Hayes is the most powerful woman on the west coast.
00:07:22When she walks in a room, people move.
00:07:25Even the big names.
00:07:26If you call her worker like you wouldn't want to learn that the hard way.
00:07:29Not like you, Frank.
00:07:31She handpicked you for this job, Mr. Mini-Jerm!
00:07:34That's right!
00:07:35You can run home to your mommy and cry about being a pathetic sucker.
00:07:40I know.
00:07:40I don't think so.
00:07:42Sure.
00:07:42I can't afford to walk up to Miss Hayes and cross her.
00:07:45But you stiffed me.
00:07:46You stiffed me on two months of pay.
00:07:49I'll walk right up to her.
00:07:50I'll tell her exactly what kind of prick manager she hired.
00:07:54Are you seriously threatening us right now?
00:07:57No.
00:07:58I'm just telling you what's going to happen if I don't get paid.
00:08:02Fine.
00:08:03Fine.
00:08:04You wanted that back?
00:08:07There.
00:08:19You want the money?
00:08:20then you bend over and pick it up all one by one like the bottom in beggar that you are.
00:08:27His mother is in a coma.
00:08:29That's what I hear.
00:08:30And that's the only thing standing between her and a morning.
00:08:41Oh.
00:08:55Everybody, gather round.
00:08:57Miss Hayes is here to inspect the site.
00:08:59Look sharp.
00:09:00Is this everyone?
00:09:01We're missing one.
00:09:05Ethan Whitmore.
00:09:08Mrs. Hayes, is something wrong?
00:09:10Never heard that name before.
00:09:12What's his holdup?
00:09:13I said everyone.
00:09:14Now.
00:09:15I'll go have someone find him immediately.
00:09:23Are you Ethan Whitmore?
00:09:26Yeah.
00:09:27Why?
00:09:27What do you want?
00:09:28Who are you?
00:09:29Whoa, whoa.
00:09:30What are you doing?
00:09:31Hey, what are you doing?
00:09:33Come on.
00:09:33What are we doing right now?
00:09:35What are we doing?
00:09:36Put my money in my pocket.
00:09:37Look at that.
00:09:38Done picking up your pennies?
00:09:40See, that's the difference between you and me.
00:09:43While you're busy laying your bricks, I'm busy laying your girl.
00:09:48Good one, babe.
00:09:50And look at him.
00:09:51Groveling for chump change.
00:09:52That's all he can do.
00:09:53God, you are such a sad excuse for a man, Ethan.
00:09:56You should apologize to me for all the secondhand embarrassment you put me through.
00:10:00For what?
00:10:00That's honest money I've earned.
00:10:02There's nothing to be embarrassed about.
00:10:04Broke is broke.
00:10:06Guys like him have zero prize.
00:10:08They hog whatever dignity they have for a paycheck.
00:10:12Clashing off cash, and he'd happily turn into some rich lady's gigolo.
00:10:16A pathetic little boy toy waiting for a handout.
00:10:19Pathetic!
00:10:20Oh, I get it now.
00:10:23Miss Hayes is looking for the biological father for her daughter.
00:10:26And you think you have a shot?
00:10:29Did you hit your head or something?
00:10:31You said biological father.
00:10:33Can you imagine?
00:10:34This broke construction worker marrying the wealthiest woman in the U.S.
00:10:39Honey, she would not even look twice at you.
00:10:41Not even if she was blind.
00:10:43Well, I guess you were blind back when we were.
00:10:45What?
00:10:46What?
00:10:47What did you say?
00:10:48Well, I'm just saying you were the one who threw yourself at me back when we were.
00:10:51Stop, stop, stop.
00:10:53Stop doing that.
00:10:55Baby, I don't ever want to see this plinging construction worker ever I can.
00:10:59I told you to get lost.
00:11:01Are you stupid and deaf?
00:11:04Miss Hayes did tell everyone to stay in the clearing.
00:11:07Ethan is fired.
00:11:09Defected immediately.
00:11:11No, no, no, no.
00:11:12Frank, listen to me.
00:11:12You can't fire me.
00:11:13I did nothing wrong.
00:11:14That won't hold up legally.
00:11:16You're still hanging around?
00:11:17You gotta, you gotta, I'm gonna, I'm gonna sue you.
00:11:19You can't fire me.
00:11:20I did nothing.
00:11:21Maybe you're trying to pocket something on your way.
00:11:23I'm not pocketing anything.
00:11:24I did nothing wrong.
00:11:25You fight.
00:11:27Let's give him a proper send-off.
00:11:29Frank, listen, you can't fire me.
00:11:31Frank, come on.
00:11:37Oh, fuck.
00:11:43Anyone who speaks up for him, you're gone.
00:11:46What's going on?
00:11:48Shh.
00:11:49Wow.
00:11:54Miss Hayes.
00:11:56What is this?
00:11:58No violence allowed on my sight.
00:12:00Listen, punk.
00:12:01You get me in trouble with Miss Hayes, and I'll freaking castrate you.
00:12:07Miss Hayes, I'm so sorry you had to see this.
00:12:10This man came here looking for trouble.
00:12:12I was handling it.
00:12:14That's exactly what happened.
00:12:19Careful there, little Miss Hayes.
00:12:21Don't look at him, or you're bound to catch something.
00:12:25And trust me, this man is not the man you and your mom are looking for.
00:12:29I know him personally.
00:12:30We, uh, we dated in college.
00:12:32Total disaster.
00:12:34Think supermarket food samples and flea market clothes.
00:12:38If he still paid for you, that means he was a good man.
00:12:41Why do you only care about money?
00:12:44Don't be fooled by him, little Miss Hayes.
00:12:47He knew you were coming here, and he cooked all this up just to get your attention.
00:12:53Some people are just born to do back-breaking labor.
00:12:56They just don't have what it takes to make boatloads in an office chair like us.
00:13:02Miss Hayes, I'm so sorry you had to see this.
00:13:05Let's not waste another moment for this deadbeat.
00:13:09I'll have him escort at the site right away.
00:13:13Yeah, get out of here.
00:13:15Exactly.
00:13:16There's no way you're what Miss Hayes is looking for.
00:13:23Fine, you want me gone?
00:13:24Pay me the wages you owe me, then I'll go.
00:13:27That tattoo, it's daddy!
00:13:35Sophie, what did you just say?
00:13:38Mommy, can't you?
00:13:39Sophie?
00:13:40Sophie!
00:13:42What's wrong, Sophie?
00:13:44What's wrong, Sophie?
00:13:45Sophie?
00:13:46Somebody help!
00:13:47Breathe, step in your eyes.
00:13:49Come on, Sophie.
00:13:49I heard Miss Sophie has some condition that no one can cure.
00:13:53Yeah, Miss Hayes has taken her to every hospital possible.
00:13:56Word is, without the father, nothing works.
00:13:59Sick all the time, and they still drag her out?
00:14:02Let's get back.
00:14:03If something happens, we don't want our names anywhere near it.
00:14:07Come on, baby, what's wrong?
00:14:08Miss Hayes, she's not breathing.
00:14:09Can someone help, please?
00:14:11Sophie!
00:14:12Miss Hayes.
00:14:13No, no, no.
00:14:14Lay her flat.
00:14:16Come on, come on, come on!
