- 2 days ago
□ Retro Classic
□ Retro Darma
□ Retro Movie
□ Retro Tv show
□ Retro Scenes
□ Retro Darma
□ Retro Movie
□ Retro Tv show
□ Retro Scenes
Category
🎈
FunTranscript
00:00:10Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:03:24Me concede per questo ballo concesso
00:03:28Hmm?
00:03:58Zio Pecco.
00:03:59Ma...
00:04:00...i dize de no.
00:04:02Certo, in confondo de ea e Zio Peccito.
00:04:18Bene, bene.
00:04:38Sei sontuosa, ti amo.
00:04:41Non farmi bere, lo sai bene che mi fa male.
00:04:44Siamo così noiosi quando siamo sobri.
00:04:49Cosa ne pensi di Lasley?
00:04:51Che vuoi dire?
00:04:53Per Lisa.
00:04:55Oh, è un ragazzo per bene.
00:04:58Infatti lo dicono tutti alle belle arti che farei una brillante carriera.
00:05:04Chissà...
00:05:04Sposarsi forse le fare bene.
00:05:08E' a te, eh?
00:05:14E' fatto bene.
00:05:16E' fatto bene sposare.
00:05:18Dai Nino, smettila.
00:05:22Smettila, smettila.
00:05:34Un valsernino, roba tua.
00:05:36No, Teresa.
00:05:37Sì, sì, sì, sì.
00:05:38No.
00:05:39Teresa, che mi fai male?
00:05:41Non ci sono andata non ciò che mi hai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
00:05:41mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai buone.
00:06:02Quando ci stanno guardando?
00:06:04Non ci stanno guardando.
00:06:04Non ci stanno guardando.
00:06:04Cosa?
00:06:06Giochi, avvissati.
00:06:10Guarda, guarda.
00:06:20Ma la roba da matti.
00:06:23Ma insomma, ma sei ubriaco?
00:06:27Un pochetto.
00:06:30Teresa, ti prego, aspettami, tesoro.
00:06:48Un pochetto.
00:06:49Insomma, fagotti da merda, vuoi fare la foto, sì o no?
00:06:52Sì!
00:06:53E allora, cagoni, fare l'insegna e fare la piramide.
00:07:02Ehi, guardate che sei il professor Rolf.
00:07:04Evviva il professor Rolf!
00:07:06E' il suo clima!
00:07:07Clima!
00:07:08Clima!
00:07:09Clima!
00:07:12Vai, chiore, mettiamo un calore in fotografia!
00:07:22A posto!
00:07:25E tutti...
00:07:28...chizionetta...
00:07:29...cattò!
00:07:30Ma sono studenti.
00:07:31Buonanotte!
00:07:32Fa nulloni!
00:07:34Buonanotte!
00:07:48Buonanotte!
00:07:50Voglio andare avanti!
00:07:51Perché?
00:07:51Vuoi un bacio?
00:07:52Un cucolesso, eh?
00:07:53Ma cosa hai capito?
00:07:54E' lo sfumante!
00:07:55Sto scoppiando!
00:07:56Ti prego, Lino, non vuoi ridere!
00:07:59Non è un problema, non a Venezia almeno.
00:08:01Andiamo là, è una calle morta.
00:08:03Dai, vieni, ti faccio da palo, su!
00:08:07Mi vergogno da morire.
00:08:09Dai, amore mio, la facevano così anche le dame alla corte di Versailles.
00:08:13Non c'è nessuno, siamo soli.
00:08:15Vai, vai!
00:08:19Stai meglio?
00:08:20Sì.
00:08:25Finalmente!
00:08:26Che lumache!
00:08:27Eh, camminate troppo svelti.
00:08:29Non ce la faccio starvi dietro con questi tacchi.
00:08:43Beh, grazie ancora della bellissima serata.
00:08:47Se volete fermarvi la notte, la numero uno è libera.
00:08:51Oh, grazie.
00:08:52Signora Teresa, ma domattina mi telefono nei miei da burro.
00:08:54Questo è bene che torni a casa io adesso.
00:08:58Come credete? Fatevi scrupola.
00:09:01Non insistere, mamma.
00:09:02L'aslo non è il tipo da fare complimenti.
00:09:06Beh, allora buonanotte.
00:09:08Buonanotte e auguri.
00:09:10Augurissimi a tutti.
00:09:12Buonanotte.
00:09:13Ciao.
00:09:13Ciao.
00:09:16Ciao, ci vediamo domani.
00:09:18Sì.
00:09:44Ma cos'è? È diventata sorda?
00:09:47Beh, dai.
00:09:48Magari avrà fatto festa anche lei.
