Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with love, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Category
🎈
FunTranscript
00:00I agreed to fake being a guy, but not to shower with a bunch of naked guys.
00:05What are you waiting for? Get in here.
00:09No!
00:19Why does it feel...
00:21Shoot, I am so toast. How do I explain this?
00:24What is a girl doing in an all-boys hockey camp?
00:27Rory! I'm screwed!
00:28Dude! The U-20 national camp starts tomorrow, but my ankle is completely rected. Doc says I'm out for weeks.
00:36Chill, Leo. Can't you just ask the board for an extension?
00:39It's the Atlas Camp! The most elite hockey program in North America! If I nose you on day one, I'm
00:44cut for good!
00:47And my life is literally over.
00:50Alright, stop whining. What do you want me to do?
00:53Please, Roro, cover for me. Just for a month.
00:58Ew, don't call me that. It's a boys' camp. How is that supposed to work?
01:07You better pray I don't get busted.
01:08I knew it! You're the best sister ever, Roro!
01:11No!
01:20Ugh! Seriously?
01:28Something I'm seeing!
01:31Hey? Hey! What's up? I'm Leo Marche.
01:34Nailed it
01:52Leo Marche?
01:54Yeah
01:56Room B214
01:58Thanks
02:09Jackson's about to break the solo scoring record
02:17Careful
02:24That was close
02:31No pads
02:33Who the hell let you on the ice?
02:35At least I saved him
02:37I had it under control
02:38Control?
02:39Am I supposed to wait for you to play hero?
02:41Who knows if you were just bluffing
02:45Oh wow
02:45That rookie just talked back to the captain?
02:52Leo Marche
02:54Five foot six?
02:55We don't run a daycare here, kid
02:56No!
03:02Better not cry when you beg to quit
03:08Douchebag
03:09Oh yeah
03:10He's so easy
03:14Please let my roommate be decent
03:16Please don't be
03:21You!
03:22You!
03:24You gotta be kidding me
03:28And put some clothes on
03:29Why aren't you wearing clothes?
03:32Oh
03:32Stalking me now?
03:37Insecure about what you're missing, kid?
03:39I'm changing rooms right now
03:41Suit yourself
03:43If you want to risk an F from the coach on day one
03:45Just to switch shoe boxes
03:48Fine!
03:48But let's get a few things straight
03:53Time for some ground rules
03:55First, this room is now split down the middle
03:58Don't cross the line
04:00Second, when I'm changing
04:01Keep your eyes on your side of the line
04:03Third
04:04Third
04:04I'll figure that out later
04:08Professional rule maker
04:12But
04:14What if I just cross it?
04:16What do you want?
04:18If you want me to follow your rules, alright?
04:20Beat me at tomorrow morning's practice
04:22If you do
04:23I'll apologize in public
04:24And do whatever you say
04:25Seriously?
04:28But if you lose
04:29You're my personal servant
04:30Right after the practice
04:32Deal
04:33You're on
04:40Hey guys, did you hear?
04:42That tiny newbie from yesterday
04:43Just challenged Jackson
04:44On the ice
04:45Right now
04:46Come on
04:47Let's go check it out
04:48Yeah!
04:51Tiny newbie?
04:57Did you hear that?
04:58The rookie made a bet with Jackson
04:59Want a bet?
05:00I give Jackson three seconds to lay him out
05:08Figured out how you're gonna serve me yet, Pee-wee?
05:10Cut the crap
05:11Better not cry when I kick your ass
05:14Cocky, aren't we?
05:16Cockier than you
05:21Wrong place to measure that, kid
05:26Douchebag
05:31One on one
05:32Half ice
05:32First to score wins
05:37Get ready!
05:39You are so dead
05:41I'd love to see you try
05:56Damn, kid's got wheels
06:00Blocking me?
06:01Not a chance
06:13Game over
06:14Game over
06:15Jackson takes it
06:17What a shot!
06:18That damn glare
06:19I was so close
06:21Close to what?
06:23Beat me?
06:24Loser!
06:25Nice try, rookie!
06:28Close doesn't cut it on the ice, kid
06:31But I have to say
06:32You've got some serious speed
06:33Way faster than I imagined
06:36Keep your compliments to yourself
06:38Don't forget our little bet
06:44Interesting
06:54Look who finally found their way home
06:56Little Dupsy
06:58I blew it today
06:59But I am a man of my word
07:02Glad to hear it
07:02I'll take care of the dorm chores for a month
07:06Satisfied?
07:10Do I look like I need a sweeper, Pee-wee?
07:12Then what do you want?
07:22What the hell is this?
07:23Your new job contract
07:30Did you seriously get this ready last night?
07:32Obviously
07:36From today on, Mr. Marche
07:37You're officially mine to boss around
07:41You
07:42A
07:44Rule number one of the servant code
07:47What do you call me?
07:49Servant code?
07:52You signed your name
07:53What, Marche's?
07:55Don't want to be a man of your word now?
08:08Three hundred and twenty-seven rules?
08:12Rule twelve
08:13Help your cat prep all training gear the night before
08:16Rule fifty-four
08:17Electrolytes must be chilled to exactly four degrees Celsius
08:23Rule seventy-eight
08:24Greet your cat every morning with a proper attitude
08:27Can't you do all this crap yourself?
