00:07¿Cuándo el objetivo es el mundo?
00:10Hace 72 horas detonaron un sistema de armamento secreto sobre esa barbaya.
00:14Y la amenaza es auténtica.
00:16El Golden Eye existe.
00:18Un haz de radiación es que destruye todo lo que tenga un circuito electrónico.
00:25Aún se puede contar con un hombre.
00:27¿Qué? Quiero que encuentre el Golden Eye.
00:30Tres.
00:31¿Y al que lo robó?
00:32Dos.
00:32¿Y neutralícelo?
00:33Uno.
00:40Me llamo Bond.
00:42James Bond.
00:44El agente secreto más famoso del mundo ha vuelto.
00:47Intentamos con placer.
00:49Y esta vez, 007 se enfrenta al enemigo sorprendente, al hombre que mejor le conoce.
00:56Hola, James.
00:57Qué sorpresa tan desagradable.
00:59006.
01:00¿Cuál es el mensaje?
01:01No hay una réplica concisa.
01:02Él era tu amigo.
01:03Ahora es tu enemigo y tienes que matarlo.
01:05Está el satélite en la pala de tiro.
01:06El blanco es lo tres.
01:08Ahora, el mundo entero va a encontrarse atrapado.
01:12Entre dos fuegos.
01:14Te veré en el infierno, James.
01:16Tú primero.
01:19Mátalo.
01:20Para mí será un placer.
01:23¿Lo has cacheado?
01:25De arriba abajo.
01:26Tres pulsaciones y está activado.
01:29No lo digas.
01:30Es un aviso del cielo.
01:31Madura, 007.
01:33Creo que es usted un fósil machista y misógino.
01:36Una reliquia de la Guerra Fría.
01:39Sabes, James, yo siempre fui mejor.
01:41Ya basta, no son.
01:42Sois como niños con sus juguetes.
01:45El truco consiste en retirarse a tiempo.
01:48Jamás se me ocurriría.
01:50Un agente secreto encantador y sofisticado.
01:53Mezclado, pero no agitado.
01:55¡Sácanos de aquí!
01:57Bon, solo Bon.
02:00Nunca acepta un consejo.
02:02No necesitas la pistola.
02:04Eso depende de lo que tú entiendas por sexo, seguro.
02:09Próximamente.
02:10¡Cógerle!
02:11United Artists les trae.
02:13Confía en mí.
02:14A James Bond.
02:17¿Por qué no eres un chico bueno y te mueres?
02:20Ese es un truco que nunca he aprendido.