00:09:52Eh, come è venuto?
00:09:53Sono qua.
00:09:55Julietta, quante volte te la devo ripetere che la luminosa mezzanotte va spenta?
00:09:58È so appena tornare la sra. Rapparone.
00:10:00Potrei domandare a Aurelio che mi ha accompagnato.
00:10:02Ah, c'era Aurelio.
00:10:03Scommetto che siete andati di sopra.
00:10:05Sì. Su con Aurelio.
00:10:07A me dispiace la Sra. Teresa che la dica così.
00:10:09Ma su con la Giulietta in casa Ciotti.
00:10:11Nossa.
00:10:12Niente da far.
00:10:13Nix, come dice il professore.
00:10:15Sì, ho capito.
00:10:16Buonanotte.
00:10:17Vabbè, non ho voglia di discutere.
00:10:19Non te la prendere, Giulietta.
00:10:21La padrona è stanca.
00:10:23Domani.
00:10:25Anzi, ancora.
00:10:25Può dormire finché vuoi.
00:10:27Tanto non arriva nessuno.
00:10:34È libero se vuoi andarci tu.
00:10:42Uno che sta di là del canale.
00:10:46Proprio di fronte.
00:10:48Se è fondamentale di saltere.
00:10:52È una gizia marittima.
00:10:58Gli appaggi del saltere.
00:11:02Treveglieri in Istria.
00:11:05Sai che dico il nome? Lo conosce.
00:11:09Vedo, vedo.
00:11:11Adesso fa che sempre ritirà.
00:11:13Ma con gli schemi però.
00:11:24Per me, credo che non lo faccia più con le donne.
00:11:26Ma puoi cavarsi ogni capricio.
00:11:29Gli piace guardare.
00:11:30E per guardare il vaga.
00:11:32Tanto gli ha fatto che che si riuscì.
00:11:35Due sposi.
00:11:36Non giovani, ma piacenti.
00:11:37Se vi dico chi è sé, conosce anche io perché abita a Quattro Dio.
00:11:42È il casermitto in Campomarte.
00:11:44Per soldi, dipende.
00:11:46L'ho fatto fare io le due.
00:11:48Davanti io che stavo a guardare.
00:11:50Una cosina di una di ore.
00:11:52Una torpaia pianotera.
00:11:54Teresa, amore mio, voglio dirti tutto di me.
00:11:59Scrivo questo diario nella speranza che tu lo lega
00:12:02e venga così a sapere ciò che a voce non riuscirei mai a dirti.
00:12:07Confessando di averti immaginato al posto della donna bionda
00:12:10rischio di sembrarti uno sciagurato.
00:12:12Lo so.
00:12:13E invece è proprio perché ti amo che sono deciso a correre qualsiasi rischio,
00:12:17pur di violentare il tuo ritegno, quel maledetto pudore
00:12:20che ti fa vergognare ancora adesso dopo vent'anni di matrimonio.
00:12:25Non capisci che sarebbe anche per te.
00:12:27Di infrangerlo mi aiuterebbe a soddisfarti.
00:12:44Lo so che la tua discrezione ti vieterebbe a leggere il mio diario,
00:12:48ma se il tuo sguardo ci cascasse sopra come per caso.
00:12:57A presto.
00:13:02A presto.
00:13:31Buongiorno.
00:13:32Come mai già di ritorno?
00:13:34Tempo mauvais, cattivo.
00:13:35Ah, oui, meglio dormire.
00:13:37Anche il tempo cattivo che hai so vantaggi perché gli osei vola a bassi.
00:13:41Giustina.
00:13:42Tanto noi capisse.
00:13:44Ho finito con Andrea.
00:13:47Teresa, puoi andare su a dare una ripulita?
00:13:49Mando Giustina?
00:13:50Ah, no, nix Giustina.
00:13:52Fa un casotto che non ritrovo mai niente.
00:13:54Ti prego, pensaci tu.
00:13:55Se vuoi qui resto io.
00:13:58Pensione Ciotti.
00:14:00Lisa, sei tu?
00:14:01Dove sei?
00:14:02Ah, ma certo.
00:14:04Papà sarà felicissimo che porti anche lui.
00:14:06Anzi, ringrazialo per le granseole.
00:14:09Sì?
00:14:10Vi aspettiamo alle sette e mezzo.
00:14:11Non tardate, eh?
00:14:12Ciao, ciao.
00:14:15Era Lisa.
00:14:16Ha detto che porta l'aslo a cena.
00:14:18Eh beh, se ti fa piacere.
00:14:20Come sarebbe a dire se mi fa piacere?
