- 1 giorno fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:17Due sguardi, due sensibilità artistiche, un'unica grande protagonista, l'India.
00:24Il calendario Pirelli 2027 racconta quest'anno un paese straordinario, fatto di contrasti, di bellezza e di diversità, attraverso un
00:34dialogo inedito tra Oriente e Occidente.
00:41Nato nel 1964, decale molto più di un calendario. È un oggetto di culto, un punto di riferimento nella storia
00:48della fotografia,
00:49che attraverso l'obiettivo dei più grandi maestri ha saputo interpretare i cambiamenti del costume, i canoni di bellezza e
00:55lo spirito del proprio tempo.
00:59E questa nuova edizione aggiunge un altro capitolo a una storia lunga oltre 60 anni.
01:09Per la prima volta nella storia di Dekal, infatti il progetto porta la firma di due grandi fotografi.
01:14Il norvegese Solve Sonsbo, già autore dell'edizione 2026, e il maestro indiano Raghuray, scomparso prima di poter completare il
01:22progetto.
01:28A raccoglierne l'eredità è stata la figlia Avani, anche lei fotografa, che ha scelto di portare la visione del
01:34padre nelle strade di Delhi,
01:35tra volti, storie e luoghi che lui stesso aveva immortalato nel corso della sua vita.
01:42Lo che ho sento che potrei fare, è fare portare.
01:47Quindi l'approccio era intenzione di andare qui, a fotografare in India, con la luce naturale in una locazione, con
01:54le donne di India.
01:55Quindi c'è un'altra parte, e poi c'è l'approccio di più l'essenzione dell'India, e l
02:01'altra parte.
02:01E io credo che crea una sorta di spettacolo, che è interessante.
02:09Io ho venuto in februari e ho parlato con Mr. Rai, e Avani aveva sempre stato involvato, per aiutare il
02:14padre.
02:15E noi sort of sette out una sorta di plan per come fare, e anche dopo Mr. Rai's death,
02:21abbiamo kind of stucko a questo plan, ma Avani è stato fatto, e ha fatto il suo visione, la sua
02:28visione.
02:42L'india è stata dicendo che in effetti, Azari è stato fatto, l'india è stata davvero piena.
02:46C'era colors, e le tessure, e le propri, e le persone, e le esprime, e le esprime, e le
02:52esprime, e le pasto, e il present.
02:55E il mio padre è più verticale, anche la vita è più verticale.
02:57ma nel chiosco c'è un momento di silenzio
03:01in cui tutto si equilizza
03:03e si connessa in modo più bello
03:05quando si diventa così vivo
03:07in ogni spazio
03:09quindi si mette in tutto l'India
03:11e tutte le colori
03:13ma poi si sentite e aspettate
03:14e aspettate per tutto
03:16per parlare con te
03:26da una parte quindi
03:27l'India più autentica
03:29raccontata attraverso
03:30oltre 200 persone comuni
03:32artisti e artigiani
03:33dall'altra l'estetica sofisticata
03:35della fotografia di moda
03:36con protagoniste come Frida Pinto
03:38e Aditi Rao Idari
03:43India è in una forma che non è mai stato
03:46quando in 2008
03:47I did Slumdog Millionaire
03:49I saw the world embrace
03:52Indian storie
03:53like it had never done before
03:54and then it takes a long time
03:56for something new to come out
03:57and for some reason
03:58that gap is what I'm not a fan of
04:00I like that gap to be
04:01lesser and lesser and lesser
04:02so the more I can be part
04:04of these international moments
04:05and not just me
04:06like anyone is part
04:07of an international moment
04:08any Indian woman
04:09is part of an international moment
04:10I like celebrating it
04:11and so in this particular case
04:12knowing that this is
04:13an iconic calendar
04:14it's not just a calendar
04:15for 2027
04:16it's a calendar that is iconic
04:17till the end of time
04:18from now on, right?
04:20That means a lot
04:20and it means a lot
04:21for all of us women
04:22who have been shot
04:23on this calendar
04:24for all of Avni's photographs
04:25that are going to be
04:26considered a collectible art
04:28for the rest of life
04:29you know, so
04:30I think it's a very important moment
04:32from the point of view
04:32of fashion, art
04:34and storytelling
04:43what is unique
04:44about this calendar
04:45is of course
04:46the lens
04:46it comes from
04:47the unique individual
04:50understanding of
04:51Solve and Avani
04:53and Raghuray
04:53who is not with us anymore
04:55the philosophy
04:56of this country
04:57speaks a lot
04:58about the elements
04:59water, fire
05:00and I feel like
05:01somewhere
05:02this calendar
05:03brings out
05:03those elements
05:04but in a very organic
05:07very natural
05:08kind of way
05:09like I remember
05:10I was surrounded
05:12by flowers
05:12I was in a bed of flowers
05:13my perfumes are also floral
05:15and for me
05:15that sensory memory
05:16is very important
05:17so I don't know
05:18how they found that
05:19for me
05:20so I feel like
05:21you know
05:21somewhere creative people
05:22they really look
05:23into your soul
05:24why did Solve pick me
05:26to be in a bed of flowers
05:27he doesn't know me
05:28you know
05:29but there's something
05:30that they pick
05:31and I know that
05:33Anushka Shankar
05:34is surrounded by rain
05:35you know
05:36water
05:36so I find that
05:37very interesting
05:38of how they have
05:39picked that
05:40for each of the women
05:41etc
05:41and how they've chosen
05:43to celebrate India
05:45through these elements
05:46I thought that was
05:47very beautiful
05:51I was talking to her
05:52about the monsoon
05:53and about the rain
05:55and she was talking
05:55about how much
05:57she enjoyed that
05:58in her childhood
05:58so then we go
05:59okay
06:00let's make it rain
06:01so you know
06:02I think the first picture
06:03of her
06:03she's just started laughing
06:04right
06:05and that's the picture
06:09I think that in itself
06:11is what India is
06:12it's indescribable
06:13in a word
06:14it is
06:14it's diverse
06:15it's magnificent
06:16it's rooted
06:18it's expansive
06:19it's magical
06:20and I think
06:22at the core of it
06:23India is kind
06:23and very nurturing
06:25India is like a mom
06:26you know
06:27India is really
06:28like your mom
06:29she'll scold you
06:30but she will love you
06:31and she will feed you
06:32a lot
06:43two ways
06:44different
06:44of looking at the same
06:45country
06:46and a calendar
06:46that becomes
06:47also a memory
06:48identity
06:49and continuance
06:50between generations
06:54I think that the
06:55symbol of beauty
06:56and sensuality
06:57is a laboratory
06:58of experiment
06:59and reflection
07:00on the contemporary society
07:03Io credo che la qualità del calendario, la qualità della fotografia, ovviamente la qualità dei fotografi lo renda nel tempo
07:13sempre un elemento di attrazione, di interesse e la foto è parte di quella cultura viva che coinvolge un po'
07:22tutti, che è diventata sempre più rilevante nel tempo.
07:26Io credo che in fondo il calendario ha un significato che è legato al tempo, ecco noi seguiamo il tempo
07:34e ricordare il calendario ricorda anche il tempo, non è perché adesso abbiamo sul telefonino la data che si è
07:41cambiato nudo, il calendario è lì bello fermo, fisso, attaccato al muro o se si vuole su una scrivania e
07:48ci ricorda che il tempo passa giorno dopo giorno in modo inesorabile ma anche in modo affascinante.
08:00Grazie a tutti.