00:08We have a part of the building of the public school of Saint-Agathe.
00:11My father led both the high school and the middle school.
00:15I present a new venue. It's called Augustin Moulne.
00:19The arrival of Augustin Moulne was for me the beginning of a new life.
00:23But it was at the time of the last bath of the night
00:27that his empire was extended to all the high school of Saint-Agathe.
00:30From this day, he was not Augustin Moulne, but the Grand Moulne.
00:36It's Moulne, sir. He's voled the carriole.
00:47She's beautiful, isn't it? It's my little girl.
00:50Augustin Moulne.
00:50Yvonne de Gallet.
00:58Moulne, où étiez-vous passé ?
01:00Si je le savais.
01:01Au cours des semaines suivantes, tout notre temps libre fut employé à la recherche du domaine mystérieux.
01:06Le château, les doux voissons !
01:07Mais nous ne trouvions rien.
01:09Cela fait un an que cette aventure est commencée.
01:11Elle est à présent finie.
01:14Comment vous me trouvez ?
01:16Épatante.
01:17Non, non, non !
01:17Vous cherchez quelqu'un, monsieur ?
01:19Je l'ai retrouvé, je l'ai vu, je lui ai parlé.
01:21Bon, c'est ridicule, j'arrête.
01:22Je ne sais plus qui j'étais, elle non plus.
01:23Non, tu te fiches de moi ?
01:24Tu m'as entraîné partout pendant des mois et des mois.
01:26Tu m'as ensorcelé.
01:28Dites à Augustin Moulne que je ne l'ai pas oublié.
01:32Je t'ai menti.
01:34Je m'entends tout le temps.
01:35Arrêtez !
01:35Vous voulez dire qu'il est parti ?
01:37Envolé, mon cher.
01:39Vous avez des gens qui se croient assez importants pour mériter d'être attendus indéfiniment.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