00:14:23Fa piacere a Lisa.
00:14:25E farà piacere anche a te.
00:14:28Una gentile, tu.
00:14:29Ti ha mandato anche le granseole.
00:14:31Se sono piene.
00:14:34Giustina, finite le stanze?
00:14:36Apparecchiate in saletta per quattro.
00:14:38In vetrina.
00:14:39Perché?
00:14:40Non siamo belli?
00:14:42Tu certamente.
00:14:43Potrebbe in dirlo, professore.
00:14:46Vado a sistemarti lo studio.
00:15:06Sempre disordinato.
00:15:09No.
00:15:19No.
00:15:27No.
00:15:29No.
00:15:30–
00:15:41Quel tuo maledetto ritegno
00:15:43che ti fa sentire addosso gli occhi scandalizzati della gente
00:15:47anche quando sei a letto con me.
00:15:50If I can't be satisfied as I would and could, it's your fault.
00:15:57Because I know, Teresa, that you like, that under your tears you are the more troia of all your children.
00:16:04I'm not sure.
00:16:06Gioventura.
00:16:20L'ha fatto apposta, come dirmi? Apri, guarda, leggi.
00:16:36Non ho aperto.
00:16:40Non ho guardato, non ho letto. Sappilo, maiale.
00:16:45Non poteva venire un po' prima Benedetto Radonicic, stavo per andarmene.
00:16:50Scusi, professor, me l'ha portato solo alle sette.
00:16:55Tempo di fare la strada, costa neve.
00:17:00E' schifoso stavolta. Mostruoso, da galera.
00:17:05Ma come si fa, domando e dico?
00:17:07Chi me l'ha gattato e giura che sei un ciardi.
00:17:10Guglielmo o Emma?
00:17:11Bartolomeo Gadito.
00:17:13Mai esistito.
00:17:15Eppure la faccia è fattibile, professor.
00:17:20Ma si, con tutta la merda che c'è in giro.
00:17:24Meglio ciardi che mai.
00:17:28Rapido bozzetto della pescheria di Rialto.
00:17:34Attribuibile a G. Ciardi.
00:17:42John, Brian, Rolf.
00:17:46Ma che vai con Dio?
00:17:50Pana, professor.
00:17:52Professor, volleria ciorme di obbligazione.
00:17:56Non ci pensi, Radonici?
00:17:58Tra noi altri foresti, notte.
00:18:00La conosci?
00:18:00Veramente pronte, proprio bene.
00:18:02Innamorata al quarto.
00:18:04Veniero.
00:18:07Le otto e trinta e cinque.
00:18:09Oh, non facciamogli pesare poi troppo.
00:18:11Questo ritardo.
00:18:13Figuratevi.
00:18:14Per me poteva tornare anche domani mattina.
00:18:18Chiedo, umilmente scusa, veramente.
00:18:21Vi prego di perdonarmi.
00:18:23Sono stato trattenuto da un'operazione culturale.
00:18:26Operazione Longobar di Trentini o Radonici?
00:18:30Lasciamo perdere i particolari, eh?
00:18:32Ah, mi sbaglio o vi siete combinato un cocktail?
00:18:34Ho preparato un Panzerfaust.
00:18:36Ah, il famoso pugno corazzato.
00:18:38La nuova arma molto terribilissima di Wehrmacht.
00:18:40Oh, niente armi stasera, per carità.
00:18:44Andiamo a tavola.
00:18:45Preco.
00:18:47Preco.
00:18:51Preco.
00:18:54Splendide.
00:19:04Mmm.
00:19:05Ma papà.
00:19:06Le gambe sono il meglio.
00:19:08Mi piacciono da morire.
00:19:12Questo lo sappiamo.
00:19:14Anche quelle delle ballerine.
00:19:16Spiritosa.
00:19:18Su di giri.
00:19:20Devo confessare che mi fa venire voglia di imitarlo.
00:19:23Le ne apro una io.
00:19:27Grazie.
00:19:31Attento, Laslo.
00:19:32A seguire mio marito non si sa dove si va a finire, eh?
00:19:37Se è per questo...
00:19:39So fare anche di peggio io.
00:19:51Ma vai piano.
00:19:53Aurelio ha detto che non ne avremo più.
00:19:54Un motivo di più per berlo.
00:19:56E fare baldoria.
00:19:59Ma...
00:20:00Ma sei impazzito?
00:20:02Con la tua pressione.
00:20:04Ma se lo sai il dottor Fano?
00:20:07Il professore ha ragione.
00:20:09Sono proprio le cose che non si devono fare,
00:20:11che bisognerebbe avere il coraggio di fare.
