Skip to playerSkip to main content
Endi Films
#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00There's no one, just be a child.
00:01My husband knows everything, everything.
00:05I'll give you my son.
00:09Where are you?
00:11Stay in the house, let's watch the movie.
00:19All right, could you do that?
00:24Do you want to come back?
00:26dentro of the notebook,
00:27I'll give you a phone call.
00:29Why?
00:32My phone's charging has been done with internet.
00:35A video on the internet.
00:37I'll show you.
00:39Fida, I'll give you a phone call.
00:41I'll give you a phone call.
00:43If you want to give me.
00:45I'll give you a phone call.
00:50I'll give you a phone call.
00:58I'll give you a phone call.
00:59I can't take the phone call.
01:04How do you call that?
01:09What's the phone call?
01:24You're a phone call.
01:25I'll give you a phone call.
01:27I'm not a phone call.
01:27I've never kept his agent age.
01:28I was going to leave.
01:31If you've got a problem at this time, Ali say, internet will be described.
01:38Let's do nothing.
01:40You don't have to do anything at the end of this time?
01:46We are just talking about something about this.
01:50I'm guilty.
01:52I'm sorry.
01:53I don't know.
02:17You know, what happened after that?
02:24I don't know, right?
02:25My grandma, you know.
02:26I am not sure what happened when I was going.
02:27What happened?
02:28No, my brother.
02:29You know that happened?
02:30I don't know, there was a pot to see.
02:31If you want to see I'm going to see you later.
02:33Yes, exactly.
02:34Good morning.
02:34Let's do it again.
02:36Yes, my son.
02:38I'll never forget my friend.
02:42I never forget my friend.
02:43You never forget my friend.
02:47What's up?
02:47You're a guy you're a guy.
02:48You are just a man.
02:50You're a guy.
02:50I'm a guy.
02:51You're a man.
02:51You're a man, I am.
02:52You're a man.
02:54I'll be here.
02:55I don't know how to help you.
02:55You're a young girl.
02:58I'll let you go.
03:21Let's go.
03:30I'm sorry, I'm sorry.
03:33I'm sorry, I'm sorry.
03:37You can't get a little.
03:39I'll get the little bit to my house.
03:41I'm sorry, I'll get you.
03:42You're a big one.
03:42You're a big one.
03:47You're a big one.
03:48What do you think about me?
03:49I'm sorry, you're a big one.
03:50I'm sorry, I'm sorry.
03:51Good evening.
03:53What are you doing?
04:22Anne bak demeyeyim demeyeyim diyorum.
04:23Senin yüzünden ben bu akşam bu kadına yemeğe çıkmak zorunda kaldım tamam mı?
04:26Haa kafana silah mı dayadılar ne oldu?
04:30İçki de içmişsin.
04:32O kadın seni böyle içirerek tuzağına düşürecek anladın mı beni?
04:37Ayık kafayla kim alır bunu zaten?
04:39Ya bir dur bir dur bir dur kabahatinle yüzdeş.
04:42Sen onu okuldan attırmak için neden kumpas görüyorsun?
04:45Ne kumpası be ben kumpas falan bilmiyorum.
04:47Ya anne ben seni bilmiyor muyum?
04:48Yardım ettiğimiz aileleri dolduruşa getirmişsin.
04:51Onlar da dilekçe azmışlar okuldan atılsın diye.
04:53İspatın var mı?
04:54Anne.
04:55Ne kim demiş?
04:56Biri çıkıp Meryem mi yaptı demiş?
04:58Ya diyebilirler mi?
04:59Diyemezler tabii.
05:01Diyemezler ama sana yazıklar olsun.
05:03Yazıklar olsun sana annenden şüphelendiğin için.
05:20Bunlar beni eve geldim zannetti herhalde.
05:28Ay yok ya.
05:29Şimdi uyandırmayayım kimseyi.
05:32Altın Hanım'la falan hiç uğraşamam.
05:35Çeviri ve Altyazı M.