08:29I can
08:30Then
08:33Because I got a little servant now
08:39Rule two thirty-three
08:40No eye rolling at your cat
08:42Rule one twenty-four
08:43No physical assault on your cat
08:44Are you a mite or what?
08:46You can break him if you want
08:48But as it shows
08:49The buyout fee will be three hundred brand
08:51Take your pick
08:53Fine
08:54You win
08:55Rule number one
08:56What do you call me?
08:59Got it, Cap
09:00Once Leo recovers
09:02I'm throwing this stupid servant code
09:04Straight out the window
09:13Damn it
09:14Aside from his trash mouth
09:15This douchebag actually has killer abs
09:26Peewee, bring some chopped fruit in
09:31Can't you put on some clothes and come eat outside?
09:34Hurry up
09:34Rule one twenty-seven
09:36Meet all reasonable requests from your cat
09:37Nope
09:39Your fruit cat
09:42Feed me
09:43Can't you help yourself?
09:46Bad attitude
09:47Rule three
09:51Eat
09:55Not bad
09:56Now hand me that towel on the rack
10:00Hit streets
10:02And jump
10:03Cur
10:17Why does it feel
10:18What the hell is wrong with you?
10:21What's wrong with you?
10:25Just measuring your pecs, dude
10:31But
10:32Why are they
10:35So soft?
10:36That's none of your business
10:55Trash-talking jerk
10:56If I hadn't lost that stupid bet
10:58I would never be serving you like this
11:05The second my brother's foot heals
11:06I am so out of here
11:35Literally dead
11:57Care to explain?
11:59Is this the secret game day gear for our star defenseman?
12:03Jackson
12:03Jackson!
12:04You pervert!
12:06Stop stealing my clothes!
12:07Stealing?
12:08You left it in the washer, Pee-wee
12:10Still private
12:11You could just leave it there quietly
12:15How was I supposed to know?
12:17My little servant
12:18Fancies these
12:20Little girly panties
12:21What do you know?
12:23Who says guys can't wear them?
12:25Mind your own panties
12:31Five minutes at the rink
12:32My personal servant
12:33Five minutes?
12:34Do I look like the flash to you?
12:42Look who it is
12:43The shorty who bet with jackspin
12:45Embarrassed himself yesterday
12:46Got the balls to stay
12:47A tiny frame like that
12:48Playing D
12:49Don't make me laugh
12:54I lost to him, yes
12:55But wiping the ice with you
12:57Will be light work
12:59What did you just say?
13:00You little shit
13:03Let me teach you fucking respect
13:12What is he?
13:13Hulk on ice?
13:16How's that for a lesson of respect?
13:26Keep acting tough, punk
13:27Tomorrow's physicals
13:29I'm gonna make you
13:30The laughing stock of the camp
13:40May I have your attention
13:41All players
13:42The physicals will begin
13:43In 30 minutes
13:44Please report
13:44Physicals?
13:45I'll be busted in a second
13:46No
13:47Definitely not going
13:48Hey buddy
13:49Don't miss the checkup
13:59Let's see how you survive
14:00This camp now
14:02Three, four, six
14:03Three, three, six
14:06Three, four
14:07One, sir
14:12Caught means game over
14:13I can't let that happen
14:17Let's just disappear for a while
14:24Pee-wee?
14:26Why'd you jump into my shower?
14:27Shh, don't make a sound
14:28Says who?
14:29What's your bad this time?
14:31Tip said Leo's carrying banned substances
14:33He must be somewhere around
14:34Check this section
14:39Jackson, please help me
14:41Jackson
14:46Anyone in there?
14:48Cap?
14:48Cap?
14:51You owe me one, Pee-wee
15:02Come on, coach
15:03I know we're all boys here
15:04But spying in the shower
15:05Is still a bit much, isn't it?
15:14Sorry, Jackson
15:15We're looking for Leo
15:16Have you seen him?
15:20Leo?
15:20What do you want with him?
15:22Someone reported he's carrying banned substances
15:24We need to verify
15:24Oh, I think I saw him
15:26Heading towards the dorms just now
15:29Let's move to the dorms
15:39They're gone
15:40Put me down
15:46What are you looking at?
15:51Are you hurt?
15:54What?
15:56No!
15:59Then where did this come from?
16:02Jeez
16:03All this intense training
16:04Made my period come early
16:07I just scraped myself during practice
16:12Hold on
16:17Scrape?
16:17You're bleeding
16:18It's nothing
16:19A little ointment will do when I'm back
16:23What the hell are you doing?
16:26How can I know you're okay
16:27Without seeing for myself?
16:30Don't!
16:36It's hemorrhoids!
16:38What?
16:39I have hemorrhoids!
16:40They burst and started bleeding
16:41Happy now?
16:44That's hemorrhoids?
16:47What?
16:48Still want to see for yourself?
16:49Get the hell out
16:50And don't ever sit on my chair in those pants
16:52Yes, sir
16:53Wait
16:56What is it now?
16:58You better go to medical and get that checked out
17:03None of your business!
17:07Weird kid
17:11That was close
17:13Dignity is totally gone
17:15But my secret's safe
17:19Leo?
17:20Where have you been?
17:21Couldn't find your name on the physicals list
17:23I had something come up
17:24Good thing you're alright
17:25I'll let the doc know
17:26Thanks
17:30Skipping physicals?
17:30Got some balls
17:32Of course he does
17:33He's just kissing Jackson's ass to get to his dad
17:35Thinks the chairman will hand him a free spot on the roster
17:37With his pathetic skills?