00:20:13Versa alla mamma, piuttosto.
00:20:15Posso?
00:20:17Basta, basta così.
00:20:19Attenta, mamma.
00:20:20A seguire papà non si sa dove si va a finire.
00:20:23Mi sfidava.
00:20:24Laslo...
00:20:25Signo che aveva letto il mio diario.
00:20:27O era la presenza di Laslo.
00:20:29Ebbe come un lampo di panico.
00:20:34Oh, no.
00:20:36Il bicchiere vuoto, no.
00:20:40Oh!
00:20:41Oh, scusate.
00:20:52Oh!
00:20:54Oh!
00:20:56Oh!
00:20:58Oh!
00:21:03Oh!
00:21:14Strauss?
00:21:15No, non si direbbe più moderno.
00:21:18Bravo, ci ha messo le mani il Schemble.
00:21:22Mamma!
00:21:23Mi sentite male?
00:21:29Teresa?
00:21:30No, no, non è niente.
00:21:32Scusatemi, scusatemi, vado un momento di là.
00:21:38La gelosia mi toglieva il respiro.
00:21:41Eppure l'idea che l'avesse toccato lì
00:21:43mi aveva messo il fuoco addosso.
00:21:53La carità, la fai, la carità.
00:22:25Devo dire d'aver commissuto il derio, d'averne avuto intenzione.
00:22:39Dio mio.
00:22:41.
00:22:41.
00:22:41.
00:22:41.
00:22:42. . . .
00:22:42. . .
00:22:42. . .
00:22:42. . .
00:22:42. . .
00:22:42. . .
00:22:55. .
00:22:55. . .
00:22:56. . .
00:22:58. . .
00:23:20. . . .
00:23:20. . .
00:23:21. . .
00:23:22. . . .
00:23:24I will confess even in a newspaper.
00:23:30I will think of Laslo, yes, I will think of it.
00:23:34But that equipment is hard, eh?
00:23:37The German machine!
00:23:38Ah!
00:23:39We need to recognize that the Germans are superhuman in these serious things.
00:23:44The war is showing.
00:23:48The Americans are maybe good for the jackets.
00:23:50This is an American jacket.
00:23:53But it's a rarity.
00:23:54Let's see.
00:24:411
00:24:432
00:24:443
00:24:464
00:24:50Five.
00:25:00Extraordinary!
00:25:01If you want, I can't do it. It's very simple.
00:25:07Try it.
00:25:08How did you get to know that I would like to use a similar device?
00:25:12I was angry.
00:25:14At the same time, the idea of a complicity gave me the heart.
00:25:27If I gave a diary, it's not to respond to my husband, but to speak to myself.
00:25:33And what could I ever answer to what Nino writes on his diary?
00:25:37That I've always done my job with my wife.
00:25:40That some ideas would be better to remove them from the head.
00:25:43That the Aslo and the boyfriend of Lise is enough.
00:25:47So, if you read it, I'll know.
00:26:00Let's read it.
00:26:01Judy!
00:26:10Oh, Dio, che testa!
00:26:49Let's read it.
00:26:50You bought it before February.
00:26:50He was full of ships of war.
00:26:52Let's read it.
00:26:54Yeah!
00:26:54Well, don't you see it.
00:26:54Well, if you leave, you read it.
00:26:56You'll get it more than you buy it.
00:26:57You if you buy it and you buy it.
00:26:58And you didn't buy it.
