Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Documentary film of the Swiss newsreel about climbing in the Kreuzbergen. The film was produced in August 1943 by the Zurich company Gloria Film AG. The camera was directed by none other than Otto Ritter (1917-1977), whose work can be admired in well-known Swiss feature films such as ´Romeo and Julia on Dorf´ . The focus is on the two climbers Beni Motzer and Ernst Anderegg, who demonstrate the ascent of the 5th Kreuzberg. Didactic sequences show the current climbing equipment of that time and how to handle it correctly. The film premiered at the Olma in 1943 and was shown in Swiss cinemas from May 1944 as part of the weekly film show. Because of his spectacular shots he enthused the critics and was very well received by the audience.
Transcript
00:03Die Klettersaison hat wieder begonnen. Die Berge rufen. Fast unbegrenzt sind die Klettergebiete der Schweiz, die es immer wieder neu
00:10zu entdecken gilt.
00:12Klettern jedoch ist mehr als nur ein schöner Sport. Klettern ist Kampf. Kampf um den Berg.
00:17Schon viele Opfer haben die Berge gefordert, weil die Kletterer oft ungenugend ausgerüstet waren.
00:23Jeder Kampf verlangt seine eigenen Waffen. Die beste Waffe ist eine gut ausgebildete Klettertechnik.
00:28Wenn wir ihre Regeln gewissenhaft befolgen, werden wir leichter die Berge bezwingen.
00:32Wir verfolgen nun eine Zweierpartie, die sich zum Ziel gesetzt hat, einige der gigantischen Felszacken der Kreuzberge zu erklettern.
00:40Aus dem Auf und Abstieg gehen wir einige Ausschnitte wieder, welche uns vertraut machen sollen mit Anforderungen und Technik der
00:46Kletterkunst.
00:50Die Vorbereitungen zum Klettern werden getroffen. Nur bestes und stets sorgfältig geprüftes Material ist für den Kletterer gut genug.
00:57Die nötigen Kletterutensilien werden bereitgelegt. Seil, Kletterhammer, Karabiner, Mauerhaken und Seilschlingen.
01:06Die Bergschuhe werden mit dummsohligen Kletterfinken vertauscht, deren Sohlenmaterial für Gesteinsart angepasst sein muss.
01:13Wie zum Beispiel Filzsohlen für Kalkstein.
01:17Die Bergschuhe werden an wetter- und steinschlaggeschützter Stelle deponiert.
01:21Ein sorgfältig gebundenes Seil ermöglicht einen knotenfreien Seilauswurf.
01:32Und nun das Wichtigste, das Knüpfen des Seils.
01:35Der sichere praktische Knoten, Spierenstich genannt, verhindert bei Sturz ein Zusammenziehen der Seilschlinge und somit ein Zusammenschmuren des Oberkörpers.
01:44Grundsatz vom Augenblick des Anseilens an ist, dass alle Regeln der Seildisziplin gewissenhafteste Beachtung finden.
01:56Kletterhammer, Karabiner, Mauerhaken werden griffbereit versorgt und der Einstieg in das Felsenlabyrinth beginnt.
02:03Der Seil verbindet die beiden Bergkameraden zur unzutrennlichen Seilschaft.
02:07Noch ohne große Schwierigkeiten werden diese ersten Felsabsätze bezwungen,
02:11aber selbst in leichtem Fels sollen nur gut aufeinander eintrainierte Seilkameraden gleichzeitig klettern.
02:35Doch bald werden die Schwierigkeiten größer.
02:38Im weiten Kamin verstemmen sich die Füße auf der einen, Ende und Rücken auf der anderen Kaminseite.
02:46Durch Schulterstand werden zu hoch fliegende Griffe erreicht.
02:49An exponierten Stellen im Aufstieg, wo der Gefahrenmoment vor den Erstkletternden zu groß wird
02:55und die Passagen ohne technische Hilfsmittel unüberwindbar sind,
02:59werden zur Sicherung der Mauerhaken und Karabiner verwendet.
03:02Der Erstkletternde treibt möglichst rot über sich den Haken in einen Riss,
03:09klingt die Brustschlinge als Selbstsicherung ein,
03:14ruft durchzugten Haken und führt das Partiseil in den Karabiner ein.
03:25Der vom sichernden Hintermann regulierte Seilzug ermöglicht dem Vordermann ein Queren des Felses,
03:31selbst an griffloser Wand durch Abstimmen vom Fels.
03:45Sturz!
03:46Ein gutes Seil, ein festzutzender Mauerhaken und erwachsame Sicherung der Verhinderten ein Unglück.
03:51Eine senkrechte Felswand stellt den beiden Kletternden neue und schwierige Aufgaben.
03:56Sturz!
03:56Sturz!
03:56Untertitelung des ZDF, 2020

Recommended