17:39Hilarious
17:40Watch your mouth
17:41What?
17:42Hit a nerve?
17:44Enough
17:45This is a training camp
17:46Not a gossip circle
17:47Don't let him fool you, Cole
17:48Watch out
17:49Or he'll be crawling into your bed
17:50Next to sleep his way to the top
17:56Say that again, I dare you
17:58Say that again, I dare you
18:00Knock it off!
18:01What the hell is going on here?
18:02Coach
18:02I just made a comment
18:03And Jackson jumped me for no reason
18:06A comment
18:07You were openly spreading bullshit
18:08Everyone in this hallway heard you loud and clear
18:10It was just random talk
18:11You have no right to touch me
18:12If talk is cheap
18:13Then I say you beg me to kick your ass
18:16Every time I see you
18:18It'd be rude to say no to a teammate
18:22What about Leo carrying banned substances?
18:24Is that bullshit too?
18:32So
18:33You're the one who planted it on me
18:34I don't know what you're talking about
18:36No one knows about this except the coaches
18:38How did you know?
18:39So what if I know?
18:40You shouldn't have done it if you're afraid of people talking
18:44What if I don't have anything on me?
18:50Then shouldn't we find out who wrote that anonymous tip right here and now?
18:54You
18:56Come on, coach
18:57Go ahead and search me
18:59I never agreed to this
19:00I got practice
19:01I'm out of here
19:02What's the rush?
19:03We're not done yet
19:04No need to guess
19:06I just asked for the logs
19:07That anonymous tip was sent from his phone half an hour ago
19:13Framing a teammate
19:14Spreading lies
19:15If your dad wasn't a sponsor
19:16You'd be off the team right now
19:17Sorry, coach
19:18Leo Marche
19:19Tomorrow at practice
19:20You'll see what happens when you cross me
19:22As for you
19:22You haven't done your physical, right?
19:24Come with me
19:28He got banged up in practice
19:30Feeling a bit off
19:30I'll have my dog check him out
19:32All right, show's over
19:33Everyone back to your lockers now
19:36Thanks for earlier, Cole
19:37No sweat
19:38I am the co-captain after all
19:40Gotta take care of the rookies
19:45No need
19:46I've got him
19:49What is your problem?
19:58Interesting
20:03Hey, stop!
20:07Jackson, what the hell are you doing?
20:10Let me go
20:11Having a cozy little chat out there, huh?
20:16He helped me out
20:17What's wrong with saying thank you?
20:19He's bad news
20:20Stay away from him
20:22Like you're any
20:24Oh, my little servant
20:26Forgot already?
20:27Who was clinging to me in the shower
20:28Begging for help
20:29I
20:30I just helped you out
20:33Where's my thank you?
20:35Thank you!
20:36Okay, why can't you just drop it?
20:40Do you know what they're saying?
20:41They say
20:43They say?
20:44They say you like me
20:45And we're a thing!
20:50A thing?
20:55Maybe
21:04Maybe in your dreams, Pee-wee
21:11What are you waiting for?
21:13Evaluations are this afternoon
21:14Go fix those skates
21:15Save your reminders
21:22Easy, Marshae
21:23If you dull those blades
21:24And skate like a figure skater today
21:25Don't expect me to bail you out
21:26Just mind your own, Captain
21:27Even if I wipe out
21:28I wouldn't ask you for a damn thing
21:30Such a hard head
21:41Some nobody thinking
21:42They can grab a top three spot
21:43I'm gonna wreck your feet
21:44On the ice today
22:06Left my wrist guards in here
22:08But your locker's on the other side
22:09Well, just found them
22:20Listen up, everyone
22:22This week we start our defensive evaluations
22:25Top three lock down the core slots
22:27Top ten make the backup roster
22:29Everyone else?
22:30Cut
22:31Blue line pressure
22:33High stress clearances
22:34And backward transitions
22:35That's what I'm evaluating
22:36I don't care about big hits
22:38I want players who can actually read the ice
22:40Some gutter trash thinks
22:42They deserve a starting spot
22:43Let's see how you walk off this ice
22:52I can't go down
22:53I cannot stop here
22:55It's Leo's dream
22:57I won't let it end like this
23:13Nice feed, Leo
23:15That assist was all you
23:16Great job
23:17Not a good time for celebration
23:18Cap
23:19Since when do you police high-fives?
23:22Something's off with him
23:25When evaluations wrap
23:26Take off your skates
23:26And show the coach
23:27No need
23:28I'll handle it myself
23:30That peasant trash
23:43It was a clean hit
23:45He just didn't keep his head up
23:54Do you think I'm blind?
23:56Pull another stunt
23:57And you're never walking off this ice
24:05I...
24:05I didn't lose the puck
24:08Shut up
24:08Look at your damn foot
24:10Clear the way
24:11Get Leo to the med bay now
24:16I can walk
24:18You can barely stand
24:21I said I can't
24:22It's an order
24:25Fine Cap
24:26Your call
24:28Only for this time
24:34Jackson
24:35He's really treating Leo differently
24:39That glass cut deep
24:40But your tendons are fine
24:42No heavy training
24:43And stay off the ice for three to five days
24:44No, I got...
24:45Try getting on that ice tomorrow
24:47And I'll wrap your other foot myself
24:48Hey, they're my feet
24:52So?