00:14:17Okay.
00:14:20Okay.
00:14:20Mommy, just breathe.
00:14:21Miss Hayes, Miss Hayes, one, two, three.
00:14:24Come on, Katie.
00:14:26Come on!
00:14:30Come on, Katie.
00:14:31Two, three, four.
00:14:36Come on, Katie.
00:14:39Oh, she's breathing.
00:14:41We need to get her to a hospital.
00:14:42Where's your car?
00:14:43Right there.
00:14:44Come on, I got you.
00:14:45Come on, come on.
00:14:47Come on, I got you.
00:14:48Come on.
00:14:51Mrs. Hayes.
00:14:52I'm fine.
00:14:53Go take her to a hospital.
00:14:54Natalie, come open the door, open the door.
00:14:56Come on.
00:14:58I got you.
00:14:59Go, go, go, go, go, go, go, go.
00:15:01Go, go, go, go, go.
00:15:02Drive safe, drive safe.
00:15:05Who do you think you are?
00:15:07Nobody touches Miss Hayes' daughter.
00:15:09Take a step back.
00:15:10Why are you yelling at me?
00:15:12Sophie is the only Hayes' child.
00:15:14You are a nobody.
00:15:16Not even worth the dirt on her shoes.
00:15:18Who gave you permission?
00:15:19That was a little girl's life I was trying to save.
00:15:21What are you talking about?
00:15:24Miss Hayes?
00:15:29What's your name?
00:15:31Hi, I'm Ethan Whitmore.
00:15:33You don't need to know his name, Miss Hayes.
00:15:36He is a nobody.
00:15:37Not worth your time.
00:15:38I'm firing him right now.
00:15:40You don't need to spare another thought for him.
00:15:43Ethan, you've been promoted.
00:15:46Report to Hayes' group tomorrow.
00:15:56Why does he look so familiar?
00:15:59$200,000 a year and three days after week.
00:16:01Does that sound good to you?
00:16:05$300,000?
00:16:08$400?
00:16:09Yes.
00:16:11Yes.
00:16:12By all means, whatever you need.
00:16:14I'm your man.
00:16:17My mother's medical bills.
00:16:19Covered.
00:16:20Finally all covered.
00:16:22Miss Hayes.
00:16:23Miss Hayes.
00:16:24Miss Hayes, with respect,
00:16:26the man digs dirt for a living.
00:16:29Probably not even held a pencil in his life.
00:16:31Not sure he's what you'd call assistant material.
00:16:34Are you telling me how to do my job?
00:16:36No, ma'am.
00:16:36We would never...
00:16:37Pack up your things.
00:16:38You're done.
00:16:38Miss Hayes, I've been loyal to this company for many years.
00:16:41You can't just fire me.
00:16:42You laid hands on my people.
00:16:44That's the consequence.
00:16:45Your people.
00:16:47You.
00:16:48Yeah, me.
00:16:50Be there tomorrow.
00:16:51Mention my name at the front desk.
00:16:53Don't be late.
00:16:54Yes, ma'am.
00:16:57Miss Hayes!
00:16:58Miss Hayes!
00:16:59Miss Hayes!
00:17:00Miss Hayes!
00:17:01Miss Hayes!
00:17:03Frank, you see this?
00:17:05Hey, Ethan, listen.
00:17:07Let's let bygones be bygones.
00:17:09Could you maybe probably put a good word in for me?
00:17:13You said I was nobody.
00:17:14Not worth your time.
00:17:15Wasn't that it?
00:17:16Uh-oh.
00:17:18Ethan!
00:17:19Be reasonable!
00:17:25Amber, do you know what being an assistant to a CEO means?
00:17:30It means that he's about to be Miss Hayes' right-hand man.
00:17:33So he's about to be the most important person in the building when Miss Victoria Hayes is not there.
00:17:39And you just stood there and clawed him worthless to his face.
00:17:45Ethan, look, um, I know I was awful.
00:17:49I own that.
00:17:50But we have history.
00:17:52You wouldn't actually let me lose everything, would you?
00:17:58Well, as far as I'm concerned, we broke up a long time ago.
00:18:00So nothing about you is my concern.
00:18:02You take care of yourself, Africa.
00:18:04Get that face checked out, too.
00:18:05Jesus Christ, Frank.
00:18:07You're a woman beater.
00:18:08Ethan.
00:18:10Ethan.
00:18:11Ethan!
00:18:15Dr. Carter, how is she?
00:18:21She's doing just fine.
00:18:22Whoever performed CPR on her, you weren't that way to me.
00:18:27Thank God Ethan was there then.
00:18:29He didn't hesitate for even a second.
00:18:31His mother is in the hospital, too, right?
00:18:33Can you find her?
00:18:35Ethan Whitmore, right?
00:18:36Actually, his mother is here, just down the hall.
00:18:39His adoptive mother, he's been with her every step of the way.
00:18:42He lives now.
00:18:45Go pay your medical bills.
00:18:46Yes, ma'am.
00:18:49Today was too close for comfort.
00:18:51With Sophie's condition, we are running out of time.
00:18:54We need stem cells for another direct biological relative for any real chance of a cure.
00:19:00We have to find the father.
00:19:06Daddy, daddy.
00:19:07Daddy, daddy.
00:19:11I see that guy in the right flannel sitting on the side.
00:19:14Wait, wait, wait.
00:19:15Ethan.
00:19:17Adrian.
00:19:18Why are you dressed like Barney?
00:19:21What are you doing here?
00:19:22You don't belong in a place like this.
00:19:24I'm not here to see you.
00:19:26You're not here for me.
00:19:28What are you here for?
00:19:29You get lost in the street or something?
00:19:30Well, no, I came to see Miss Hayes.
00:19:37You think he'll actually show up today?
00:19:40Is that a smile, Mrs. Hayes?
00:19:42I haven't seen one of those in a while.
00:19:44We're seeing things.
00:19:45One, two, three.
00:19:48Come on, Katie.
00:19:49Come on.
00:19:51Hey.
00:19:52Come on, Katie.
00:19:53Two, three.
00:19:55When we get there, I want an announcement.
00:19:58Ethan's going to be my personal assistant.
00:20:00Anyone who disrespects him is disrespecting me.
00:20:04Yes, ma'am.
00:20:09You're not here for me.
00:20:11What are you here for?
00:20:12You get lost in the street or something?
00:20:13Well, no, I came to see Miss Hayes.
00:20:19Wait, sorry.
00:20:20Did I hear that right?
00:20:22What?
00:20:23You and Miss Hayes, please.
00:20:25Look, I'm out of time for this.
00:20:27Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:20:28Hold on, buddy.
00:20:30Since you clearly don't know what you walked yourself into,
00:20:33let me fill you in on something.
00:20:35My adoptive father is Victoria's now,
00:20:37which makes Victoria my adopted sister.
00:20:40I'm going to be her husband.
00:20:41So whatever you're thinking in that small little brain of yours,
00:20:44stop thinking it.
00:20:45I don't think that's considered incest,
00:20:47but is that why you left and walked out on Mom?
00:20:50That poor, broke, cold woman in that ran-down house?
00:20:53No.
00:20:53That was never meant for me.
00:20:55Maybe for you.
00:20:57You did come all this way,
00:20:58and I'm not without mercy.
