00:00Mais c'est quoi ce bordel ? On est dans une voiture ou dans un cercueil sur roue ?
00:03Ben quoi c'est ?
00:04Halloween !
00:05On a compris maman !
00:06Mais il y a un squelette !
00:07Papa, fais attention, je crois que maman a acheté la voiture à la morgue !
00:10Franchement, vous abusez, elle est super ma décoration !
00:13Moi j'adore, on dirait une voiture de sorcière !
00:16Ouais, sauf que les sorcières, elles se baladent sur un balai volant !
00:18Bébé, on devait aller faire deux courses ! Pourquoi j'ai l'impression qu'on transporte des organes ?
00:21Oh ça va, tu pourrais soutenir mes projets créatifs !
00:24Je te soutiens, mais là c'est trop ! T'as oublié qu'on a amené la voiture au contrôle
00:26technique cet après-midi ?
00:27Oh ça va, tu chipotes ! Ah, il y a quelque chose qui m'a touché là derrière !
00:30C'est une toile d'araignée bébé, t'es pas obligé de faire un arrêt cardiaque !
00:33Maman, on pourrait faire pareil à Noël !
00:35Mais ouais, c'est une trop bonne idée !
00:37On pourrait mettre des guirlandes partout !
00:39Ouais, et des boules au plafond !
00:41Un sapin sur le tableau de bord !
00:42Grave !
00:43C'est pas possible là, c'est un prank que vous me faites !
00:45Papa, pour Noël, on pourrait te déguiser en reine !
00:47Jélo, t'emmêle pas sinon tu vas aller à l'école à pied !
00:51Bébé, tu vas où ?
00:52Je vais chercher le pain à pied !
00:53Mais la boulangerie est à 15 minutes !
00:55C'est toujours moins long que passer ma vie dans un film d'horreur !
00:57Maman, on pourra mettre des reines sur capot pour Noël !
01:00Vous savez quoi ? Je crois que je vais aussi décorer la voiture de papa !
01:03Là, c'est sûr, il va te demander le divorce !
01:05Et comme ça, si on a deux maisons, on aura deux fois plus de cadeaux !
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
