00:00Ich wollte mein erstes Diwali zu sein, wie Explosive.
00:02Du hast mein Leben verloren.
00:05Aber das ist nicht das, was ich in mir hatte.
00:10Diwali ist literally unsere Version von Weihnachten.
00:13Meine Familie, wir nicht Weihnachten Weihnachten. Wir überleben es.
00:17Ich habe endlich geteilt.
00:20Wo ist die liebe Dr. Gervin?
00:22Oh, sorry, sweetie. Ich werde dich telefonieren, wenn wir bereit sind.
00:26Meine Mutter-in-Law-in-Law-in-Law-in-Law-in-Law-in-Law-in.
00:29You know what would help?
00:30Don't you say it.
00:32Your family.
00:33And you said it.
00:35Your parents promised me that they were going to be on their best behaviors.
00:39Do you maybe want to put your shoe back on?
00:41Oh, no, no, no, no, no.
00:42No, no, no.
00:44I am laying ground rules.
00:46Das ist perfekt.
00:52This is my family.
00:55Towns are secret in our culture.
00:59Oh, so, no slaughtering.
01:02No slaughtering.
01:05I hate each other, dude.
01:06We need to fix the situation.
01:08Keep our parents up on.
01:10She's not gonna come, sheep.
01:12These things never end well.
01:13The last family gathering hours end.
01:15Maybe let'n...
01:16Ja, cha, po.
01:19Money well spent, huh?
01:22Diwali is cancelled.
01:24I thought we were supposed to be a team.
01:26We are a team.
01:27What's the next move?
01:28We save Diwali.
01:30Wonderful.
01:31Diwali is puppy.
01:33He long.
01:34I was not prepared.
01:38Diwali is supposed to be about peace.
01:42Light.
01:46And love.
01:48Diwali is a goal.
01:56Look at that.
01:58Put that away.
01:59Not at all Diwali.
02:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