00:21:01So, Bacon,
00:21:04get down on your knees right now,
00:21:07and personally get you a job here.
00:21:10Janitor,
00:21:10you'd be great at that.
00:21:25Hey, look, I told you,
00:21:28Miss Hayes asked me to come.
00:21:30Stop embarrassing yourself.
00:21:33Does Miss Hayes have a thing for broke guys now?
00:21:37She's not well.
00:21:38That's the only explanation.
00:21:43Well, that's obvious.
00:21:45We're done here.
00:21:46Get him out.
00:21:48Get your hands off me.
00:21:50I'm not leaving.
00:21:59What's going on here?
00:22:08Victoria, good timing.
00:22:10This one won't take the hint.
00:22:11Says you invited a construction worker here personally.
00:22:14Construction worker?
00:22:16Right.
00:22:16He actually believes it.
00:22:18I think something's wrong with his head.
00:22:23Your father brought me in to take care of you.
00:22:25He's way beneath you.
00:22:27So don't worry.
00:22:28I'll take care of everything.
00:22:29The next person to touch him answers to me.
00:22:32None of you are fit to say his name.
00:22:43Why did you come here dressed like that?
00:22:47I have not much of a reason to shop lately.
00:22:50It's not much, but it's clean.
00:22:56Victoria, do not do this.
00:22:58This man lays bricks for a living.
00:23:00Hey, there's nothing wrong with laying bricks.
00:23:03An honest day's work is what I do.
00:23:05There is nothing wrong with that.
00:23:06Are you dead?
00:23:08Victoria, I told you to stay away from her.
00:23:17Victoria, what are you doing?
00:23:19Starting today, Ethan is my personal assistant.
00:23:27I don't.
00:23:27No.
00:23:29You can't be serious.
00:23:30The Hays Group is the most respected company in the country.
00:23:33If you bring someone like him on, it means something.
00:23:36Not something good.
00:23:37I don't answer to you.
00:23:41Come on.
00:23:49Ethan is Victoria's assistant.
00:23:52Anyone who has a problem with that can use their time to clear out their deaths.
00:23:56Are we clear?
00:23:58Natalie?
00:23:59What the hell are you doing?
00:24:01You're supposed to keep making a bad decision.
00:24:03Not support it.
00:24:04Ethan saved Sophie's life.
00:24:06Good luck getting past that.
00:24:10You'll pay for this, Ethan.
00:24:17So, what do you think?
00:24:18This is an incredible office.
00:24:22Um, Miss Hays, I don't know if this is such a good look, you know?
00:24:25It's just the two of us behind closed doors.
00:24:28Don't you think people are going to talk?
00:24:31I already told you.
00:24:32You're mine.
00:24:33When did you tell me that?
00:24:35Did you forget already?
00:24:37I guess so.
00:24:42Relax.
00:24:44I'm messing with you.
00:24:46I need your help with something.
00:24:50Wow.
00:24:51That's a, uh, that's quite the haul.
00:24:54Yeah.
00:24:55Um, yesterday was Sophie's birthday.
00:24:57I bought her everything I could think of, and she still refuses to open any of them.
00:25:02Dr. Carter says that her recovery depends on her state of mind.
00:25:07So, if she's not happy, she won't get better.
00:25:11Kids can be challenging.
00:25:12Yeah.
00:25:14I think you're overthinking it, Miss Hays.
00:25:16The trick isn't getting her everything.
00:25:18It's getting her the one thing that she actually wants.
00:25:21One thing.
00:25:22That's it.
00:25:23And what exactly is that?
00:25:24I have no idea.
00:25:27What?
00:25:28I'm sure she's mentioned something to you a few times, right?
00:25:32Anything that you could think of, possibly?
00:25:35The only thing she cares about is finding her father.
00:25:38She's obsessed with this tattoo that he had.
00:25:40She thinks that just seeing it will make everything okay.
00:25:44Yeah, you said, uh, you said tattoo?
00:25:47Yeah.
00:25:48Um, I've been searching for the man with this money for years.
00:25:55That's, that's my tattoo.
00:26:00What did you just say?
00:26:03I said that, that, that's my...
00:26:04Miss Hays?
00:26:07Everything's ready.
00:26:09Send them in.
00:26:10We're ready for what?
00:26:11What do we do?
00:26:11Let's sit.
00:26:12Ready for what?
00:26:13Get comfortable?
00:26:20Lunch is served.
00:26:22Please, enjoy.
00:26:29Uh, Miss Hays, is this lunch or a feast?
00:26:32Because, uh, I can't possibly eat all of this.
00:26:34You saved Sophie's life, Ethan.
00:26:36This is the bare minimum.
00:26:38Yeah, but it was, it was nothing, really.
00:26:40I, this is, you don't have to go through all this trouble.
00:26:43I'm okay.
00:26:44Are you complaining about my hospitality?
00:26:47No, not at all.
00:26:49It's just, it's, it's, it's great.
00:26:51Great.
00:26:51Then eat it up.
00:26:52We're headed out as soon as we're finished.
00:26:55Yes, ma'am.
00:26:56Oh, and try the Wagyu.
00:26:57The Chilean sea bass was just caught this morning.
00:26:59And please be careful.
00:27:00The consummate is very hot.
00:27:02Uh, that's okay.
00:27:03No, no, no, I, I can feed myself.
00:27:04And it's just too, I'm, I'm drowning here.
00:27:07Oh, okay.
00:27:08Oh.
00:27:18Uh, what are we doing here, Miss Hays?
00:27:20I'm pretty sure I'm gonna get tackled by security just for standing on this rug.
00:27:24I'm getting you a new wardrobe.
00:27:26For me?
00:27:27You do realize that one piece in here is, like, more than I can afford in a year, right?
00:27:32I'm paying.
00:27:33You're on my payroll now, and I have an image to maintain.
00:27:37I can't have you looking like you just laid concrete.
00:27:39Oh, welcome back, Miss Hays.
00:27:41Take him and fix this.
00:27:45Wait, wait, wait, wait.
00:27:46Where are you, what are we doing?
00:27:47Where are you taking me?
00:27:48Come on, Miss Hays, what are we doing?
00:27:49Where are we going?
00:27:57Oh, what do you think?
00:28:02Where are you saying my name?
00:28:04Is it, is it that bad?
00:28:10I don't like the tie.
00:28:12Wrap up everything else that fits him.
00:28:14Agreed.
00:28:18And he's leaving in that.
00:28:20Don't let him change.
00:28:27So, this is what they mean by virtue of a job.
00:28:30I think I can get used to this.
00:28:34The total Miss Hays, whenever you're ready.
00:28:48Unbelievable.
00:28:49One of these suits costs more than a month on my mom's medical bills.
00:28:54Something wrong?
00:28:56No, nothing.
00:28:57It's incredible.
00:28:58You're incredible.
00:29:00You're this generous with a man who's just your assistant.
00:29:02I can only imagine how much you will...
00:29:04Spill your husband.
00:29:07You have no idea.
00:29:08The man disappears on me for years.
00:29:11When I finally track him down, I'm going to make sure he never wants to leave again.
00:29:24Hello?
00:29:26Oh, my God.
00:29:28Miss Hays, Sophie is awake, but she is refusing to take her meds.