06:07Ne yapıyorsun Meryem bu saatte ya?
06:15Aa.
06:21Sen daha yatmadın mı?
06:23Yatmadım da sen ne yapıyorsun burada?
06:25Bir şey ben anahtarımın evde unutmuşum da.
06:28Onlar da herhalde evdeyim zannetirler kapıyı git demişler.
06:31Öyle kimseye rahatsız etmeyeyim dedim.
06:33Çözüm olarak da burada kıvırılayım mı dedim?
06:36Yani.
06:38Ne yapayım Meryem Hanım'ın gazabından iyidir.
06:42Çok kızdı mı?
06:44Bence daha yeni başlıyor.
06:47Hadi dışarıda düşünün.
06:48Hasta olma.
06:49Çık Ege'nin odasını doyu.
06:51Ama sabah erkenden çık.
06:52Çok anamla uğraştırma beni.
06:54Nasıl ya?
06:55Kızımla uyumama izin vereceksin.
06:57Sadece bu gecelik kızımla uyumana izin vereceğim.
07:00Benim izmir kokulumun kokusunu içime çeke çeke uyuyacağım.
07:05O zaman ben gidiyorum.
07:07Hadi fikrimi değiştirmeden git.
07:09Sağ ol.
07:10Hadi iyi geceler.
07:11Hadi.
07:18Let's go.
07:44Let's go.
08:13Ana Zeynep akşam eve döndü mü?
08:15Ne bileyim oğlum ben?
08:17Zeynep'in bekçisi miyim?
08:18Tövbe tövbe.
08:19Nursel bana bir kahvaltı hazırlar.
08:21Şekerim oynadı iyi değilim.
08:22Tamam hanım.
08:23Of.
08:24Of.
08:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:54Hoşçakalın hocam.
09:55Ben de sana bakınıyordum.
10:04Dün gece ben geldim de kapı kilitliydi eve giremedim.
10:07O yüzden kimseyi görünmeden Ege'nin yanına gittim.
10:11Onunla beraber uyuduk.
10:13Ya vallahi inan bak o kapı nasıl kilitlendi bilmiyorum.
10:16Yani ne olur kusura bakma.
10:17Hani biz öyle senin bak dışarıda kalmanı isteyecek insanlar değiliz ha biliyorsun.
10:21Estağfurullah Kadir.
10:23Estağfurullah Kadir.
10:24Estağfurullah.
10:24Hemen farkındayım.
10:26Benim misafirliğim biraz fazla uzadı.
10:29Bugün öğretmen evine gideceğim.
10:30Artık yer varsa eşyalarını toplarım hemen taşınırım.
10:33Eee yer yoksa da artık bakacağım başımın bir şaresine.
10:37Zeynep.
10:38Bak benim senin şu evden gitmenle ilgili hiçbir derdim yok olamazdı.
10:43Biliyorum biliyorum biliyorum.
10:45Sen bana yapacağın desteği fazlasıyla yaptın Kadir.
10:48Sağ ol.
10:54Hadi görüşürüz.
11:19Asım'ım günaydın.
11:20Günaydın Fidan'ım.
11:31Konuşmamız lazım acil.
11:38Konuşacak bir şey kalmadı Songul.
11:40Evine dön.
11:40Bir daha bana yazma.
11:42Benim bir çocuğum olacak.
11:44Artık seninle mi görüşemem?
11:46Sabah sabah kime yazıyorsun taramalı tüfek gibi?
11:49Ya o eski alacaklılardan bir ikisi kaldıydı da.
11:54He.
11:55Onlara hadlerini bildiriyorum.
11:57Artık sen işi gücü kafana takma Asım.
12:00Bak hayırlısıyla yıllar sonra çocuğumuzla kocağımızdan alırsak.
12:04Alacağız.
12:06Altay ailesine torun veremiyor diyenlere kapak olsun.
12:09Ya Asım şu gebeliğin tehlikeli sürecini geçene kadar çok duyurmasak mı diyorum.