00:27:01in divisa porto al coro alla donata è sabato mamma sabato fascista adesso te ne dimentichi
00:27:06anche tu devo parlarti andiamo in camera mia stai tu al banco per il conto torno subito
00:27:17ieri da laslo ho visto le tue foto le mie foto si le foto di te nuda in pose postribolari
00:27:25ma
00:27:26cosa dici che pose mamma è inutile che tu faccia finta di non capire io non mi scandalizzo
00:27:35comunque stiano le cose ma voglio sapere la verità dal momento che ci sono dentro anch'io
00:27:46se dici di aver visto delle foto non posso non crederti ma ti giuro che io non c'entro
00:27:55cioè se esistono vuol dire che qualcuno me le avrà fatte ma mi è insaputa però magari non so
00:28:02mentre dormivo in tal caso non può essere stato che tuo padre ma le tue schifezze erano in laboratorio
00:28:08da laslo tra le pagine di un suo libro lisa ma cosa ti si è messa in testa non pensarlo
00:28:15neanche
00:28:15per scherzo non penso mamma aspetto solo un perché qualunque sia se hai visto le foto dall'aslo
00:28:28vorrà dire che papà gli avrà date da sviluppare è quasi uno di famiglia è così credimi è mio marito
00:28:39e
00:28:39ti prego di non chiedermi altro è mio marito lisa e io e io cosa cosa potevo dirle che la
00:28:48mia non era
00:28:48sotto missione di moglie ma l'ossuria di donna
00:28:53mamma non credevo sei sei spregevole ora capisco non è per caso che laslo ha lasciato quel libro
00:29:02ben in vista voleva che ti vedessi in quelle pose visa ti proibisco che compatisco ma non temere per me
00:29:11è sufficiente che le cose siano messe in chiaro che ci avessi visti mentre è meglio per nino se questo
00:29:30non lo scrivo andiamo al mali brand danno un bel film come so io la porti in un palchetto in
00:29:38una
00:29:38pellicola vale l'altro l'altra moda e risparmio lo ha detto al duccio e giornale che comincia a
00:29:48slongarsi è professore ma c'era teresa che ha fatto bene andare fuori un poco di svago che vuole per
00:29:53tutti
00:29:53come no più tardi esco anch'io divertitevi fate bene grazie
00:29:58andiamo a divertirci
00:30:00andiamo a divertirci
00:30:01andiamo a divertirci
00:30:40dunque anche teresa teneva un diario fantastico dovevo dedurne che aveva letto il mio finalmente le cose cominciavano a muoversi
00:31:00pronto? papà? pronto? mi senti? sono io lì?
00:31:08si pronto? si si si si farete tardi? chi? la mamma? si
00:31:31no signora non mi ha fatto colta un po' di perro e lei può uscire quello di sito addosso
00:31:37perfetto così passiamo dalla modista
00:31:39non faremo tardi? non faremo tardi? non ti preoccupare ho telefonato a papà
00:31:45premurosa e gentile come se non fosse mai successa la scenata delle fotografie
00:31:50mirava qualcosa?
00:31:53oh dio mio sta per piovere ma se c'era il sole?
00:31:56la primavera!
00:31:57per fortuna che l'aslo ha l'ombrello
00:32:01oh buongiorno
00:32:04che piacere
00:32:05a budapest diciamo incontro isperato incontro fortunato
00:32:12non mi aveva detto di aver dato appuntamento anche all'aslo
00:32:30e cammino
00:32:44a me è una rezzente grazie
00:32:47ah io va bene anche a me
00:32:51a me è un surrogato
00:32:54devo fare una telefonata
00:33:01non ce ne smettere
00:33:02e il guaio è che abbiamo un solo ombrello
00:33:26pioggia o non pioggia io devo andare
00:33:28alle 5 c'è riunione in federazione per ricordare
00:33:31i scolastici
00:33:32ma è la modista?
00:33:34vacci tu mamma
00:33:36l'aslo può sempre accompagnarti
00:33:38no
00:33:39no
00:33:40allora è meglio che torni a casa
00:33:43almeno aspettate che smetta
00:33:45l'aslo ha ragione
00:33:46sta già schiarendo
00:33:52non ti preoccupare
00:33:54per la modista ci passo io
00:33:55se il cappellino è pronto
00:33:58poi stasera te lo porto io in pensione
00:33:59d'accordo?
00:34:01ti lascio l'ombrello
00:34:03mica ho paura della pioggia
00:34:05oh si Lisa
00:34:06prendi l'ombrello
00:34:07non vorrei bagnarti tutto
00:34:09come vuoi
00:34:11ciao
00:34:12scappo
00:34:18l'aveva fatto apposta
00:34:20mi sentivo come il cinematografo
00:34:24abbandonata a una trama
00:34:43non dovremmo
00:34:45non dovremmo
00:34:55non sta bene
00:34:56non c'è niente di male
00:35:00non c'è niente di male
00:35:25non c'è niente di male
00:35:26non c'è niente di male
00:35:28non c'è niente di male
00:35:34Lisa told me about photos, photos in which I am here.
00:35:44I found them, so.
00:35:47I thought I would imagine.
00:35:52These are photographs that I have printed and developed for your husband.
00:36:02You saw it in that way.
00:36:05I have desired it.
00:36:17I felt missing. I had to take care of you to not lose consciousness.
00:36:23Hello, Mr. Longobardi.
00:36:24Lisa?
00:36:25Lisa, how are you here?
00:36:27It's nothing, don't worry.
00:36:29I just don't understand where the mother is finished.
00:36:32She didn't come out with you?
00:36:34Yes, but then I had to go to the Federation and left it at the cafe Florian.
00:36:39We were left, so I would have passed away from the modist,
00:36:42but in the pension she is not yet returned.
00:36:45Well, she will stop looking at the windows.