00:29:31She won't stop screaming for her father.
00:29:33I want daddy.
00:29:34Tell mommy I want daddy.
00:29:36I'm on my way.
00:29:37Don't let her get worked up.
00:29:39Miss Hays, wait.
00:29:41You have that board meeting this afternoon.
00:29:43I don't think you can afford to miss that.
00:29:45I'll have to push it.
00:29:46Sophie is sick, and if she doesn't take her dose before noon, she's going to have another flare-up.
00:29:49Okay, look.
00:29:50Why don't I go?
00:29:52I'll head to the hospital, see if I can get her to settle down.
00:29:54What do you think?
00:29:55You?
00:29:55Yeah, why not?
00:29:56I grew up in the system.
00:29:57I know how to talk to kids who are scared.
00:29:59Plus, you know, I've been my mom's primary caregiver for years, so dealing with obstinate patients is kind of my
00:30:05speciality.
00:30:07If you can get Sophie to take her medicine, I will personally guarantee you a hefty bonus.
00:30:12Good luck.
00:30:12Consider it done.
00:30:13I won't let you down.
00:30:16Wait, let me check if this is the new piece.
00:30:27I have to be seeing things.
00:30:29It's been years.
00:30:31There is no way it's actually him.
00:30:40Victoria.
00:30:44Yes, I'm aware.
00:30:45I'm on my way.
00:30:46Wait, wait.
00:30:48Sounds like you have a fire to go put out.
00:30:50I'm going to head to the hospital now, okay?
00:31:00It's just a coincidence.
00:31:02It has to be.
00:31:07Come on, sweetie.
00:31:08Just one sip.
00:31:09Come on.
00:31:10Just take it.
00:31:11I don't want it.
00:31:12I want Dad.
00:31:13Your mom has people looking all over the world for him, sweetie.
00:31:16I'm sure you'll see him soon.
00:31:18Maybe she found him today?
00:31:29Daddy!
00:31:32Surprise, Sophie.
00:31:33Look who's here.
00:31:36Adrian?
00:31:37What are you doing here?
00:31:38This is a private ward.
00:31:40Then who let you in here?
00:31:56I'm looking for Sophie Hayes.
00:31:59The receptionist told me that she would be...
00:32:00Please, don't stop right there.
00:32:02Whoa, what are we doing?
00:32:03What are you doing?
00:32:10Sophie!
00:32:10Sophie!
00:32:10And when your dad comes home,
00:32:12you have to be there waiting for him
00:32:14so you stay strong for your mom, okay?
00:32:17Mommy!
00:32:18And you make sure you eat your vegetables
00:32:20and you drink your apple juice.
00:32:22Okay, baby?
00:32:23I'll do it for Mom!
00:32:31I'll do it for you.
00:32:32You done playing Hero?
00:32:33Get him out of my sight.
00:32:38Let him go.
00:32:40Now.
00:32:44Victoria?
00:32:45She just got me this suit, you prick.
00:32:47There you are.
00:32:48Your new hire just showed up unannounced,
00:32:50demanding to see your daughter.
00:32:52Luckily, I intercepted him
00:32:53before he could do anything to her.
00:32:54I just came to convince Sophie
00:32:56to take her medicine.
00:32:57Medicine?
00:32:58Sure, you did.
00:32:59We all know why you're really here.
00:33:01I've been telling you,
00:33:02you shouldn't have people like him around you.
00:33:04Ethan saved Sophie's life.
00:33:07Great.
00:33:07One lucky moment.
00:33:09Write him a check,
00:33:10say thank you, move on.
00:33:12Here's how this works.
00:33:12I've been with this family
00:33:14for two years now,
00:33:15and Sophie's never once been
00:33:16in the time of day.
00:33:18Why would she open up
00:33:19to someone who plays
00:33:19with dirty clothes?
00:33:21There's nothing wrong
00:33:22with a hard day's work.
00:33:23I show up,
00:33:23I do the job,
00:33:24I get what I earn.
00:33:25You don't get to look down on that.
00:33:28Whoa, whoa.
00:33:29No one's looking down
00:33:29on your playtime.
00:33:31You're stating facts.
00:33:32You're not her father.
00:33:33And there's no version of this
00:33:34that little girl listens to you at all.
00:33:40How's Sophie?
00:33:41She took her medicine
00:33:43and she's resting now.
00:33:44Amazing.
00:33:45That's all that matters.
00:33:47A couple of words to the door
00:33:48and she just took it.
00:33:49I don't believe it.
00:33:51So, wait,
00:33:52he actually convinced her.
00:33:54Yeah, I'm smart.
00:33:55And he did it
00:33:55without authority
00:33:57or authorization.
00:33:58I'm sorry,
00:33:59but someone like this
00:34:00should not be near your daughter.
00:34:01You should fire him today.
00:34:03I sent him.
00:34:04What?
00:34:06Ethan, if she sent you,
00:34:07why didn't you tell me that?
00:34:08Because if you stopped
00:34:09running your big mouth,
00:34:10you'd realize
00:34:10that you weren't really
00:34:11in the listening mood.
00:34:12Victoria, do you see what he's doing?
00:34:14He's got an angle.
00:34:15He's trying to wedge himself
00:34:16between us.
00:34:16There is no us, Adrian.
00:34:18And I don't answer to you.
00:34:21Mom, let's go get you cleaned up.
00:34:23Victoria,
00:34:24just listen, okay?
00:34:25Let go of me.
00:34:29It's not because
00:34:30I can't fight back.
00:34:31You touch her again
00:34:31and I will break your arm.
00:34:40Ah, Ethan.
00:34:43Hey, Doug.
00:34:44Thank you for meeting me.
00:34:46Good news.
00:34:47Your mother is strong enough
00:34:49for surgery.
00:34:50Really?
00:34:52She wasn't a candidate
00:34:53at first.
00:34:54The risks were too high,
00:34:55but she's been
00:34:57well looked after
00:34:57and now she's ready.
00:35:00Excuse me,
00:35:00so she'll wake up?
00:35:03Mm-hmm.
00:35:04Okay.
00:35:04Oh, and here is
00:35:05the estimated cost
00:35:06of the surgery.
00:35:11A thousand dollars.
00:35:15That's a lot,
00:35:15but I can,
00:35:16I can,
00:35:16excuse me,
00:35:17I can handle this.
00:35:18I got this one.
00:35:21You are now part
00:35:22of the Hayes group,
00:35:23correct?
00:35:25Yes, sir.
00:35:26How'd you know that?
00:35:27Ms. Hayes covered
00:35:28all of your mother's
00:35:29medical bills,
00:35:30all of them,
00:35:30a few days ago.
00:35:36It was her.
00:35:39Thank you, Doug.
00:35:41Mm-hmm.
00:36:00Hey.
00:36:01Toria,
00:36:02you should drink something.
00:36:03You'd be on your feet
00:36:03all day.
00:36:05I'm fine.
00:36:07It's mild.
00:36:09For stress.
00:36:10Do it for Sophie's sake.
00:36:25Miss Hayes?
00:36:27What now?
00:36:29Do not drink that.
00:36:30You're insane.
00:36:32Adrian?
00:36:34I get you.
00:36:36Stop it.
00:36:37I can't listen to me.
00:36:38I'm too scared.