24:55Don't rush to get up
24:56Jackson ordered a full physical for you
25:01A physical?
25:02No, no
25:02I'm totally fine
25:03I don't need one
25:05Shut up
25:06A deal's a deal
25:07Besides
25:07What if you've got some hidden condition?
25:09What?
25:10I don't
25:25Jackson
25:26Your friend
25:27He...
25:28He's...
25:28His body
25:30Definitely needs to be handled with care
25:32Exactly
25:33I've been saying it
25:35Small frame
25:36Always trying to play tough
25:38Jackson
25:38If you know how delicate he is
25:40Go easy on him in training or
25:41He's an idiot
25:42Felt something in his skate
25:43But said nothing
25:44Had to play hero on the ice
25:46Even heroes need comfort
25:47Not harsh words
25:49Keep acting so rough
25:50And you might just lose him
25:53Don't worry
25:54We had a deal
25:54He can't just walk away
25:56Can you just shut up?
25:59I don't get you kids
26:00But pace yourself, Jackson
26:01If your dad sees how you take care of teammates
26:03His blood pressure will spike
26:06Is this guy on something today?
26:08Probably
26:09Thank God he's dense
26:10The doctor obviously misread us
26:12But at least my secret's safe
26:18Jackson, Leo
26:19We found our guy
26:22Footage doesn't lie
26:23This bastard sabotaged Leo's skates
26:28Leo!
26:29I lost my mind
26:32I was just jealous you took my spot
26:34Please forgive me
26:35I can't be expelled
26:37Should have thought about that
26:38Before playing dirty
26:39Save your breath
26:41By our rules here
26:42We have zero tolerance for sabotage
26:44Derek!
26:45You're expelled
26:46Effective immediately
26:47No!
26:53Now can you rest easy
26:54My top defensemer
26:57Now can you rest easy
26:59My top defensor
27:02Cut the snark
27:03It was a compliment
27:06Funny way to show it
27:11Everything's sorted
27:12Shouldn't you get going?
27:13Going
27:13Doctor said you can't walk for three days
27:16I can take care of myself
27:17Why are you still here?
27:24Drink it
27:25I'm not thirsty or hungry
27:26Just go and get out of my face
27:28Leo Marche
27:29Don't forget our contract
27:30You're the servant
27:31And being served by me
27:32Is a privilege
27:34What gives you the nerve
27:35To kick me out?
27:35Who asked you?
27:37The contract says I serve you
27:38You don't babysit me
27:39Oh?
27:40Try standing up then
27:41Take one step
27:42And I'll vanish in a sec
27:43You think I can't?
27:49See?
27:49I can
27:53I'm leaving this clinic
27:54And heading to the dorm right now
27:55Keep your help
27:57Fine
27:57Let's see how long you last
28:02Let's see how long you last
28:03See?
28:03Made it back safe
28:04Go do your own thing
28:06Stop hovering
28:06Hurt your brain along with your foot?
28:08Not a single question
28:10Good thing I'm sharp
28:11Look
28:12Your physical report
28:15No
28:16That report will blow my cover
28:17He can't see it
28:19Give it to me
28:20What are you doing?
28:21It's just a report
28:22Why are you freaking out?
28:23Give it back
28:23That's private
28:24Leo Marche
28:25The more you freak out
28:26The more I think you're hiding something
28:31What is this?
28:33Wait!
28:37Did you just slap me?
28:39You grab my stuff first
28:40Touch me again
28:41And I'll smash your head in with my stick
28:44All defensemen
28:44Report to the rink lounge
28:46Assessment scores are out
28:47Turn around
28:53Derek's gone
28:54But you've still got haters in camp
28:55If anyone else tries anything
28:57Want me to handle it?
28:59No thanks
29:01You sure?
29:02Dirty tricks mean nothing
29:03Against real skill on the ice
29:04Besides you'd find some twisted way
29:06To make me pay you back
29:07Hard pass
29:09Hey
29:09You ungrateful little punk
29:11When do I ever make you pay?
29:13Then rip up that servant contract
29:14You glad you remember you're my servant
29:15You act like you run the place
29:18I barely broke 80
29:19No way I make the core roster
29:21Same
29:23Surviving without a major screw up
29:24Is a win
29:28Still limping
29:29Couldn't even stand on the ice today
29:31What's he gonna score?
29:32Exactly
29:33Thinks hiding behind Jackson
29:34Will save him?
29:35Watch
29:35He's dead last today
29:40Settle down
29:45Defensive valve scores are in
29:46I'll cut to the chase
29:48Taking first place is
29:49First place is
29:51Jackson Vance
29:53That's our cap in
29:57Second is
29:58Leo Marche
30:02Second
30:02Leo's spot
30:04I've kept it
30:06Second?
30:07That runt?
30:08Bullshit
30:09He was limping
30:10Leo took second
30:11With 12 block shows
30:12And a record breaking steal count
30:13Go watch the tape
30:14If you don't believe it
30:15Third
30:15Mason Reed
30:17Too bad
30:18Still couldn't beat me
30:21Only because I got sabotaged
30:22Still salty, huh?