00:36:48I'll do a memo.
00:36:50Thank you, Professor.
00:36:52Goodbye.
00:36:53Thank you, thank you.
00:36:57Good afternoon.
00:36:58Good afternoon, Anania.
00:37:02Good afternoon, Anania.
00:37:12Good morning, Anania.
00:37:14Good morning.
00:37:15I'm going to go to the store.
00:37:16I'm going to go to the store.
00:37:18I'm going to go to the store.
00:37:28Here it is!
00:37:29She's alone.
00:37:30You can see that Laszlo is left in Venice.
00:37:32Well, let me greet you.
00:37:33Tell me that I've left it to Juliet.
00:37:36Is there also Laszlo?
00:37:37Yes, he came to take us from the sartre.
00:37:42With Laszlo you were in good hands.
00:37:45Why did you think about this?
00:37:46Is this what you taught you at school?
00:37:48Dad, don't take anything seriously.
00:37:53We're going to go to the vaporetto.
00:37:56It was just looking for her to understand
00:37:58that something was changing.
00:38:01It's about 6.30.
00:38:04The thought that I was left alone with Laszlo
00:38:07I was full of jealousy.
00:38:09And the jealousy was a lot of desire.
00:38:37.
00:38:43The gestures.
00:38:47.
00:38:49.
00:38:52.
00:38:53.
00:38:53.
00:38:59Aspettiamo che passi.
00:39:01.
00:39:05.
00:39:07I'll show you where I work.
00:39:09I'll buy you some orecchia, a bracelet, a collar.
00:39:14I'll show you what you want.
00:39:18For the real compensation between a husband and a wife
00:39:21that has 20 years divided lives,
00:39:24it should be...
00:39:29...in intimacy without a pudor.
00:39:31When I opened the album, I didn't have a stick.
00:39:33There was no sign that Nino had found my diary and read it.
00:39:41On the other hand, there's a sun that appears in the summer.
00:39:44Here, in the winter, it never ends.
00:39:46This means pain.
00:39:48If I had to take out all my maladies...
00:39:56It's better...
00:39:57...that I'm going to burn my legs from the other side.
00:40:00I'll be back in a couple of hours.
00:40:03Good trip.
00:40:04More late, I'll be back.
00:40:07We'll see you at dinner.
00:40:09Yes.
00:40:10Yes.
00:40:16You've got a microphone coming out of my life.
00:40:18I've got it.
00:40:19I'll take that opportunity.
00:40:20I'll come back and read it.
00:40:23You can listen to me or go.
00:40:23For everything else happens, it would be better to write it mine.
00:40:27That's why I told him that I'd be out of here.
00:40:30I hope he understood.
00:40:33I'm serious, Nino, you have to stop drinking, smoking.
00:40:37That's a joke I don't have, the only one.
00:40:39I have to eat a little bit, and the scythe, as they say in medicine, is a risk.
00:40:45The risk of going away.
00:40:48But at my age and in my condition, the more you risk, the more you live.
00:40:54But yes, everything, with what we expect.
00:41:01How are you breathing?
00:41:02The mother, how are you laughing?
00:41:10How do you think?
00:41:11How do you do this all?
00:41:12Listen, listen, listen.
00:41:13How does everything you look?
00:41:15My?
00:41:17My.
00:41:18My?
00:41:18My.
00:41:19My.
00:41:20My.
00:41:52As Florian, I leave alone with Aslo.
00:42:06Teresa!
00:42:12Oh!
00:42:18Tra quei cespugli siamo al riparo.
00:42:22Vieni.
00:42:29Vieni.
00:42:31Every time that you gave me the heart of me.
00:42:57I had a clear feeling that Lisa had me tesa a trappola.
00:43:02Tutto poteva accadere.
00:43:06Di proposito, non avevo fatto parola con Teresa di quello che mi aveva detto Fano.
00:43:12Se rallenterai i coiti a rischio, avrò la prova che ha letto il mio diario.
00:43:41Pagami sia Aurelio, puoi farti rimborsare dalla signora. È rientrata?
00:43:47No, era cadito di non aspettarla per cena.
00:43:50Ah, professore, a momenti di smentegavo.
00:43:52Sui nel studio che sei la signorina Lisa che vi aspetta.
00:44:01Ciao, papà. Il tuo studio è un disastro.
00:44:07Lascialo stare, Lisa. Va bene anche così, non importa. Mi piace. Così so dove tutto si trova.
00:44:16E la mamma? Sai dove si trova?
00:44:19Pensavo che fosse con te.
00:44:21È a Lido.
00:44:23A Lido?