12:15Allah korusun.
12:16Ne bileyim.
12:17Nazarı var büyüsü var bu işin.
12:19Herkes çok inniyetli değil.
12:21Sen nasıl istersen.
12:23Ama zaten kem gözlünün en büyüğü yan monakta yaşıyor.
12:28Sen biliyorsun.
12:30Bak aman diyeyim sen kendini sirkeyle iyice yoyuka.
12:33Sonuçta duyan duydu şimdiye kadar.
12:36Sen altını mı diyorsun Asım?
12:38Hem altını hem de songulü diyorum.
12:42Bak.
12:44Bu kadın bekar.
12:45Başında kocası yok.
12:47Çocuğu yok.
12:48Ya böylelerin gözü değer insana.
12:51Bak.
12:52Sen yoluna falan çıkarsa.
12:55Sen sakın muhatap olma.
12:56Yolunu değiştir.
12:58En güzelim benim.
12:58Tamam canım sen merak etme.
13:01Nasıl kadar bir şey düşünürmüş babası.
13:05Düşüneceğim tabii.
13:06Şam babası mıyım ben?
13:33Allah sen belanı versin sana.
13:40Allah senin belanı versin.
14:09Ablacığım nasılsın nasıl olayım be kardeşim yerleştik adapte olmaya çalışıyorum abla
14:16ben senin Kıbrıs'a gittiğini niye Merve'den öğreniyorum ben ne güne duruyorum
14:20burada kızım senin derdin başımdan aşkın bir de benimle uğraşma dedim ben zaten
14:26yine sana söylemeyecektim dert alma beni başına Merve öğrendi de öyle
14:32ya olur mu öyle şey neyse tamam yolculuk nasıl geçti sen iyi misin ağrın sızın var mı
14:43yoruldun mu tedavinin ne zaman başlayacak Allah'ın izniyle yarın başlayacak sen nasılsın Ege'm
14:53nasıl iyiyiz ikimizde ben de şimdi öğretmen evine gidiyorum boş yer var mı diye işte taksideyim
15:00kız bir konağa bir seni mi sığdıramadılar ne öğretmen evi delirdin mi delirme yok ablacığım
15:06sığdırdılar ama yeter uzun bile kaldım abla öğretmen evine bayağı yaklaştım ben seni
15:12sonra ararım tamam mı yine haberleşiriz habersiz bırakma beni ha öpüyorum çok
15:17tamam canım ben de öpüyorum görüşürüz
15:24ayy vallahi kalbime inecek bu yalanlar yüzünden
15:27hayır inmesin sakın gitme kalpten falan
15:30çok güzel günlerimiz yeni başlıyor bak otelimizin açık büfesi on numara beş yıldız
15:36gideceğiz havuz desen o biçim hadi lütfen inelim artık bak hiçbir fasiliteyi kaçırmak istemiyor
15:41lütfen hayatım iyi hadi yürü abla ya ne yapıyorsun böyle yapma aa delirdin mi sen kız ne yapmışım ya yorulmaman
15:56lazım senin
15:57ilahi nazlı iyiyim ben hamileyim diye hareketsiz yatacak değilim ya ya olsun yine de dikkat edeceksin
16:04ayy ablasınla düşünürmüş hee tabi düşünürüm tabi sen yeter ki mutlu ol ben canımı veririm kurban olurum
16:15kız ne oldu sana duygusala bağladığın ay ne bileyim şey çocuk gelecek ya herhalde bir ondan şey oldum heyecanlandım bilmiyorum
16:26ya
16:26hayırlısıyla bir kucağımızı alalım da mu hee inşallah inşallah
16:37abla sen mutlusun değil mi yani ağzım enişte eğlen seviyorsun onu değil mi kız o nasıl söz o benim ömrüm
16:47aş o hamileliğime bile kendimden daha çok onun için seviniyorum nazlı
16:51onun başı hep öne eğikti başın nasıl mutlu nasıl üstüme düşkün Allah'ımdan ben daha ne isterim
16:59doğru tabi çok şükür
17:07ne yapıyorsunuz burada bakalım
17:09of annem ne bu yağ baskın yapar gibi sende ne yapıyor olabiliriz
17:12ben sevmiyorum böyle kapalı kapılar arkasında konuşmaları da ondan
17:16ama yok bir şey ya nazlı ile dertleşiyorduk
17:19ne derdin var kız senin ne derdin var senin güzel düğünün olacak