30:26Enough
30:26First evaluation is over
30:28You have three days off
30:29Then we start close camp league drills
30:31Dismissed
30:33Hell yes
30:34Finally a breather
30:35Cap
30:35Friday's your birthday
30:37Let's throw a party
30:38You know
30:38Invite those cheerleaders
30:40Right
30:40I got a limited dive watch
30:41For your birthday, Cap
30:45Fine, you guys figure it out
30:47Just don't go crazy
30:48Jackson is a rich boy
30:49With everything
30:50I can't afford any of that
30:52High-end crap
30:53Plus my foot
30:54I'd just be sitting out
30:56Their little games anyway
30:58Forget it
30:59I just need to heal up
31:00And train
31:01Phase two isn't the finish line
31:02Remember why you're here, Rory
31:06Trying to slip away, Marche?
31:07Not so fast
31:11I got you
31:13I'm good
31:13I can manage
31:14I know
31:24You're recovering
31:25Don't push it
31:27Thanks, Cole
31:28Jackson
31:29Have you decided about the party?
31:31At your place?
31:32Or
31:33No worries
31:34Heard Friday's Jackson's birthday bash
31:36You going?
31:38Okay
31:41I'll pass
31:42He's got enough fans
31:43He won't miss me
31:44Besides, I don't have a gift for him
31:46Better off training and
31:48You're not coming?
31:51Hello
31:51I'm Sienna
31:52The hockey team's cheerleader captain
31:54And Jackson's childhood friend
31:57That's all you're eating?
31:59What about it?
32:01Jackson, what the hell?
32:03Zero nutrition
32:03Take mine
32:04Doc said you need protein and calories
32:06My hands work perfectly fine
32:07I'm just not hungry
32:09Stop treating me like I'm on my deathbed, okay?
32:11We're in the cafeteria
32:11And everyone's staring
32:13Too much for you?
32:15You didn't seem to mind when he was waiting on you
32:16Come on, Jackson
32:18Don't push Leo if he doesn't want to party
32:21Besides, I'll be there
32:22With my new dress
32:23Friday night
32:24Save the first dance for me, yeah?
32:30Sure
32:30First dance is yours
32:32Perfect, Jackson!
32:33I knew we were on the same page
32:37You
32:37What are you staring at?
32:39Leo
32:39If you even think about bailing on Friday
32:42I will hunt you down
32:48You sure you want to go to his birthday party?
32:51What choice do I have?
32:52He practically ordered me
32:54Then
32:54You got a date yet?
32:56A date?
32:57I'm just making an appearance
32:58Not hitting the dance floor
32:59Why would I need a date?
33:00The first dance is a tradition
33:02It'll be awkward standing there alone
33:03I don't have a date either
33:04Why don't you go with me?
33:06It's a win-win
33:07What?
33:08Cole, are you kidding me?
33:10I'm a dude
33:10Two guys can't dance together?
33:12Who says?
33:13What, you don't trust my moves?
33:17No, it's just
33:18Besides, I'll be there
33:20With my new dress
33:21Friday night
33:21Save the first dance for me, yeah?
33:23Sure
33:24First dance is yours
33:25Perfect, Jackson!
33:26I knew we were on the same page
33:31Fine!
33:32It's just a dance
33:33Whatever
33:33Great
33:34It's a date then
33:35If I have to go
33:36I should probably get that douchebag a gift
33:38Or he'll bite my head off again
33:41Cole
33:41You free tomorrow?
33:43Could you go into town with me?
33:44Lunch is on me
33:46Sure
33:47It's our day off
33:48I'll go with you
33:52So
33:52Anything specific we're looking for?
33:55Just browsing
33:57What about these?
33:58You into cologne?
34:00Cologne is personal
34:01I prefer custom blends
34:02Most of the stuff here is too generic
34:05All that money and he still wouldn't like it?
34:08How about this?
34:10You like wine?
34:11This one's not bad
34:19Way too expensive
34:20I can't afford any of this
34:24How about
34:25Something handmade?
34:26Would that look too cheap?
34:27Would you like it?
34:28If you made it
34:29I'd love it
34:31Why?
34:31It's just cheap handmade stuff
34:33It's not worth much
34:33Because the value isn't in the price tag
34:35It's in the thought behind it
34:37The thought?
34:38Would a doucheball like Jackson
34:39even understand what that means?
34:47Got everything?
34:48I should finish it in time
34:49if I pull an all-nighter
34:50Let me carry that for you
34:51Save your foot
34:52Thanks Cole
34:53Seriously, you're a lifesaver today
34:55I owe you a real meal
35:02What's in the bag?
35:03Nothing
35:04Just random stuff
35:05Don't worry about it, Jackson
35:06It's a secret between Leo and me
35:10You're keeping secrets?
35:12With him?
35:13What kind of secret can you share with him?
35:15Mom, I'm sorry, Mom
35:16But not me
35:19Nothing important
35:20It's none of your business anyway
35:22Hand it over
35:23What?
35:25No
35:25It's mine
35:26Fine
35:27Great
35:27You've got balls, Marche
35:32Why is Jackson losing it over this runt?
35:35Could it be?
35:36No
35:36No way
35:37Leo's a nobody
35:38Jackson's just slumming it for kicks
35:44Almost gave me a heart attack
35:45Now I see how important this secret is to you
35:47It's been a long day
35:48You're still limping
35:48You should go back and get some rest
35:50Thank you so much for today, Cole
35:52I owe you a massive dinner for this
35:53I mean it
35:54Bye for now
35:57Dummy
35:57As long as it's from you
35:58I'll love it
36:04Nothing beats staying home
36:07Only three days left
36:08Better get to work
36:11Control freak
36:12Big baby
36:14Only making this because you helped me
36:16No way I'd burn my days off otherwise
36:23Finally finished
36:24Jackson, Vance
36:25You better not complain about it
36:36Jackson, everyone's waiting for you to cut the cake
36:38Don't keep me waiting too long for the first dance
36:51Well, look who it is
36:53I thought you swore you weren't coming
36:55What brings you here now, Leo?