00:44:24Sì, con l'aslo.
00:44:26Ho trovato io il posto, una pensioncina a San Nicoletto, tra il tirassegno e l'aeroporto.
00:44:32Di qua si spara e di là si vola.
00:44:39A Venezia sarebbe stato troppo compromettente anche per te, papà.
00:44:44Ma che diavolo vai dicendo? Cercava vendetta o qualcuno cui aggrapparsi?
00:44:49La mamma comunque dice che ti è rimasta fedele.
00:44:53Basta, Lisa, smettila. Lasciami solo.
00:44:56Come vuoi.
00:45:02Ti stanno crescendo a vista d'occhio, papà. Andrebbero tagliate.
00:45:10Tagliate cosa?
00:45:13Le chiome, papà. Ti arrivano quasi al collo.
00:45:17Non ti preoccupare per le mie chiome. Potrei farmele crescere fino alle spalle.
00:45:22E magari anche farmele ossigenare.
00:45:26Non avevo saputo scendere sul suo terreno.
00:45:30Avremmo potuto confrontare le nostre gelosie.
00:45:56Noi.
00:45:59Noi.
00:46:01Noi.
00:46:05Noi.
00:46:07Noi.
00:46:08Signora Teresa, so che è contro i regolamenti della casa.
00:46:11Ma per una volta lo fa uno strappò la regola.
00:46:14Per la signora.
00:46:18Con discrezione però. Mi raccomando.
00:46:21Non dubitate.
00:46:25Let's go.
00:46:42Where do they go?
00:46:46The fascist Saturday.
00:46:58For a few hundreds of statues, for a few hundreds of books,
00:47:04I had been too far away, Teresa.
00:47:16Oh!
00:47:28I don't care about anything else.
00:47:32More than ever, I had a piece of meat that was in the middle of my legs.
00:47:37If it was enough, I had the most full expression of myself.
00:47:47I had a piece of meat, I had a piece of meat that was in the middle of my life.
00:47:51We can kill the husband and others.
00:47:54Senti, this guy!
00:47:57This guy!
00:47:57He is always trying to kill the wife!
00:48:01I'm going with my brother!
00:48:03I'm going with my brother!
00:48:06You're welcome!
00:48:08You're welcome!
00:48:09You're welcome!
00:48:10You're welcome!
00:48:11You're welcome!
00:48:12You're welcome!
00:48:13You're welcome!
00:48:14You're welcome!
00:48:15You're welcome!
00:48:17You're welcome!
00:48:19What's up, Cosma?
00:48:21You're welcome!
00:48:25I work a little bit,
00:48:26and you're going to play a lot,
00:48:28and you're going to play a lot!
00:48:31It's not good!
00:48:32No!
00:48:33Well...
00:48:42You're welcome!
00:48:50I have a lot of money!
00:48:51I'm not going to play...
00:48:57You're welcome!
00:48:59Yes, I'm not going to play!
00:49:00I want to die!
00:49:00I want to die!
00:49:00I want to die!
00:49:02If he wants to die, he will die.
00:49:05I'll give him a second.
00:49:06If I really want to die here?
00:49:09He will die.
00:49:12What do you have to do?
00:49:14A little of a clint? Yes, yes.
00:49:16Do you remember the old professor?
00:49:19That one of the little lusks?
00:49:21Yes, that one.
00:49:23That's missing.
00:49:24In what sense?
00:49:25That's the one that's dead.
00:49:27The missing is here.
00:49:29Here, in front of the bank, he said a few days ago.
00:49:34While he drank the drink of wine.
00:49:37That's right.
00:49:39The heart does not command.
00:49:41Do you command me?
00:49:42Do you order me?
00:49:45Do you want to die?
00:49:47Good night, professor.
00:49:48Yes, sir.
00:49:57Oh.
00:49:58Oh, oh, oh, oh.
00:50:01Oh, oh, oh.
00:50:03Oh, oh, oh.
00:50:04Oh, oh, oh.
00:50:05Oh, oh.
00:50:06Oh, oh, oh, oh.
00:50:17I could reach her, but I did not.
00:50:21I wanted to give her the time to prepare for the night.
00:50:26I want to die!
00:50:29I want to die!
00:51:08I want to die!
00:51:22I want to die!
00:51:24I want to die!
00:51:26I want to die!
00:51:29I want to die!
00:51:29I want to die!
00:51:29Just to provoke my...
00:51:42...lussurie!
00:52:03I want to die!
00:52:06I want to die!
00:52:07I want to die!
00:52:09I want to die!
00:52:15Are you trying to die?
00:52:16Yeah!
00:53:10Oh, Madonna.
