00:14Qui in New York questa settimana vi porta all'Istituto Italiano di Cultura dove nell'ambito
00:20della settimana mondiale della lingua italiana si tiene il primo festival di musica rap.
00:28Abbiamo qui Amir Issa, in sintesi, rap e la lingua italiana, perché?
00:35Sì, secondo me il rap può essere oggi considerato la nuova lingua italiana, il nuovo linguaggio,
00:41perché le nuove generazioni soprattutto amano il rap e usano il rap.
00:45Il rap ti spinge a cercare le parole.
00:47Io devo dire che ho migliorato molto l'utilizzo della lingua, del lessico, da quando ho iniziato a fare il
00:52rap,
00:52perché il rap ti obbliga a cercare i vocaboli, per fare le rime e quindi può essere secondo me considerato
00:58anche oggi parte della nuova lingua e cultura italiana.
01:01Hai spiegato al pubblico che è venuto che il rap ti ha aiutato a esprimere te stesso,
01:08perché sei nato in Italia da una famiglia mista, egiziano, italiana e certamente quando eri bambino
01:17l'Italia non era un paese multietnico, in che modo il rap ti ha aiutato?
01:21Allora, prima di tutto guardando agli Stati Uniti, perché il rap nasce negli Stati Uniti
01:26e i rapper degli Stati Uniti vengono comunque già da una società multiculturale,
01:30quindi già guardando i primi video dei gruppi storici come Public Enemy e quindi ho capito
01:35che si poteva vivere in una società dove la diversità poteva essere un valore positivo
01:40e quindi questo per me è stato un buon esempio.
01:41Ecco, hai detto, il rap nasce nell'ambiente hip hop proprio qui a New York, è arrivato in Italia,
01:49adesso con questo festival tu in qualche modo lo riporti a New York, personalmente per te
01:54questa esperienza cosa rappresenta?
01:56È emozionante perché in questo momento non sto rappresentando solo me, ma sto rappresentando
02:01la comunità hip hop italiana e il rap italiano, quindi per me è un onore e anche una bella responsabilità.
02:07Cosa c'è nel rap che rende questa musica così popolare, soprattutto tra i giovani?
02:14Secondo me è perché è diretta e chi lo fa comunque ci tiene a raccontare la verità,
02:20perché non ci sono compromessi.
02:23Chi accetta i compromessi va nelle radio, sicuramente viene conosciuto, però ha le radici
02:27una musica molto autentica.
02:29C'è una frase che si usa in America che rappresenta questo che è keep it real, devi essere vero.
02:33Ecco, tu sei vero, hai in qualche modo anche trasformato te stesso, sei rapper ma ti sei
02:38trasformato in educatore, cioè vai nelle scuole e usi il rap appunto anche per insegnare
02:47non solo la lingua italiana ma addirittura il teorema di Pitagora.
02:51Sì, perché si può trasformare in quello, nel mio libro Rap in classe c'è anche il teorema
02:55di Pitagora.
02:56Sì, il rap è stato per me veramente terapeutico e quindi ho capito che era arrivato un momento
03:01nella mia vita in cui la mia missione era portare questo esempio alle nuove generazioni.
03:05Allora, questi due giorni che si fa qua all'Istituto Italiano di Cultura?
03:08Si fa il rap, The Language of Rap Festival.
03:11Chi viene?
03:12Viene Sky Zoo dagli Stati Uniti, Davide Shorti dall'Italia, Adriana dall'Italia e Dynast
03:19dagli Stati Uniti.
03:20Un dialogo?
03:20Un dialogo, sì, un dialogo tra rap italiano e rap americano.
03:23A mio resta, grazie.
03:25Ciao a tutti.
03:25Ciao a tutti.
03:26Ciao a tutti.
Commenti