17:24İsmail gibi delikanlı yumurta gibi çocuk bulmuşu gözünün içine bakıyor be
17:29Allah'ım ben ben artık delireceğim delireceğim ya hala bana İsmail diyor ya hala İsmail diyor ya
17:37ne diyem Mahmut mu diyem
17:40diyem
17:45iyi misin
18:04merhabalar günaydın kolay gelsin
18:06günaydınız yardımcı olabilirim size
18:08ben Zeynep Aksoy cumhuriyet değerleri ilk öğretim okulunda yeni göreve başladım
18:12şey geçici süreliğine kalacak yere ihtiyacım var da ben de öğretmen evinde kalabilirim diye düşündüm
18:17müsait bir durumunuz nedir acaba
18:19Zeynep hocam göreviniz hayırlı uğurlu olsun inşallah
18:21fakat hiç yerimiz yok
18:23maalesef oda sayımız çok az
18:26eğer isterseniz yer açılırsa ben size haber vereyim olur mu
18:31anladım
18:32tamam sağolun
18:33eğer gidecek yeriniz yoksa bayan arkadaşlardan birkaç gecesi idare etmelerini rica edelim
18:38yok yok ben kendim ayarlarım çok teşekkür ederim kolay gelsin
18:42iyi günler
18:55günaydın
18:56günaydın nasılsın
18:57iyi sağol şirkete geçiyorum sen nasılsın
18:59iyiyim ben de dükkandayım biraz konuşabilir miyiz
19:02söyle dinliyorum
19:04dün bir tuhaf oldu öyle
19:05içim rahat etmedi bir arayayım dedim
19:08büyütülecek bir şey yok
19:09belli sen arkadaşına bir şeyler anlatmışsın
19:12o da çenesini tutamadı sorun değil
19:16bu akşam evde yalnızım gelir misin
19:18zor Bahar
19:19ben müsait olunca arayayım mı seni
19:21olur
19:28kolay gelsin
19:32yasalın
19:33yasalın gül
19:34hoş geldin
19:36ah
19:36hiç hoş gelmedim Bahar
19:39ama seni de hiç hoş görmedim kız
19:41ne bu halin
19:46ben hiç iyi değilim sormayın
19:49Ali ile biz yıllar sonra tekrar görüşmeye başladık
19:52zaten eski sevgilin biliyorsun
19:54ana ne diyorsun kız
19:56ay ben onunla evden çıkıp çıkıp gitmelerinden sana geldiğini tahmin ettim de
20:00kimseye ses etmedim
20:01e ne güzel işte yıllar sonra kavuşmuşsunuz neye ağlıyorsun
20:06beni *** gibi görüyor son gün
20:09insan içine çıkarmıyor
20:10sadece benim evde görüşüyoruz
20:13dün de o kadınla yemek yiyordu
20:17kimle
20:18işte kızın analığıyla
20:19Zeynep midir ne ***
20:23aralarında bir şey mi var bak
20:25ölümü öp doğruyu söyle
20:26sen dip dibesin alırsın kokusunu
20:28yok valla ben hiçbir şey görmedim de duymadım da
20:31ama sanmıyorum açıkçası yani evdeki herkes kızın gitmesi için gün sayıyor
20:41sen ne demeye kendini acı çektirmeye gittin o eve
20:44Asım'ın dibinde zor olmuyor mu
20:47ben ona yıllarımı verdim Bahar
20:49bir imam nikahı kıydı oturttu be ya aşağı
20:52ha bugün hayırım boşanacağım derken gençliğimi yedi ya
20:55boşanmıyor değil mi kör odası can
20:59fidan amire
21:01ne
21:04kızım
21:04bırak ya kurtuldum diye kınayak
21:08fidan olmasa Asım kimmiş
21:10beş parasızın teki iç güveysi
21:12şu güzelliğine bak
21:14elini sallasan ellisi
21:15Asım'a mı kaldın sen
21:18al kaderi geç kenara
21:20ben Asım'a aşığım
21:22ah be Songül
21:24aşk arın doyurmuyor be güzelim
21:26bak şimdi çocuk da oluyormuş
21:30niye yapıyorsun bunu kendine
21:32acı çektirme kendine dön evine
21:34yok esas acıyı onlar çekmeden
21:37hiçbir yere gitmiyorum
21:38gençliğim gitti
21:40ben bunun hesabını sormadan
21:41kılımı bile kıpırdatmam
21:43sen
21:43sen
21:43bu
22:13Nazlı.
