00:29Florida! We just thought you were walking through Christmas. Again.
00:34Come on. My sister and my favorite nephew are in town. Let's get the holidays started.
00:39Maybe it's time that you and Christmas made up.
00:42Uh, I'm Ben. This is my daughter, Charlie.
00:46Hey, I need to ask your help with something.
00:51What is this?
00:52It's a corgi puppy.
00:54I don't want Charlie to see the puppy until Christmas morning.
00:57Is there any way that you could hide him here? He can be a bit of a handful.
01:01I think I can handle it.
01:03What is this?
01:09So, what did your story? All work? No time for love?
01:13I wasn't always this way.
01:14Well, what happened?
01:18One more.
01:20Sorry, I have to take this.
01:24I know it's last minute, but I need you to come in and handle this.
01:28Time doesn't have to be a luxury.
01:31You know, it's one thing we have that just only goes one way.
01:35And when it's gone,
01:37I mean, you can't get it back.
01:39You know, it's one thing we have that just only goes one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go one
01:57way to go one way to go one way to go one way to go one way to go
02:00– Sous-titrage FR 2021
