00:00Et si les trois prisonniers qui se sont évadés d'Alcatraz en 62 n'essayaient pas vraiment de quitter la
00:04prison
00:05mais de fuir quelque chose qui était enfermé avec eux.
00:07Quelques semaines avant leur évasion, plusieurs détenus auraient commencé à se plaindre de bruit dans les murs pendant la nuit.
00:12Au début, les gardiens pensent simplement qu'ils préparent quelque chose.
00:15Sauf que certains détenus demandent carrément à changer de cellule et refusent de dormir près des conduits d'aération.
00:20Puis un soir, un gardien entend lui aussi quelqu'un ramper derrière un mur.
00:23Le lendemain, une grille est démontée.
00:25Ils découvrent des traces à l'intérieur du conduit mais beaucoup trop grandes pour avoir été faites par un rat.
00:29Quelques jours plus tard, les trois hommes commencent à creuser derrière leurs cellules.
00:33Officiellement, c'était le début de leur évasion.
00:35Sauf que d'après un autre détenu de la prison qui les fréquentait,
00:37ils creusaient surtout parce que les bruits se rapprochaient chaque nuit.