00:53:56I'm wrong, or is it happened during a relationship?
00:53:59Not during, but immediately after.
00:54:01Arsi circolatoria e catarsia.
00:54:03It's a classic.
00:54:04Is there a danger?
00:54:06At the moment no.
00:54:07It's a disease.
00:54:08It's not a body, but it's assisted.
00:54:10We need an inferno.
00:54:12If you could help me.
00:54:14I can't.
00:54:16But with some friend, I'll think about it.
00:54:19I don't know how to thank you.
00:54:21I offer an offer to the house of Israelite.
00:54:28I wanted to record the newspaper,
00:54:30take advantage of the disease to make the point of the situation.
00:54:37The signal of Nino.
00:54:39Or...
00:54:44The signal of the future would be poor in the palace.
00:55:04I have no idea.
00:55:04I think I've been able to.
00:55:04I have no idea.
00:55:04I have no idea.
00:55:12You don't want to come.
00:55:13I have no idea.
00:55:16It's come the doctor.
00:55:18I'll meet you immediately.
00:55:21And you go.
00:55:35It's done, professor.
00:55:36It's like another one.
00:55:38More than once.
00:55:40Mrs. Italy, you join me, Andrea.
00:55:44It's not going to disturb you.
00:55:47I'll ask you, professor.
00:55:49In a few days, it'll be fine.
00:55:51I'm going to prepare you.
00:56:02Diario...
00:56:04Diario...
00:56:08Diario...
00:56:11Tuo.
00:56:12Oh, ma lo sai che non tengo nessun diario.
00:56:14Ciao, papà.
00:56:18Da ieri sei cambiato.
00:56:23Stai molto meglio.
00:56:26Tu piuttosto, mamma, non puoi startene sempre chiusa qua dentro.
00:56:30Se ti ammali anche tu, come facciamo?
00:56:33Oggi ho tutto il giorno libero.
00:56:36Improvvisamente premurosa e gentile.
00:56:39Hai ragione.
00:56:41Forse...
00:56:42Dopo pranzo.
00:56:43No.
00:56:50Fingendo di ignorarlo, Nino aveva sempre letto il mio diario.
00:56:53Perché allora chiedermelo esplicitamente?
00:56:56Farmi intendere che non c'era più motivo di fingere?
00:57:01No.
00:57:01Questo è San Giorgio.
00:57:05E lì c'è la piazza San Marco.
00:57:07Dove adesso andremo attraversando...
00:57:10Questo canale che è il Canal Trano.
00:57:13Ma dai, cammina!
00:57:15Piano, signorina, chi ha sbrissa?
00:57:17Uno alla volta, piano, piano, uno alla volta.
00:57:20Ai!
00:57:21Noi saliamo sulla prossima.
00:57:22Forza, spostatevi in fila per due.
00:57:27Ciao!
00:57:29Ah!
00:57:30Questi, basta.
00:57:32Grazie.
00:57:36Volevo sostituire con fogli bianchi le pagine che seguivano la prima volta al Lido.
00:57:41Guardalo pure, gli dirò.
00:57:42Il mio diario finisce lì.
00:57:46Qualcosa mi spingeva ad affrettare il ritorno.
00:57:49Non era il pensiero di Nino.
00:57:52Sentivo che Lisa aveva voluto allontanarmi.
00:57:58Come mai fuori?
00:57:59Vostra figlia mi ha lasciata libera due ore.
00:58:02Ha detto che stava lei con il professore.
00:58:08Sofia, sei appena andata via col professor che sei Giulietta.
00:58:12Andate da mio marito, io vi raggiungo subito.
00:58:19Allora...
00:58:22Ah?
00:58:31Ah?
00:58:37Ah...
00:59:05So, let's go.
00:59:32Lisa, she read my diary.
00:59:41Lisa, she read my diary.
01:00:36She read my diary.
01:00:38She read my diary.
01:00:54She read my diary.
01:01:05She read my diary.
01:01:14She read my diary.
01:01:16She read my diary.
01:01:21She read my diary.
01:01:28She read my diary.
01:01:39She read my diary.
01:01:50She read my diary.
01:01:55She read my diary.
01:02:23She read my diary.
01:02:45She read my diary.
01:02:48She read my diary.
01:02:51She read my diary.
01:02:53She read my diary.
01:03:37She read my diary.
01:03:38She read my diary.
01:04:09She read my diary.
01:04:13She read my diary.
01:04:14She read my diary.
01:04:53She read my diary.
01:05:03She read my diary.
01:05:13She read my diary.
01:05:24She read my diary.
01:06:20She read my diary.
01:06:44She read my diary.