00:00Possession of a campus assault incident
00:02An international school in Sarawak
00:04This morning, a 16-year-old student...
00:06Axe-wielding assault case
00:07A teacher was injured during the incident.
00:10Sent to the hospital for treatment
00:11The students involved in the case are suspected of having premeditated the crime.
00:13Before he broke into the classroom and attacked
00:15He even livestreamed the process of preparing in the toilet beforehand.
00:18The related footage also circulated online.
00:27The footage circulating online shows
00:29When the person was preparing in the toilet stall
00:31A mobile phone was mounted on his forehead.
00:34Filming your own actions
00:35He said a sentence
00:36There's no turning back
00:38After there is no turning back
00:39They then rushed into the classroom and launched an attack.
00:42Then he shouted another sentence
00:43This is what you get
00:45This is the result you got.
00:47Open this student's account page
00:49I also saw that he mentioned it a while ago.
00:51I have no friends
00:52No one to rely on
00:54Posts like these depicting darkness and helplessness.
00:57At the time of the incident
00:58The teachers and students have successfully subdued
01:00The student involved
01:01He was taken to the principal's office to await further instructions.
01:04Let the police investigate.
01:06The school subsequently announced that classes would end earlier.
01:08A large number of parents received the notification
01:10Arrive at school to pick up the child
01:12Absolutely circulating online
01:13The claim that the student used an axe to injure the teacher.
01:16The news once circulated
01:18Police deny involvement of axe
01:20However, Sarabakh Acting Police Chief Saif Lee Zhan
01:23When the certificate was issued in the afternoon
01:24Try having students carry firecrackers and use axes to injure the teacher.
01:28This resulted in the female teacher's hand being injured.
01:30Police are currently invoking Section 324 of the Penal Code.
01:34To commit the crime of assault
01:35And the Explosives Act 1957
01:38Investigate this case
01:39Behind the students' despairing cry of "there's no turning back"
01:42This not only exposed gaps in campus security
01:44This also serves as another wake-up call for the mental health of teenagers.
01:48Those helpless cries posted online
01:50Could this be the last cry for help before tragedy strikes?
01:54Perhaps emotional expression on social media
01:56The motives for violence cannot be directly explained.
01:59But how to safeguard campus safety?
02:01Identify specific danger signals early
02:04Also worth paying attention to
02:05Thanks to Luo Jiu for sponsoring this episode's featured short video.
02:08See you next time!
02:42Subtitle volunteer Li Zongsheng