36:57Alright
36:58Jackson, it's time for the first dance
37:02Don't forget
37:03You promised me
37:10Fine
37:11Let's dance
37:16Relax
37:17Just follow my lead
37:21Thanks, Cole
37:21Thanks, Cole
37:25Slow down
37:28Jackson?
37:29What are you
37:29Cole, take care of my date
37:32Jackson
37:32What the hell are you doing?
37:34Let go of me
37:34Leo, tell me right now
37:35Who are you here for?
37:37Him
37:37Or me
37:38Are you crazy?
37:40Everyone's looking at us
37:45You're unbelievable
37:51Leo?
37:54What?
37:55Nothing
37:56Just wanted to say
37:57Oops
37:58Oh my god, I'm so clumsy
38:03You?
38:04I'm really, really sorry
38:06Totally an accident
38:10Apologize
38:14What?
38:15I said, apologize
38:17Jackson, it was an accident
38:18I don't care
38:19You ruined his suit
38:20Say sorry
38:21Now
38:21Jackson
38:22You want me to say sorry to him?
38:24He's a nobody
38:24I said
38:25Say sorry to him
38:27Now
38:28Well, if she didn't mean it
38:30Let's just
38:30When do you have a say in this?
38:32Fine
38:32My bad, I'll shut up
38:35I won't repeat myself
38:38Sorry, Leo
38:38I tripped, okay?
38:41Happy now?
38:43You're really doing this to me
38:44Over this Leo?
38:46Jackson, let go of me
38:47What are you doing?
38:48Jackson, let him go
38:49Back off
38:50This is none of your business
38:51This is none of your business
38:53Leo
38:57Jackson, why did you drag me in here?
39:04Pick one and change
39:08Are these all yours?
39:10Who's else?
39:12Never mind, I'll go change up my place
39:14Are you really turning me down?
39:18I just don't want them getting the wrong idea
39:20Besides, your clothes are way too big for me
39:22Fine, don't wear mine then
39:23There are other clothes in the house
39:25Just take yours off first
39:26I'll have someone wash it
39:27Okay, wait outside
39:28I'll hand it to you
39:29Why are you acting like such a drama queen?
39:31We're both dudes
39:39Damn it, where is Jackson?
39:40Is he leaving me here on purpose?
39:42Or he's mad because I didn't give this gift on time?
39:45Open up
39:46Here's your clothes
39:55Jackson, are you making me wear a dress?
39:57I checked
39:58We don't have men's clothes in your size here
40:00Only my sister's new gown fits you
40:01No way
40:02Give me your clothes then
40:03I had offered
40:04Too bad it's closed
40:06Just say you're trying to mess with me
40:08I'm better than that
40:09Ten seconds to change or I'm walking in
40:12Nine
40:14Don't you dare come in
40:15Five
40:16Jackson, you're doing this on purpose
40:18I will never trust you again
40:20Three
40:20Try and I will never speak to you again
40:23Whatever you say
40:24We still have a contract going
40:25Two
40:26Wait, Jackson, don't
40:28One
40:33Leo
40:35You
40:36You're a girl?
40:39What's wrong with you?
40:40Never seen a guy in a dress?
40:42A guy?
40:43Of course
40:44A hundred percent
40:47Oh
40:49Then why are you blushing?
40:51I
40:51It's just too hot here
40:53The AC is on 60 degrees
40:56Cut the crap
40:57Go find me some men's clothes
40:58No need
40:59This fits you perfectly
41:06Hey
41:09Perfect
41:09I need a date to keep the girls off my back anyway
41:11Do me a favor and pretend to be your own twin sister
41:13Perfect what?
41:14I'm not playing along with your games
41:16If you walk out now
41:17Everyone will ask why you're wearing my sister's gown
41:19How are you going to explain that?
41:21If I knew your party was like this
41:22I never would have come
41:23And I certainly wouldn't have spent all night preparing you a birthday gift
41:25Don't you dare skip my
41:27Wait
41:28What did you just say?
41:29You brought me a gift?
41:30Hand it over
41:32No
41:33Who said it's for you?
41:34You made it for my birthday
41:37Not anymore
41:41You really going to take back a gift?
41:42I never gave it to you
41:45Leo
41:46Hand it over
41:47No
41:48No?
41:49Then I'll just take it myself
41:57Get out of my way
41:59Are you giving it to me or not?
42:02Take it and leave me alone
42:03What a nightmare
42:10Where'd you buy this?
42:12Off the street
42:12Which street?
42:13Why do you care?
42:15It's quite well made
42:16Of course
42:18Did you make it yourself?
42:20What if I did?
42:21Really?
42:22Did Cole reject it first?
42:24So you just dumped it on me?
42:25You are unbelievable
42:26If you think it's cheap
42:27Give it back
42:28And I swear
42:28I'm never getting you anything
42:30I didn't say that
42:31Fine
42:32I'll graciously accept it
42:33Jackson
42:33You still in there?
