00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00What's the play?
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43We all have our secrets
01:46Don't we, Ethan?
01:56Okay, now remember, blue is glue
01:58And when it's red, dead
02:07You're not gonna make it!
02:08You're not helping
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