22:17Ne oldu sana?
22:19Ya seni böyle dalgın görünce merak ettim.
22:23İyi misin?
22:25İyilim.
22:27Oturabilir miyim?
22:42Aşk acısı mı?
22:48Merak etme ben kimseye anlatmam.
22:51Zaten kimse benimle konuşmuyor ki.
22:54Nazlı.
22:56Bak böyle içine atarak hasta olursun.
23:00Aşk acısı değil ya.
23:02Nereden çıkardın?
23:07İçeken bilir.
23:11Sen çok çektin herhalde.
23:13Neyse sen şimdi boş ver beni.
23:17Senin neyin var?
23:22Şey...
23:23Benim bir...
23:25...arkadaşımın başı belada da.
23:30Arkadaşının.
23:33Eee...
23:34Nesi varmış bu arkadaşının?
23:38Şey...
23:40Ailesi...
23:42...onu istemediği biriyle evlendirmeye zorluyor.
23:46Kızın da bir sevdiği var.
23:48Hatta...
23:49...kocası.
23:51Yani...
23:52...imam nikahı yapmışlar.
23:55Anladım.
23:57Peki...
23:58Nazlı'cığım...
24:00...bak arkadaşına söyle...
24:02...kimsenin onu korkutmasına izin vermesin.
24:05Gerekirse sen arkadaşın yanında ol...
24:07...benim de onun yanında olacağımı söyle bilsin.
24:13Bak...
24:14...burası böyle kendi kurallarıyla yaşayan küçük bir yer...
24:18...ama dünya öyle değil.
24:20Kocaman.
24:24Tamam mı?
24:25Unutma bunu.
24:27Ne oluyor burada?
24:29Eee bir şey yok ana ya.
24:31Öyle sohbet ediyorduk.
24:32Etmeyin sohbet falan.
24:34Ne işin var senin burada?
24:36Benim kızımı kendine mi benzeteceksin?
24:38Adam sen sabır ver.
24:39Git o sığındığım halende otur.
24:41Girme avluma.
24:42Kırarım o ayaklarını ha.
24:44Allah'ım sen sabır ver artık ya.
24:47Nazlı...
24:47...dediklerimi unutma tamam mı?
24:49Sen kendine iyi bak.
24:52Senin ne işin var bu zilliyle?
24:55He.
24:56Yahu bir işim yok ana.
24:58Geldi iki dakika oturduk.
25:00Konuştuk o kadar.
25:01Konuşmayacaksın.
25:03Çık yukarı.
25:04Çık.
25:06Çık.
25:25Kendime mi yanayım?
25:28Ablama mı yanayım?
25:38Yok ya.
25:41Yok ya.
25:42Yok böyle olmayacak.
25:51Alı.
25:52Alo enişte.
25:53Biz seninle bir konuşsak mı ya?
25:56He yalnız.
25:58Önemli.
26:00İşim bitince bir kilere gel hele.
26:18What do you think?
26:32What happened to you?
27:03I'll talk to you.