42:34Everyone's waiting for the cake
42:35Coming
42:36Wait
42:37How am I supposed to leave like this?
42:39Relax
42:40You're just Leo's twin sister now
42:42Nobody's going to notice a thing
42:43Hey
42:43Where are you dragging me?
42:45Come on Leo's sister
42:46Where the hell did Jackson go?
42:48Why'd he vanish with that damn Leo?
42:56Jackson
42:56Who's this lovely lady?
42:58Meet Leo's twin sister
43:00I just invited her to join us
43:01I didn't know Leo had a sister
43:03Hi
43:03I'm Cole
43:04Hi
43:05I'm Rory
43:06Where did she even come from?
43:08Why is she glued to Jackson?
43:17I can handle it
43:20You didn't look that tough a second ago
43:21Before almost wiping out
43:23Whose fault do you think that is?
43:24I wouldn't have tripped
43:25If you hadn't dragged me out here
43:26Blaming me for your bad balance?
43:28Someone stepped on my dress
43:31Rory
43:31Are you okay?
43:33The crowd was crazy
43:34I didn't see who stepped on your hell
43:37Better that way
43:38Strange
43:40Why did she protect her hair first?
43:42Leo never mentioned a twin sister
43:44Showing up tonight feels way too convenient
43:46First
43:46Jackson makes me apologize to Leo
43:48And now he's acting all protective
43:49Over some nobody's sister
43:51What kind of spell
43:52Do these two siblings have on him?
43:54Alright
43:54Captain
43:55Get over here
43:55Time to make a wish
43:56Happy birthdays
44:02Captain
44:02With all these massive gifts
44:03Which one's your favorite?
44:04Do you even have to ask?
44:05It's gotta be Sienna's
44:12Here
44:13Best gift I got tonight
44:14Are you kidding me?
44:16Who gave him that?
44:18Is this guy totally insane?
44:20Whoa
44:20Captain
44:21That charm looks super detailed
44:22Where'd you get it?
44:23It's so detailed
44:24Some indie designer's limited edition?
44:25Jackson
44:26Is it from a high-end brand?
44:28Nah
44:28Just a little trinket
44:29Doesn't cost much
44:30Oh
44:30Must be from someone special then
44:32Spill it
44:32Who gave it to you?
44:36Don't look at me
44:37Someone who put a lot of thought into it
44:39Aww
44:39So mysterious
44:40You've gotten tons of gifts before
44:42But we never saw you being this protective
44:44Is it from a girl?
44:45Yeah
44:45This jerk is totally doing this to mess with me
44:50That's the gift Leo mentioned the other day
44:52So
44:53Leo had given it to Jackson
44:57Rory, right?
44:58Yeah
45:00I heard you're Leo's twin sister
45:02That's right
45:04Then do you know who gave Jackson that gift?
45:07That's none of your business, Sienna
45:10Right?
45:13Damn those Leo siblings
45:14I'll find out who you really are
45:17How on earth should I know?
45:18Oh, I just remembered
45:19I've got somewhere to be
45:22It's getting late
45:23And Leo's not here
45:24Let me drive you back
45:25No need
45:26I'm okay on my own
45:28On your own?
45:29Your clothes are dry
45:30Do you want to march back in my sister's dress
45:32And become tomorrow's headline?
45:34You play dirty
45:40Are you out of your mind?
45:42Saying that was the best gift you ever got
45:43In front of everyone?
45:44What?
45:45You prefer a roast over compliments?
45:47Was that a real compliment?
45:48You were just using me to shake off Sienna
45:50God knows why she's so into you
45:52Man's clothes bring your sharp tongue back, huh?
45:54You were doing such a great job playing the lady
45:56Don't even start
45:57I almost blew my cover
46:01Seriously though
46:02If you actually had a twin sister
46:04She'd probably be pretty cute
46:06I might want to get to know her
46:08In your dreams
46:09If I had a sister
46:10I'd make sure she stayed as far away
46:11From a douchebag like you
46:13Too bad
46:14You don't have one
46:25Jackson
46:27Jackson, come closer
46:30You
46:35Jackson
46:35Are you falling for me?
46:42Damn it
46:45Am I losing my mind?
46:46Did I just
46:47Dream about
46:48Him?
46:52Why does he always shower
46:53In the middle of the night?
47:01No way
47:01Is he
47:02Is he actually
47:04Is he actually
47:05Making me swing the other way?
47:09No, impossible
47:10How could a guy
47:11In the shower
47:11Turn me on
47:14Fake
47:15I'm just exhausted
47:16It's that dress game
47:17Messing with my head
47:17I am 100% straight
47:18Go to sleep
47:19Jackson
47:20Sleep
47:28Why is he wrapped up
47:29Like a mummy
47:29In this weather
47:30Doesn't he sweat
47:39Jackson
47:40What's wrong with your eyes
47:41Didn't sleep well?
47:42Nothing
47:43Training's almost starting
47:44Let's go
47:46Whatever
47:49Leo
47:50Pick up the pace
47:54Leo
47:54You have decent technique
47:55And speed
47:56But defense
47:56Isn't just about bursts
47:57Your stamina
47:58Is holding you back
48:00Coach
48:00I can do extra drills
48:01Cuts are in a week
48:03And standards are going up
48:04If your endurance
48:05Doesn't improve
48:05You're out
48:06Got it
48:12Stamina is a natural gift
48:13Stop forcing it
48:14And dragging the team down
48:15What does Jackson
48:16Even see in you?
