00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:03...
00:01:05...
00:01:07...
00:01:08...
00:01:09...
00:01:09...
00:01:09...
00:01:10...
00:01:13...
00:01:15...
00:01:20...
00:01:21...
00:01:22...
00:01:22...
00:01:23...
00:01:23...
00:01:23...
00:01:23...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:24...
00:01:27...
00:01:27...
00:01:27...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:37...
00:01:38...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:41...
00:01:41...
00:01:41...
00:01:42...
00:01:43...
00:01:43...
00:01:44...
00:01:45...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:55...
00:01:56...
00:01:57...
00:01:58...
00:01:59...
00:01:59...
00:01:59...
00:01:59...
00:01:59...
00:02:00...
00:02:00...
00:02:00...
00:02:00...
00:02:00...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:05...
00:02:05...
00:02:37Jope.
00:02:40Jope.
00:02:41Jopegoo du harcourt de non peter.
00:02:43Es esticzable qu'añi dont vous concentrez pas?
00:02:49Je sais pas très le cation?
00:02:51Il peut devenir certoueur eu la Google Jope.
00:02:54Ji uma vez tu vous montrerai.
00:02:57C'est pourquoi j'ai été Kar Hai?
00:02:59Ni a pas àяни...
00:03:01Il faut avoir des mijaux tout le Prophet ?
00:03:02C'est bon, c'est bon.
00:03:32Je ne sais pas.
00:03:37Il ne faut pas faire ça.
00:03:39Je ne sais pas.
00:03:41Je ne sais pas.
00:03:44c'est à son grand-midi,
00:03:45c'est pas d'éternel pour ça.
00:03:49C'est pas encore.
00:03:50C'est pas encore.
00:03:51C'est pas encore.
00:03:51Je ne sais pas.
00:03:54J'ai pas encore le temps.
00:03:55Oui ?
00:03:55On a trop de bien en train de faire,
00:03:57c'est-tu pas.
00:03:58J'ai pas vraiment assez bien.
00:04:00Mais je n'ai pas de bien.
00:04:02Tu ne suis pas de séance de l'anglais ou bien?
00:04:04On a disait que ça ne s'est pas un peu plus.
00:04:06Il ne faut pas avoir accès à ça.
00:04:09C'est pas un peu plus.
00:04:10Je suis là.
00:04:10C'est pas un truc incroyable.
00:04:12Il est pas d'arrivée.
00:04:13...ongéne.
00:04:14Ongéne, ongéne.
00:04:16Ongéne.
00:04:17Ongéne.
00:04:18Ongéne.
00:04:18Ongéne.
00:04:20Ongéne.
00:04:21C'est pas un peu.
00:04:25C'est pas un peu.
00:04:27Michel.
00:04:27Ca me prendra pas.
00:04:29Je comprendra pas.
00:04:33Je vois mon fils.
00:04:36J'ai faenit plein dîm breb et sur le jour.
00:04:39Il existe Terminé de lui.
00:04:42C'est-à-dire que je n'ai pas de nom.
00:04:44Je vous remercie pas, jamais!
00:04:45C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:05:15C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:05:19C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:06:49C'est bon.
00:06:50C'est bon.
00:06:53C'est bon.
00:06:55C'est bon.
00:06:58C'est bon.
00:07:00C'est bon.
00:07:08C'est bon.
00:07:10C'est bon.
00:07:14C'est bon.
00:07:15C'est bon.
00:07:20C'est bon.
00:07:25C'est bon.
00:07:26C'est bon.
00:07:27C'est bon.
00:07:33C'est bon.
00:07:34C'est bon.
00:07:36C'est bon.
00:07:42C'est bon.
00:07:46C'est bon.
00:07:48C'est bon.
00:07:50C'est bon.
00:07:51C'est bon.
00:07:51C'est bon.
00:07:54C'est bon.
00:07:56C'est bon.
00:07:57C'est bon.
00:07:57C'est bon.
00:07:58C'est bon.
00:07:59C'est bon.
00:08:05C'est bon.
00:08:08C'est bon.
00:08:11...
00:08:11Donc, j'ai conversations...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:14ou bien, je vais essayer de te faire de la gueule.
00:08:15Parfait que...