27:04I'll talk to you, I'll talk to you.
27:06I want to talk to you.
27:07I want to talk to you.
27:09Why?
27:15Why don't you pay me?
27:16You don't like me.
27:17a long time!
27:25So I don't understand all of you.
27:28You can't buy anything on your behalf here.
27:31You can't see any other employees at your time.
27:34And I think I can do a job at that time.
27:47I have a need for my son.
27:51I have a small place.
27:54You talk, you talk, you talk.
27:57So I thought, I got a solution.
28:02I found a solution.
28:09Let's go.
28:16Ne?
28:34Gerçek bir evlilik değil tabii.
28:38Nikah.
28:40Kıyalım.
28:46Bir nikah.
28:49Bak eğer böyle olursa...
28:52...bundan böyle hiç kimse ağzını açıp sana tek kelime edemez.
28:55Hem Osman'dan...
28:59...hem de evladı Nege'den ayrı kalmazsın.
29:08Sen ciddiysin.
29:09Evet Zeynep.
29:11Çok ciddiyim.
29:37Allah'ım korktuğum başıma geldi.
29:39Ah altın dağ gibi oğlum elinden gidiyor altın.
29:51Ne yapacağım?
29:57Ben size yapacağımı, ben size yapacağımı bilirim.
30:12Aklında davranman lazım Altın.
30:15Akıllı olman lazım.
30:30Sağ ol.
30:32Bana bak Fidan...
30:34...erkek olursa adına Ali koyalım.
30:36Kaç tane Ali olacak ana ya?
30:39Hani öyle Amerikan filmlerinde oluyor ya...
30:42...Jünior Ali.
30:59Selamünaleyküm.
31:03Senin ne işin var? İblis benim evimin içinde.
31:08Ben bu eşikten çıktığımda tövbe ettim geri dönmemeye ama...
31:13...yüce Rabbim benim tövbemden döndürdü.
31:16Birine bir şey mi oldu?
31:18Ne oluyor?
31:20Meryem...
31:22...özel konuşmamız lazım.
31:23Ne konuşacağım ben be seninle?
31:26Dinle hele.
31:30Gel arkamdan o zaman.
31:41Benim gördüğümü sen de gördün mü?
31:44Altın halam bizim evde, salonda.
31:46Yok.
31:47Benim hormonlar tavan yaptı, ben Serhat görüyor olmalıyım.
31:51Ya da çok büyük bir şey oldu Nazlı.
31:54Dinleyelim mi?
31:55Yok, saçmalama ya.
31:56Otur oturduğun yerde.
31:57Anam öldürür bizi.
32:04Söyle bakalım Altın.
32:07Nedir seni ayağıma getiren?
32:11Derdimiz bir Meryem.
32:12Bu öğretmenden kurtulmamız lazım.
32:15Bana inat evine alırken öyle demiyordun.
32:18Ne değişti?
32:20Ben bu kadının niyetini geç anladım.
32:23Analık yetmiş, evladının peşine düşmüş diye acıdım ama...
32:27...bu kadının derdi evladı neyin değil.
32:29Ha, lafıma geldiniz.
32:30Neymiş derdi, anladınız mı şimdi?
32:33Bu kadın kancayı...
32:35...ya Ali'ye takacak ya Kadir'e.
32:37Belki kancayı ikisine de takacak, kan çıkacak.
32:41Evlat vereceğiz Meryem.
32:45Bugün birlik olma zaman.
32:52Benimle birlik olmak cesaret ister Altın.
32:56Oyunu benim kurallarımla oynayabilecek misin?
33:00Ne gerekiyorsa Meryem?
33:03Ne gerekiyorsa?
33:04O zaman beni iyi dinleyeceksin.
33:06Bu kadından kurtulmak için her yolu denedin bana mısın demedi.
33:10Geriye tek bir yol kaldı.
33:15Karanlık bir yol.
33:20Gece yarısı...
33:22...herkesin uyuduğundan emin olunca...