48:21One week
48:22Only seven days left
48:23I'm doubling down
48:24Starting tonight
48:32Not enough
48:32Nowhere near the coach's standards
48:36Trying to run yourself
48:37Into the ground?
48:39Grinding blindly is pointless
48:40You're just going to burn out
48:41None of your business
48:42My body
48:43My problem
48:43Easy for you to stand there
48:44And judge
48:45I'm speaking from experience
48:46I've got a custom conditioning program
48:48Fast, efficient, zero muscle damage
48:50I can train you
48:54Being nice?
48:55What's the catch then?
48:56Nothing is free in this world
49:01Forget the catch
49:01Let me ask you something
49:03Have you ever dated a girl?
49:05What?
49:06Dating?
49:06Of course not
49:07I'm on the ice every day
49:08I have no time for that
49:10Perfect
49:10Me neither
49:13What does that have to do with me?
49:17So
49:18Maybe we should try something out
49:19Just to confirm
49:21Confirm what?
49:23If I'm actually straight
49:26What?
49:35Are you freaking out of your mind?
49:38I'm exhausted
49:38I don't have time for your sick jokes
49:45Hey
49:46Hey
49:46Why shoot me down so fast?
49:48What's wrong with me?
49:49Stop being so full of yourself
49:50First off, I'm straight
49:51I'm not into guys
49:52And even if I did
49:53I'd never go for an arrogant douchebag like you
49:55An arrogant douchebag?
49:56Huh
49:56Then what's your type?
49:57A fake nice guy like Cole?
50:02Anyone but you
50:03If you don't want to train me
50:04Just say it
50:05No need to make up this ridiculous crap
50:10No
50:10If I can't even get close to him
50:12How am I supposed to figure out
50:13What's wrong with me?
50:17Alright, alright
50:18I admit
50:18I was just joking
50:19Look at you freaking out
50:20I'll train you
50:21But on my terms
50:23What terms?
50:24One
50:25Stop avoiding me on purpose
50:26Two
50:27No playing favorites with Cole
50:29You do that
50:30And I'll keep you on the roster
50:32Seriously?
50:33You're not messing with me this time?
50:34When have I ever lied to you?
50:36If you don't trust me
50:36I'll drop a contract right now
50:40Draft a contract
50:41The terms are
50:42He's so weird lately
50:43The sexuality test
50:44The contract
50:45Is he?
50:45No way
50:46A narcissist like him
50:47Falling for someone?
50:48He's just messing with me
50:50Whatever
50:50He wouldn't joke about the cuts
50:51I'll ignore the rest
50:56Read the terms carefully
50:58Don't say I'm playing you
51:00Fine
51:00So when do we start?
51:02Tomorrow
51:02Deal
51:04Get him used to having me around first
51:06Then maybe
51:07When he actually falls for me
51:08I'll know for sure
51:09If I'm into guys
51:19Jackson
51:19It's my burger
51:25Based on metabolic gaps
51:26Zero high sugar
51:27Or high fat food today
51:29Since when do you control my diet?
51:32Since now
51:39That's mine
51:39Not anymore
51:41And
51:41You're only at 850mm
51:43Out of 2000mm
51:44Finish this
51:45You track my water intake now?
51:47Are you my coach
51:48Or my babysitter?
51:49Rule one
51:50Follow my plan strictly
51:51Eat up
51:52Then check your resting heart rate
51:54Since when does Cap
51:55Care about Leo so much?
51:56Aren't they supposed to hate each other?
51:57Right?
51:58He never cared about anyone like this
51:59Are they actually a thing?
52:04Jackson
52:05Come to my place for the break
52:06My parents have been asking about you
52:08No time
52:09Say hi to your parents for me
52:11Even for the break?
52:13Are you that busy?
52:15Busy training Leo
52:19Leo!
52:20Him again?
52:21What's wrong with you?
52:22He's just a nobody
52:23Why are you treating him like this?
52:25You've never bailed on my family for anyone
52:28That was then
52:34Leo?
52:36If Jackson only cared about Leo, fine
52:38But that twin sister from before
52:39He was obsessed with her too
52:41Wait
52:41Twin sister?
52:43Did you find anything on Leo and his twin yet?
52:53Alright, that's enough for today
52:54I can keep going
52:58You can barely stand
53:01Recovery is part of training
53:02Stop relying on brute force
53:088% over planned today
53:09But your heart rate recovery is good
53:11Tomorrow we cut explosive drills and add
53:18Joe said he could keep going
53:20Out already
53:23So much for talking tough
53:27Much quiet when you're asleep
53:32Hello?
53:33Rory, finally
53:34I've been so anxious
53:35Feeling like you and your brother are hiding something
53:37How's Leo's injury?
53:39Is he any better?
53:41Leo's injury?
53:42Who is this?
53:43Isn't this Rory's phone?
53:44Are you Rory's boyfriend?
53:47Boyfriend?
53:48Wait, isn't this Leo's phone?
53:50What?
53:51Oh, don't tell me they're playing dress up again
53:53Still playing pranks at their age
53:54Is Rory with you?
53:56She's sleeping
53:58Don't take advantage of her now
54:00I'll leave you two to it
54:09That twin sister, Rory
54:11She was just playing herself
54:12That twin sister, Rory, she was just playing herself
54:14That twin sister, Rory, she was just playing herself