00:36:52Stay out of this.
00:36:53Not happening.
00:36:57Adrian,
00:36:58stop it!
00:36:58No!
00:37:01Oh.
00:37:10Have you?
00:37:15Have you?
00:37:18Ah.
00:37:22Ms. Hayes, listen.
00:37:24I'm not gonna use this
00:37:25to complicate your life,
00:37:26but I'm looking for someone, too.
00:37:28What?
00:37:29Who?
00:37:30Someone that I made a promise
00:37:31to a long time ago
00:37:32that if she ever came back,
00:37:34I'd spend the rest of my life
00:37:35taking care of her.
00:37:37Whoever she is.
00:37:39She's lucky.
00:37:43Who says?
00:37:46Sophie's awake again.
00:37:48I'm coming.
00:37:51Don't get into any more fights, okay?
00:37:53Yes, ma'am.
00:37:57You brickhead!
00:37:58Just stay in the dirt
00:37:59where you belong!
00:38:03Every last drop.
00:38:07Well done.
00:38:09I told you I'm feeling better now,
00:38:12so I'm ready when Daddy comes.
00:38:15Ethan will be glad to hear that.
00:38:17Who's Ethan?
00:38:19He's the man that was talking to you yesterday.
00:38:21You have no idea what he went through
00:38:23to get those words out.
00:38:24What does he look like?
00:38:26He looks like this.
00:38:31He's actually here today in this building.
00:38:34He's... he's...
00:38:35Sophie, what's wrong?
00:38:38What... what's his name?
00:38:40Ethan.
00:38:41He's your mom's new assistant.
00:38:43Sophie, you're scaring me a little bit.
00:38:45No, he's...
00:38:47He's Daddy!
00:38:50Are you sure?
00:38:52I'm sure.
00:38:53Where is he?
00:38:55Well, his mom's getting surgery today,
00:38:57so he must still be in the building somewhere.
00:39:09This meeting's critical.
00:39:11Where's his haze?
00:39:22Shall we begin?
00:39:28Mom, you look great.
00:39:29Are you going to be okay?
00:39:31Ah.
00:39:32Surgery went well.
00:39:33She should be coming too soon.
00:39:35Thank you, Doc.
00:39:35I appreciate you.
00:39:37Listen, I want to...
00:39:38I want to make sure that I pay those debts.
00:39:40I'm going to have everything covered by the end of the day, okay?
00:39:43It's already been handled.
00:39:44Miss Hayes settled everything a few days ago.
00:39:48Really?
00:39:48Hmm.
00:39:49Hmm.
00:39:53Yeah, hello?
00:39:55Hi, is this Ethan?
00:39:56Ah, yeah, that's me.
00:39:58Is this... who is this, Natalie?
00:40:01Daddy, I missed you so much.
00:40:03I'm sorry, what did you just call me?
00:40:05Listen, sweetheart, I think you may have the wrong number.
00:40:08I don't have a daughter.
00:40:09I'm not even married.
00:40:10It's me, Sophie.
00:40:11Mommy and I have been looking for you forever.
00:40:15Wait a minute, who's your mother?
00:40:17So...
00:40:22You're done, you.
00:40:23What are you doing, man?
00:40:24Why are you throwing my phone on the ground?
00:40:25Well, you'll find out soon enough.
00:40:35Daddy's in danger.
00:40:37I know exactly what Trimpy said.
00:40:39Let's go, we have to help him.
00:40:42Come on.
00:40:48Feed it off.
00:40:50Okay.
00:40:50You're a prick.
00:40:55I run this place as the main shareholder.
00:40:57Everything that happens here goes through me.
00:41:00And I've decided that whoever doesn't belong here needs to clear out.
00:41:04Today, for Sophie's sake.
00:41:07No, no, no, no, no.
00:41:08Wait a second.
00:41:10Don't you touch her.
00:41:11Listen, Adrian, she just got out of surgery an hour ago, man.
00:41:14An hour.
00:41:14Where do you want her to go now?
00:41:16Huh?
00:41:16What else do you want?
00:41:17Not your problem?
00:41:18What else do you want?
00:41:18What else can I give you?
00:41:19You don't touch her.
00:41:20If you touch her, I'm going to break his neck.
00:41:26Thank you, Adelaide.
00:41:36Miss Hayes, pick up the phone.
00:41:39Natalie's better be important.
00:41:41We found your husband.
00:41:43We found your husband.
00:41:52Well, that's a nice fake Gucci suit.
00:41:55What do you want?
00:41:59Just being thorough.
00:42:00What's in the bag?
00:42:01None of your damn business.
00:42:02Okay, here are the three musketeers coming, though.
00:42:05Nothing.
00:42:06It's nothing.
00:42:06It's my things.
00:42:07It's personal stuff.
00:42:08It's clothes.
00:42:09It's none of your business.
00:42:09Okay?
00:42:10See, here's the thing.
00:42:11People like you tend to think things that don't belong to them.
00:42:16Open it.
00:42:17No, you stay away from me.
00:42:19What are you doing?
00:42:20Come on.
00:42:20Stop.
00:42:21Don't.
00:42:21Hey, come on.
00:42:22Hand it over.
00:42:27No, don't.
00:42:29Jesus, you got to dump it out.
00:42:31I got my tools and my zip ties.
00:42:38You're crossing the line, you little.
00:42:41Those are my tools, my zip ties.
00:42:49Don't you touch her.
00:42:52Don't touch her.
00:42:57Wrong attitude.
00:42:58Try again.
00:43:00See, here's the thing.
00:43:01You're going to apologize to me, and you're going to stay away from Victoria.
00:43:05You do that, then we're gone.
00:43:08Enough for me.
00:43:10What, you don't like my turns?
00:43:17Look, okay.
00:43:21Adrian, I'm sorry.
00:43:23I'm sorry, and I apologize.
00:43:25Are you okay with that?
00:43:26Is that okay?
00:43:27Hey!
00:43:31Daddy!
00:43:35Daddy!
00:43:37Sophie, what did you just say?
00:43:39Hey.
00:43:40Sweetie, it's okay.
00:43:41Did this man's face scare you?
00:43:42Is that why you called him that?
00:43:44He's my daddy!
00:43:48Did he leave?
00:43:51Come on, if this man is Sophie's father, then I'm the king of England.
00:43:55Miss Hayes, I don't think he's lying.
00:43:58I really don't think he's lying.
00:44:01You too?
00:44:02What did he offer you?
00:44:03Or did he need to offer you anything?
00:44:05That's slander, Adrian, and you know it.
00:44:08Whatever.
00:44:11Mommy said daddy has an eagle tattoo.
00:44:14Show them!
00:44:17Okay.
00:44:36It was you.
00:44:39Are you insane?
00:44:41Are you even listening to yourself?
00:44:45If you lay your hands on my man again, I want you to think very carefully about what
00:44:48happens next.
00:44:49Who do you think writes your checks?
00:44:53Hey, watch the pants.
00:44:55They're goochie.
00:44:56Victoria, Mom and Dad are going to hear about this.
00:44:58They're not going to be happy.
00:44:59The only reason you're getting an explanation instead of a restraining order is because of
00:45:02the family reputation.
00:45:04Use that name to get closer to him, and I want you to see what happens next.
00:45:10Here.
