第13届古润金花踪世界华文文学奖得主刘震云，10月24日以《文学的底色是哲学》为题发表专题演讲。他认为，文学与哲学虽密不可分，却不能画上等号，尤其人类复杂的情感，并非都能用哲学解释。
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
－更多精彩视频－
官方网站（Official Website）：https://pocketimes.sinchew.com.my
Facebook：facebook.com/pocketimes
Instagram：instagram.com/pocketimes
Twitter：twitter.com/pocketimes
// 百格telegram // 新闻送到你手中
https://t.me/pocketimes
电邮（Email）：pocketimes@gmail.com
文字稿
00:00文学的底色是哲学
00:02但是其中还有下语就好
00:06哲学停止的地方
00:10第十三届古润经
00:12花宗世界华文文学奖得主刘振云
00:1510月24号以文学的底色是哲学为题
00:19发表了专题演讲
00:21他认为文学虽然离不开哲学
00:23但两者并不能画上等号
00:26尤其是人类复杂的情感
00:28未必能够用哲学来解释
00:31我三年才写一本书
00:35就是在不写书的时候
00:37我就看两本书
00:39一个是读书
00:42就是作者必须有学
00:45遍布不破的道理
00:47都没学问
00:48你怎么能写好书呢
00:51当然的话也有好多就是没学问的作者
00:54还写一本书可以
00:55到第二本 第三本就不
00:58有个开动写的情形中间
00:59后来就有个读书
01:01这学问的事情不是特别的道理
01:06另外的话呢就是
01:09还有一个道理
01:10文学的底色是哲学
01:13但是并不是说文学就是哲学
01:16因为文学和哲学
01:18文学的底色是哲学
01:18当时他的分音还是很轻的
01:20他的分音还是很轻的
01:20就是讲的方向
01:23轻了这个时候
01:25你就不去用哲学的读书
01:29灵魂就不去用哲学的读书
01:35灵魂就不去用哲学的读书
02:00除了分享自身的创作理念和思考
02:03刘振云也特别提到了马华文学的地位
02:07以及华文文学在跨语言传播时
02:10所面对的机遇和挑战
02:13马来华文作业生产事件
02:15是有一个华文的词作
02:20这个华文的词作的法文
02:22有时候跟其他语言文件
02:25确实存在一些翻译的问题
02:28这个翻译的问题的话
02:30就是主要是具体到最细微的东西
02:36微妙的问题
02:38这种微妙的话就说
02:40翻译的可能会
02:41影迹性能力
02:44但是的话呢
02:45大的结构
02:46大的过程结构和人物结构
02:49也有长方的发明
02:50这方面还是不会出错的
03:00感谢观看