00:08:20Pardon, j'ai pas fait du temps.
00:08:24Que n'est-ce pas ?
00:08:27Ou est-ce que je n'avais pas ?
00:08:29Je ne vais pas ?
00:08:33Ah..
00:08:39Ah...
00:08:40C'est toi, c'est toi, c'est ça.
00:09:11특전사 니가 얼마나 위험한 곳에 발을 들였는지 곧 알게 될 테니까
00:09:20생각 이상으로 미친놈이네
00:09:40샹들리에 정원, 거실, 타이닝람
00:09:532층은 방이 하나, 둘, 셋
00:09:57저기 통로도 있고
00:10:00오케이
00:10:07저기 상모님, 손 좀 씻고 와도 되겠습니까?
00:10:10밥도 먹어야 하지 않아?
00:10:13물도 마셔야 하고, 숨도 쉬어야 하고, 일기도 써야 하지 않겠어?
00:10:18그런 건 일일이 물어보지 마
00:10:21예
00:10:23이 사람인가?
00:10:25최명숙 실장
00:10:27이 쪽으로 오세요
00:10:28아
00:10:35새 수행대사님이죠?
00:10:38예, 그렇습니다
00:10:39상모님 댁에서 가사를 맡고 있는 최명숙이에요
00:10:42편하게 최 실장이라고 불러요
00:10:44네, 잘 부탁드립니다
00:10:46강재희라고 합니다
00:10:49얼굴로 뽑히셨나 봐
00:10:54상모님이랑 두 분이 다니면 주변이 아주 환하겠어요
00:11:13어디서나 경결이 늦추지 말아야 한다
00:11:16수색부터 꼼꼼하게
00:11:26어떻게
00:11:29괜찮아? 어떻게 된 거야?
00:11:31저 괜찮습니다
00:11:32근데
00:11:34게임이 안 괜찮지 말입니다
00:11:37확인해 보고 있는데
00:11:38와이파이 상태에 따라 오디오만 간호적으로 작동돼
00:11:40충전 안 하면 그것도 8시간이면 자동으로 꺼실 거야
00:11:44팀장님은요? 거기 계십니까?
00:11:46지금 일해가지고 될 일이 아닙니다
00:11:48아니면 뭐 어떻게 할 건데?
00:11:49뭐 네 승질대로 하겠다는 거야?
00:11:51윤희조은 사람에 대한 경계가 장난 아닙니다
00:11:54상호 신뢰부터 싹겠습니다
00:11:56뭐?
00:11:57라프로 하겠다고?
00:11:58저기 방심할 때 기회 무조건 옵니다
00:12:01저쪽에서 먼저 등을 내보이도록 해 볼게요
00:12:05가능하겠냐?
00:12:06행동으로 논리 대변
00:12:08결과로서 과정 입장
00:12:09걱정 말고 철수하십쇼
00:12:10임무 만수하겠습니다
00:12:12당결
00:12:13당결
00:12:20anticipate
00:12:24하하하하
00:12:26아
00:12:28오구
00:12:35으잇
00:12:37괜찮으십니까?
00:12:38Mouah...
00:12:38T'ra-t'ra...
00:12:38Sabe-t'ra !
00:12:39Sabe-t'ra-t'ra !
00:12:43Mouah!
00:12:43Mouahit!
00:12:44Sabe-t'ra !
00:12:44Sabe-t'ra !
00:12:48C'est Einwun!
00:12:50Mouahit!
00:12:51C'est bon !
00:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:36C'est parti, c'est parti.
00:13:39C'est parti, c'est parti.
00:14:08C'est parti, c'est parti.
00:14:11C'est parti.
00:15:14C'est parti.
00:15:18C'est parti.
00:15:20C'est parti.
00:15:22C'est parti.
00:16:26C'est parti.
00:16:37C'est parti.
00:17:09C'est parti.
00:17:41C'est parti.
00:17:52C'est parti.
00:17:53C'est parti.
00:18:11C'est parti.
00:18:14C'est parti.
00:18:43C'est parti.
00:18:45C'est parti.
00:18:50C'est parti.
00:18:52C'est parti.
00:19:10C'est parti.
00:19:23C'est parti.
00:19:25C'est parti.