00:45:37I'm so sorry.
00:45:39Do you have any idea?
00:45:42Do you have any idea how long I've waited for you?
00:45:45Ow.
00:45:46Jesus, you've been working out.
00:45:47Oh, you want to talk about hurt?
00:45:49Six years.
00:45:50Six years of looking for you, and Sophie asking every single day, and no leads going anywhere.
00:45:57Hey, hey, I'm sorry.
00:45:58I went right back the morning after.
00:46:00He already quit because his mother got hospitalized or something.
00:46:03What?
00:46:05Okay, I went straight back to the bar to look for you.
00:46:07And it's all my fault, and I'm so sorry.
00:46:10I am so sorry.
00:46:11Are you going to help?
00:46:13Maybe.
00:46:23Yes, it did.
00:46:24Yes, it did.
00:46:25Yes, it did.
00:46:30Oh, you too.
00:46:33Mom, you're alive.
00:46:35You're alive.
00:46:38I thought you were dead.
00:46:45What did I teach you?
00:46:47Having things to care about requires responsibility.
00:46:51If you do not carry it, you will lose it.
00:46:54Your daughter is five years old, Ethan.
00:46:57Five.
00:46:58Mom, I know.
00:46:59Listen, I didn't know, okay?
00:47:01Not knowing explains it, but it doesn't.
00:47:05Fix it.
00:47:07So fix it.
00:47:09Stand beside them.
00:47:11Protect them.
00:47:12Never let that little girl wonder where her father is again.
00:47:17Miss Hayes?
00:47:19Dr. Carter wants to run Sophie's pre-treatment hacks.
00:47:22Take her.
00:47:23We'll be there in a minute.
00:47:24Daddy, don't leave again.
00:47:27I'm not going anywhere, kid.
00:47:29I'm here to stay.
00:47:31Come on.
00:47:37Now, get up.
00:47:38You've been down there long enough.
00:47:39You see how adorable she is?
00:47:40That little lion.
00:47:43Mom, I got a question.
00:47:46Why do you talk like we're rich?
00:47:49You know that?
00:47:54Hello?
00:47:56So you found the child's biological father?
00:48:00That's right.
00:48:01Now, I'm warning you.
00:48:02The Hayes family will never accept some blue-collar nobody.
00:48:07Don't think for a minute that you can bring him in front of your grandmother, or me, for that matter.
00:48:14Understood?
00:48:26I don't care what he thinks.
00:48:28I don't care what anyone thinks.
00:48:30You're the man I chose.
00:48:36The more they push back, the more I push you towards the center.
00:48:39I want everyone to know that you're Sophie's father.
00:48:43And my husband.
00:48:45One more thing.
00:48:47Whitmore Group is hosting an auction tomorrow night.
00:48:49The biggest event on the West Coast.
00:48:51My father and my grandmother will be there.
00:48:54I need you to be there with me.
00:48:58You sure about that?
00:48:59Don't tell me you're scared.
00:49:01No, I'm not scared of anything.
00:49:02I just, I don't belong in places like that.
00:49:05You belong next to your wife and daughter, standing right where they need you.
00:49:13Yes, ma'am.
00:49:17Now, give me the room.
00:49:19Mom, how lucky did I get with her?
00:49:22Right?
00:49:23She's amazing.
00:49:24You need anything?
00:49:24How are you feeling?
00:49:25You okay?
00:49:25I'm good.
00:49:26Okay.
00:49:27You're welcome.
00:49:28See you soon.
00:49:28Good.
00:49:29Okay.
00:49:40Whitmore Group, this is Claire.
00:49:42How can I help you?
00:49:43Claire, this is Eleanor.
00:49:46Madam, I don't...
00:49:47We had no idea where you were.
00:49:50Everyone here has been waiting for years.
00:49:51I need one thing from you.
00:49:53My son will be at your auction tomorrow night.
00:49:56And I want nothing to go home with anyone but him.
00:50:01Do you understand me?
00:50:03Yes.
00:50:04I will personally see to it myself.
00:50:06You have my word.
00:50:13You're beautiful.
00:50:15I need to go find my father.
00:50:18Half the West Coast is in this room tonight.
00:50:19The last thing I need is to start a scene.
00:50:22Go ahead, and I'll be fine.
00:50:30Good night.
00:50:34Well, well, well.
00:50:36As I live and breathe.
00:50:38A bricklayer at a Whitmore auction.
00:50:41This is him?
00:50:42The broke one you told me about?
00:50:44Uh-huh.
00:50:45I mean, sure.
00:50:46He's got a pretty face.
00:50:47But you can dress a man up all you want.
00:50:50Can't wash off where he came from.
00:50:51Hey, hey.
00:50:52We have history.
00:50:54Be nice.
00:50:56You're so gracious.
00:50:57Really.
00:50:58The way that you grew up really shows.
00:51:02Didn't you say you're from the same orphanage as him?
00:51:05Mm-hmm.
00:51:05How does that even happen?
00:51:07I mean, same start, completely different finish.
00:51:11Actually, can we get security over here?
00:51:13Look, I don't know either of you, but I'm not competing with anyone, okay?
00:51:20Please, spare me.
00:51:22You got lucky with Victoria six years ago, and you've been riding that wave ever since.
00:51:26Well, like it or not, I'm here.
00:51:28For now.
00:51:29You think one kid's enough to buy your way into the Hayes family?
00:51:32Let me make it easy for you.
00:51:34Name your number, drop Victoria tonight, and I'll write a check right here.
00:51:40Any amount?
00:51:41Name it.
00:51:44Ah, money is nice, but what I want, you couldn't afford it.
00:52:08Hayes money is my money.
00:52:10Last chance.
00:52:11No price is too high, so name it.
00:52:13I want my wife and my daughter, everything that was always mine, you got that?
00:52:17And your little, your little bitch-ass briefcase?
00:52:20You think this is a joke?
00:52:39What is going on here?
00:52:42Are you hurt?
00:52:43I'm okay, I'm fine.
00:52:47This is what you bring to a Witchmoor event?
00:52:50No manners, no restraints, no class.
00:52:55You know, some of my most respected colleagues are here today, and he's starting bar fights?
00:53:02Fine, really.
00:53:05Who's like this at the orphanage tomb always has issues.
00:53:08You see?
00:53:10Same orphanage together.
00:53:13That's the difference.
00:53:14Father, that's enough.
00:53:17Why not?
00:53:18It's true.
00:53:20Adrian has polish and charisma and a future.
00:53:26You, you have nothing.
00:53:29You have no background.
00:53:30You have no standing.
00:53:32You certainly don't have anything to offer my daughter.
00:53:34Father!
00:53:36No, no, Victoria, he's right.
00:53:38I did grow up in an orphanage.
00:53:42Ethan, you are my love.
00:53:44I would never say a word against you, and I'm not going to stand by while others do so.
00:53:52That's because you're too kind.
00:53:55I want you to apologize to Adrian right now.
00:53:58Sir, with respect, that's not how it happened.
00:54:02He, he went and he...
00:54:03I said...
00:54:07Apologize.
00:54:12What the hell do you think we're doing?
00:54:15See?
00:54:16Adrian's already on his knees.
00:54:18Apology accepted.
00:54:21Have you lost your mind?