33:25...harekete geçeceğiz.
33:27Tamam.
33:46Hayırdır inşallah?
33:47Ne oldu kız?
33:51Enişte...
33:52...bak...
33:55...senle açık konuşacağım.
33:57Konuş nedir?
34:01Ben...
34:03...seni...
34:04...bir kadınla telefonunda konuşurken duydum.
34:09Tam o kadının ablam olmadığını biliyorum.
34:13Kız sen...
34:15...kafayı mı yedin?
34:16Enişte bana sakın yalanlama.
34:18Tamam.
34:20Bak şimdi...
34:22...kulağını açıyorsun...
34:24...beni iyi dinliyorsun.
34:26Ama...
34:27...eğer...
34:29...ablamı üzersen...
34:30...duyduğum her şeyi gider abime anlatırım.
34:34Sonrasını söylememe gerek yok.
34:37Seni yaşatırsa...
34:39...kil sanmam.
34:40Çünkü dünyayı başına yıkar.
34:43Bak...
34:46...susuyorsam...
34:47...konuşmuyorsam...
34:48...ablam için tamam mı?
34:49Ona göre...
34:50...ayağını denk alacaksın.
34:51Duydun mu beni?
35:06Duydun mu?
35:07Ah be Nazlı...
35:10...benim...
35:10...kendini akıllı sanan...
35:12...salah Nazlı...
35:14Ne...
35:14Ne diyorsun be?
35:15Look, you're the one who's been here to me,
35:19and you're the one who's been here to me.
35:25What do you think about?
35:26I know you're the one who's been here to me.
35:34I'll get you.
35:37Ahamda, böyle aftalık kalın işte.
35:41Ee, ne demişler?
35:44Cin olmadan adam çarpmaya kalkmayacağım.
35:50Ah be Nazlı.
35:53Bak, yakarsa bu dünyayı, garipler yakar.
35:58I love you.
36:28Let's go.
36:59Oh
37:28Oh, oh, oh, oh.
38:10Oh, oh, oh.
38:28Oh, oh, oh.
38:47Oh, oh, oh.
38:51Oh, oh, oh.
38:55Oh, oh, oh.
38:57Oh, oh.
39:23Oh, oh, oh.
39:34Oh, oh, oh.
39:36Oh, oh, oh.
39:39Oh, oh, oh, oh.
39:41Oh, oh, oh.
40:00Oh, oh, oh, oh.
40:37Do you guys hold it?
40:39Do you love the man?
40:39What the hell is not.
40:40Is this a man?
40:41No one...
40:42No one sees it.
40:44Don't move away!
40:45We'll be fine!
40:48The plan...
40:50You can get back in time.
41:59Tamam, tamam. İki dakika beklesene Nazlı.
42:02Tamam babacığım, ağlama. Ağlama kızım.
42:05Kızım ne oldu? Kamus mu geldi?
42:07Ne de istiyor?
42:08Ay, boncuk boncuk ağlamışsın.
42:10Dedem nerede?
42:11Gel, gel.
42:13Gel, açacağım.
42:18Dedem.
42:20Uzun benim, ağlama. Gel.
42:21Kızım.
42:23Gel, alacığım, gel.
42:26Gel.
42:28Sana.
42:41Anne, ne yapıyorsun bu saatte dışarıda?
42:43Hiç öyle bir uyuyamadım da hava alayım dedim.
42:47Sen nereye?
42:48Ya Ege uyandı, kabus görmüş.
42:50Zezem, zezem diye tutturdu.
42:52Görsen nasıl ağlıyor?
42:53Diyorum ki acaba.
42:54Zeynep uyandırsam ayıp olur mu?
43:24Çeviri ve Altyazı M.K.
43:52Çeviri ve Altyazı M.K.
44:23Çeviri ve Altyazı M.K.
44:53Çeviri ve Altyazı M.K.
45:25Altyazı M.K.
45:37Altyazı M.K.
45:58Altyazı M.K.
46:43Altyazı M.K.