00:19:28C'est parti.
00:19:33C'est parti.
00:19:54C'est parti.
00:19:57C'est parti.
00:20:10C'est parti.
00:20:11C'est parti.
00:20:13C'est parti.
00:20:18C'est parti.
00:20:21C'est parti.
00:20:27C'est parti.
00:20:31C'est parti.
00:20:33C'est parti.
00:20:57C'est parti.
00:21:00C'est parti.
00:21:04C'est parti pour l'âge de l'âge.
00:21:06Ça se fait bien.
00:21:08C'est bon.
00:21:09J'ai reçu.
00:21:11C'est parti pour la deuxième chaîne.
00:21:16J'ai reçu.
00:21:18Bonjour, c'est parti.
00:21:21J'ai reçu.
00:21:22J'ai reçu.
00:21:23J'ai reçu le saur du son.
00:21:26J'ai reçu le son.
00:21:29Je suis là.
00:21:31J'ai reçu ça ?
00:21:34Je suis là à l'instant où on j'avais du sauf ça ?
00:21:35Tu ne vais pas le faire faire ça ?
00:21:37Oui, je ne quería pas faire ça en particulier.
00:21:38T'es un petit peu incroyable.
00:21:40C'est certaine la Bellarmement .
00:21:41Alors, ça ne fait pas la salle d'une pièce.
00:21:44C'est parti pour un service avec le groupeura à sa bris.
00:21:47J'ai vu des conseils de l'illain de l'arrivée.
00:21:53J'ai eu l'air de la bullseuse.
00:21:56Je sais pas, c'est parti qui est venu ?
00:21:57Je sais pas, c'est parti.
00:21:59J'ai eu pour l'apprenti de l'arrivée ?
00:21:59Je sais pas, c'est parti.
00:22:00J'ai eu pour l'apprenti de l'arrivée.
00:22:07C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:22:34C'est parti, c'est parti.
00:23:01C'est parti, c'est parti.
00:23:19C'est parti.
00:24:22C'est parti.
00:25:53C'est parti.
00:26:55C'est parti.
00:27:29C'est parti.
00:27:32C'est parti.
00:27:35C'est parti.
00:27:59C'est parti.
00:28:35C'est parti.
00:28:37C'est parti.
00:28:46C'est parti.
00:28:47C'est parti.
00:28:52C'est parti.
00:28:53C'est parti.
00:29:00C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:06C'est parti.
00:29:10C'est parti.
00:29:12C'est parti.
00:29:17C'est parti.
00:29:22C'est parti.
00:29:42C'est parti.
00:29:44C'est parti.
00:29:45C'est parti.
00:29:47C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:59C'est parti.
00:30:01C'est parti.
00:30:13C'est parti.
00:30:17C'est parti.
00:30:24C'est parti.
00:30:26C'est parti.
00:30:29C'est parti.
00:30:37J'ai quand même eu le déjage, j'ai pas de décision.
00:30:39Je ne vais pas vous montrer la même chose.
00:30:43Il n'a pas été un peu la même chose.
00:30:45C'est un truc qui est un truc qui a déjà-moune-t-il.
00:30:48Il n'a pas été mis au garçon de la vérité.
00:30:52Il n'a pas été le cas où il y a un se-midi.
00:30:57Et je ne fais pas de la même chose.
00:31:00J'ai pas été le cas où il n'a pas été le cas.
00:31:05Je ne fais pas le premier.
00:31:08J'ai décidé de faire des c'est ça ?
00:31:12J'ai décidé de faire des c'est ça ?
00:31:15Oui, c'est ce qui est d'internel.
00:31:17D'internel?
00:31:24C'est ça !
00:31:25C'est ça !
00:31:26C'est ça !
00:31:26C'est ça !
00:31:58L'un s'ambole naka s'ambole pour qu'on se déjouer, c'est bien sûr qu'on se déjouer.
00:32:133 team dame, c'est-à-dire qu'on se déjouer, ce n'est-à-dire qu'on se déjouer.
00:32:22C'est-à-dire qu'on-ga?
00:32:23C'est quoi ?
00:32:24Qu'est-ce que c'est ?
00:32:27Qu'est-ce que c'est ?