00:54:23I brought Ethan here as my equal, not to grovel for my family's approval.
00:54:28You are a grateful girl.
00:54:30Do you want me to call your grandmother right now?
00:54:32Even if grandma were here right now, I would do the same.
00:54:38Well, well, well.
00:54:41Now that's quite the statement.
00:54:44Mother.
00:54:47So, this is the man that turned my granddaughter against her entire family.
00:54:54You call yourself a husband.
00:54:57You walked her straight into embarrassing her father and I in public.
00:55:01And for what reason, may I ask?
00:55:05Grandma, his name is Ethan.
00:55:09This is Sophie's father and my husband.
00:55:12Okay.
00:55:14Husband.
00:55:15Father.
00:55:16Do you have any idea what those words cost?
00:55:20Victoria flies private.
00:55:22She only eats at restaurants with a Michelin star.
00:55:26We'll never, ever be able to give her anything that she wants.
00:55:30Miss Ozzy, listen, respectfully.
00:55:33I don't have much right now, but I will work so hard
00:55:36to give Victoria and Sophie everything that they deserve.
00:55:41That I can promise you.
00:55:43Okay.
00:55:43Whatever he gives me is enough.
00:55:45Because it's from him.
00:55:47And that's all I want.
00:55:50Fine.
00:55:52Hoot it.
00:55:54One bid.
00:55:55Win one item at the auction tonight.
00:55:57And I will gladly accept you as Victoria's husband.
00:56:01That's all we ask.
00:56:02That is completely unreasonable.
00:56:05Every item here costs half a million, at least.
00:56:08You know that.
00:56:09Well, then perhaps he should just admit he does not belong here.
00:56:13Save us all the trouble.
00:56:17There.
00:56:19I'm parched.
00:56:21Let's go.
00:56:23Exciting.
00:56:27You get it now?
00:56:29Victoria's out of your league.
00:56:33Welcome.
00:56:34The rules today are simple.
00:56:36Open bidding and absolutely no reserve price.
00:56:39Don't be nervous.
00:56:42No matter what happens tonight.
00:56:44Our first item.
00:56:46An antique cameo brooch.
00:56:4818th century exceptional condition.
00:56:50$500,000.
00:56:53Suits you perfectly.
00:56:54Oh.
00:56:55Consider it a gift.
00:56:56Thank you, dear.
00:56:58Oh, see, Victoria.
00:57:00This is how my society behaves.
00:57:04First auction.
00:57:06I can give you a few tips if you like.
00:57:08We don't need your help.
00:57:11The woman on stage is Claire Hale, the president of the Whitmore Auction House.
00:57:16My family has known her for years.
00:57:18She has no idea who you are.
00:57:19So even if you raised your paddle, I doubt she'd even notice.
00:57:23Mr. Whitmore.
00:57:26Would you like to place a bid?
00:57:27How does she know his name?
00:57:31Would you like to place a bid, Mr. Whitmore?
00:57:34You sure you mean me?
00:57:37Um.
00:57:38Oh.
00:57:39Hey, I do.
00:57:40I have some money, actually.
00:57:41I thought you were short on cash.
00:57:43I've been setting aside everything that I've earned for my mom's care.
00:57:46Maybe you took care of that.
00:57:48Ethan, that is not going to be nearly enough.
00:57:50No reserve price.
00:57:51There's no floor.
00:57:51Hey.
00:57:52You know I've always had good luck.
00:57:54Our second item.
00:57:56A pigeon blood ruby.
00:57:58Flawless.
00:57:59Museum quality.
00:58:02$1,000.
00:58:11$1,000 from pigeon blood ruby.
00:58:14What does he think?
00:58:18No reserve price means I can bid whatever I want.
00:58:22This is the Whitmore auction house.
00:58:25The most prestigious auction house in the country.
00:58:27These people wouldn't sell you a sandwich for $1,000, let alone a flawless gemstone.
00:58:33Sold.
00:58:34$1,000.
00:58:36Congratulations, Mr. Whitmore.
00:58:42You're insane.
00:58:44A pigeon blood ruby for $1,000?
00:58:46That is not how this works.
00:58:48Mr. Whitmore followed every rule of this auction.
00:58:51The bid stands.
00:58:56Grandma?
00:58:57You said it yourself.
00:58:59He wins one item, and you accept him.
00:59:02He won.
00:59:03For $1,000?
00:59:04I don't think so.
00:59:06You gave your word in front of this entire room.
00:59:08You found a loophole.
00:59:09That doesn't count.
00:59:11You want to be acknowledged by us?
00:59:12Fine.
00:59:13Win every single remaining item at the auction.
00:59:18Every single one.
00:59:21And then we'll talk.
00:59:24That is impossible, Father, and you know that.
00:59:27Well, then clearly he doesn't belong in this family.
00:59:34The remaining items.
00:59:36Please, take a look.
00:59:37No, that's, uh, that's okay, Claire.
00:59:39I don't need to.
00:59:41Nothing catches your eye?
00:59:42No, it's not that nothing catches his eyes,
00:59:44that nothing fits his wallet.
00:59:45A man that bids $1,000 has to work a month straight
00:59:48just to earn that back,
00:59:49showing him the catalog is an insult for everybody.
00:59:53But...
00:59:54Showing him the catalog is an insult for everyone here.
00:59:56If that's the case,
00:59:58pack up every remaining item.
01:00:01No, no, no, wait, wait, wait, wait.
01:00:03I genuinely, Claire,
01:00:05I genuinely cannot afford any of that.
01:00:07There's no charge.
01:00:08Every remaining item here
01:00:11are free of charge.
01:00:14Compliments of Whitmore Group.
01:00:15Are you joking?
01:00:16What?
01:00:17What?
01:00:19For free?
01:00:20Him?
01:00:20What?
01:00:21No, this cannot.
01:00:23How's that the other thing?
01:00:23Something's not right.
01:00:24If Ethan actually has ties with the Whitmore Group,
01:00:27what was he doing laying bricks at a construction site?
01:00:32Victoria must have panicked
01:00:33and asked Claire to set up this farce.
01:00:36Yeah, that's...
01:00:36That's what happened.
01:00:38She gambled with the Hayes family's reputation
01:00:41in front of everyone.
01:00:42I will not stand for it.
01:00:44Take me to the hospital.
01:00:47I am pulling Sophie's treatment today.
01:00:52Sophie's condition is critical.
01:00:54If you move her now,
01:00:55she may kill her.
01:00:56She's our daughter.
01:00:57You three clowns have no right to touch her.
01:00:59Actually,
01:01:00I'm requiring the remaining hospital shares
01:01:02this afternoon.
01:01:03Sophie's to vacate today.
01:01:05That's final.
01:01:09Mrs. Whitmore,
01:01:10Sophie's in danger.
01:01:12What?
01:01:16Do whatever it takes.
01:01:18Whatever it costs,
01:01:19but protect that girl.
01:01:20Yes, ma'am.
01:01:29How dare you?
01:01:32Excuse me.
01:01:33I don't know who you are,
01:01:35Missy.
01:01:36But you have no business
01:01:37inserting yourself
01:01:38in the Hayes family affairs.
01:01:41We are the largest shareholders
01:01:43of this entire hospital.
01:01:57Now, what is that supposed to be?