00:38:59C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:39:29C'est parti, c'est parti.
00:40:01C'est parti, c'est parti.
00:40:14C'est parti, c'est parti.
00:40:18C'est parti.
00:40:58C'est parti, c'est parti.
00:41:34C'est parti.
00:41:36C'est parti, c'est parti.
00:41:47C'est parti.
00:41:49C'est parti.
00:41:55C'est parti.
00:42:04C'est parti.
00:42:07C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:21C'est parti.
00:42:22C'est parti.
00:42:24C'est parti.
00:42:26C'est parti.
00:42:27C'est parti.
00:42:27C'est parti.
00:42:40C'est parti.
00:42:51C'est parti.
00:42:54C'est parti.
00:42:57C'est parti.
00:42:59C'est parti.
00:43:04C'est parti.
00:43:08C'est parti.
00:43:23C'est parti.
00:43:34C'est parti.
00:43:39C'est parti.
00:43:42C'est parti.
00:43:43C'est parti.
00:43:50C'est parti.
00:43:54C'est parti.
00:43:55C'est parti.
00:44:09C'est parti.
00:44:11C'est parti.
00:44:13C'est parti.
00:44:15C'est parti.
00:44:16C'est parti.
00:44:16C'est parti.
00:44:17C'est parti.
00:44:19C'est parti.
00:44:22C'est parti.
00:44:24C'est parti.
00:44:26C'est parti.
00:44:28C'est parti.
00:44:30C'est parti.
00:44:31C'est parti.
00:44:32C'est parti.
00:44:33C'est parti.
00:44:34C'est parti.
00:44:34C'est parti.
00:44:35C'est parti.
00:44:37C'est parti.
00:44:38C'est parti.
00:44:40C'est parti.
00:44:42C'est parti.
00:44:43C'est parti.
00:44:45Je ne sais pas.
00:44:48Je ne sais pas.
00:44:51Je ne sais pas.
00:45:36Parfait…
00:45:37Parfait…
00:45:38Parfait…
00:45:40Parfait…
00:45:40Parfait…
00:45:41Parfait…
00:45:42Parfait…
00:45:42Parfait…
00:45:44Parfait…
00:45:44Parfait…
00:45:45Parfait…
00:45:46Parfait…
00:45:47Parfait…
00:45:48Parfait…
00:45:48Parfait…
00:45:50Parfait…
00:45:50Parfait…
00:45:51Parfait…
00:46:01Parfait…
00:46:05C'est parti, c'est parti.
00:46:36C'est parti, c'est parti.
00:47:02C'est parti, c'est parti.
00:47:04C'est parti.
00:47:04C'est parti.
00:47:05C'est parti.
00:47:41C'est parti.
00:47:43C'est parti.
00:48:09C'est parti.
00:48:14C'est parti.
00:48:15C'est parti.
00:48:17C'est parti.
00:48:26C'est parti.
00:48:29C'est parti.
00:48:29C'est parti.
00:48:31C'est parti.
00:48:38C'est parti.
00:48:41C'est parti.
00:48:42C'est parti.
00:48:45C'est parti.
00:48:46C'est parti.
00:48:47C'est parti.
00:49:25C'est parti.
00:49:35C'est parti.
00:49:37C'est parti.
00:49:38C'est parti.
00:49:38C'est parti.
00:49:41C'est parti.
00:49:46C'est parti.
00:49:47C'est parti.
00:49:47C'est parti.
00:49:52C'est parti.
00:49:55C'est parti.
00:49:56C'est parti.
00:50:12C'est parti.
00:50:14C'est parti.
00:50:14C'est parti.
00:50:27C'est parti.
00:50:28C'est parti.
00:50:28J'fin시창에서 발견했고 수상에서 따라 붙었습니다.
00:50:32카메라 확인해 보겠습니다.
00:50:34아니면 상무님께서.
00:50:35됐어.
00:50:39차에서 기다려.
00:50:44그럼 제가 확인하겠습니다.
00:59:57Sous-titrage ST' 51
01:01:29C'est parti, c'est parti.
01:02:01C'est parti, c'est parti.
01:02:23C'est parti, c'est parti.
01:02:59C'est parti.
01:04:18C'est parti.
01:04:21C'est parti.