01:01:59It's a transfer of ownership.
01:02:01The Whitmore Group completed it
01:02:02three days ago.
01:02:03You're actually on Whitmore property.
01:02:05Boom.
01:02:22This can't be bright.
01:02:26How is this possible?
01:02:31Oh, I see.
01:02:35It's fake.
01:02:52Those are just copies.
01:02:54Nothing's changed.
01:02:56I don't know what kind of game
01:02:57they're playing, young lady.
01:02:58But you are not fit
01:03:00to stand here
01:03:01and speak to me.
01:03:02So get out.
01:03:04Now.
01:03:07And what about me?
01:03:11Mrs. Whitmore,
01:03:12you shouldn't be out of bed.
01:03:14Mom,
01:03:15you're standing.
01:03:18Oh,
01:03:18who the hell are you?
01:03:21I'm Eleanor Whitmore,
01:03:24the chairwoman
01:03:25of the Whitmore Group.
01:03:26And I've got this afternoon
01:03:27the new owner
01:03:29of the Hayes Group,
01:03:30which makes me
01:03:32your boss.
01:03:40And I'm signing over
01:03:42the Hayes Group
01:03:43to my son.
01:03:48Ethan.
01:03:50Victoria?
01:03:53Mom,
01:03:53are you serious?
01:03:58Well,
01:03:59looks like
01:04:00I finally have
01:04:02the power
01:04:02to protect you.
01:04:05No, no, no.
01:04:07Absolutely not.
01:04:07We both grew up
01:04:08in the same house.
01:04:09How did I not know
01:04:10about this?
01:04:10You adopted
01:04:10both of us.
01:04:12I did.
01:04:13And then
01:04:14you ran off.
01:04:16As soon as something
01:04:17shinier came along,
01:04:18you were out the door.
01:04:20He's a prick,
01:04:21that's why.
01:04:24Ethan,
01:04:25dear,
01:04:27there's been
01:04:27a terrible
01:04:28misunderstanding.
01:04:29Surely you see
01:04:30that, right?
01:04:31Yeah,
01:04:31we didn't really
01:04:32have the full picture.
01:04:35No.
01:04:36Ethan,
01:04:38please let us explain.
01:04:42Yes,
01:04:42if you'll just
01:04:43give us a moment
01:04:43to explain,
01:04:44dear.
01:04:45No,
01:04:45there's nothing
01:04:46to explain.
01:04:49Have you erased
01:04:50the decision?
01:04:51Absolutely.
01:04:53Prepare Sophie
01:04:53for her procedure.
01:04:55Right away.
01:04:56Thank you,
01:04:56Doc.
01:04:57Thank you,
01:04:58Doc.
01:05:16How's she doing,
01:05:17Doc?
01:05:18She's doing fine.
01:05:19The surgery
01:05:20was a resounding
01:05:21success.
01:05:25Congratulations.
01:05:27Let me just
01:05:27get the patient.
01:05:28Thank you,
01:05:29Doc.
01:05:29That's wonderful.
01:05:30Now somebody
01:05:32can start
01:05:32planning their
01:05:33wedding.
01:05:34Oh,
01:05:35Ethan,
01:05:37this is
01:05:38wonderful news.
01:05:39We are so
01:05:40relieved,
01:05:41and we are so
01:05:42thrilled that
01:05:43you are going
01:05:44to be part
01:05:45of our family
01:05:45now,
01:05:46properly.
01:05:47And,
01:05:49this guy,
01:05:50don't let
01:05:51his past
01:05:52influence you.
01:05:53Adrian
01:05:54manipulated
01:05:55all of this.
01:05:57Yeah,
01:05:57he actually
01:05:58forced us
01:05:59against you
01:05:59from the very
01:06:00beginning.
01:06:01True.
01:06:02All he's doing
01:06:03doesn't do with us.
01:06:05What?
01:06:07Yeah.
01:06:08In fact,
01:06:10you,
01:06:12as of today,
01:06:13are out of
01:06:13the family.
01:06:16Yep.
01:06:17All his shares
01:06:18are gone.
01:06:19Yeah.
01:06:19Every single one.
01:06:20Fuck yeah.
01:06:21You can't do this.
01:06:23Do you know
01:06:23who I am?
01:06:24Eleanor adopted
01:06:25me too.
01:06:25I have the same
01:06:26claim as that
01:06:27beanstalk right
01:06:28there.
01:06:30I'm sorry.
01:06:31I don't know
01:06:33who this man is.
01:06:34All right.
01:06:35Security.
01:06:35Get rid of him.
01:06:36Don't you dare.
01:06:37Don't you touch me.
01:06:38I'll sue every last
01:06:39one of you.
01:06:40Toodaloo,
01:06:41Adrian.
01:06:43Victoria,
01:06:44Ethan,
01:06:45let us plan
01:06:46your wedding.
01:06:46Let us take care
01:06:47of everything.
01:06:48The venue,
01:06:50all of the details,
01:06:51the flowers,
01:06:51the wedding guests,
01:06:52because you,
01:06:53my dear,
01:06:53are my most
01:06:55precious granddaughter.
01:06:57Nothing but the best.
01:06:59A wedding
01:07:00worthy of the Hayes
01:07:01family name.
01:07:02And, you know,
01:07:03we'll pay for everything.
01:07:04We'll take care of you.
01:07:07Most precious
01:07:08granddaughter.
01:07:10You tried to pull
01:07:11Sophie's treatment
01:07:12today.
01:07:13You were willing
01:07:14to let a sick
01:07:15child suffer
01:07:16for the sake
01:07:16of making a point.
01:07:18So, no.
01:07:20I don't consider
01:07:21you family.
01:07:23Listen,
01:07:24Cruella
01:07:24and the Dalmatians.
01:07:25Let me tell you
01:07:26right now,
01:07:27Sophie and Victoria
01:07:28are mine to take care
01:07:29of from now on.
01:07:31We won't be needing
01:07:32anything from you,
01:07:32too, clowns.
01:07:34But let's just be honest
01:07:35right now,
01:07:36right here.
01:07:37You're not here
01:07:37because you love
01:07:38that little girl.
01:07:39No, no, no.
01:07:39You're here because
01:07:40what I'm worth.
01:07:41And it's disgusting.
01:07:42You should be ashamed
01:07:43of yourselves.
01:07:45Disgraced.
01:07:47He's right.
01:07:48You are rotten people.
01:07:51You always were.
01:07:53As of right now,
01:07:54I'm taking you both
01:07:55off the good pace.
01:07:57Board of Directors.
01:07:59No, you can't do that.
01:08:01No, you cannot do that.
01:08:02Oh, but I can.
01:08:03Take them away.
01:08:04What?
01:08:05You don't know how
01:08:06I'm fragile.
01:08:07Please.
01:08:07Please don't hurt me.
01:08:09Please.
01:08:10All right.
01:08:11Now that's over with.
01:08:13About that wedding.
01:08:14And everything after.
01:08:16Mommy, Daddy, Grandma,
01:08:18don't forget about me.
01:08:23What are you feeling?
01:08:25Good.
01:08:26Okay.
01:08:28Take gentle.
01:08:29Here you go.
01:08:30Nice.
01:08:31Here you go.
01:08:38Here you go.
01:08:39The morning air with one light.