00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:36...
00:37...
00:38...
00:39...
00:40...
00:40...
00:43C'est parti !
01:25C'est parti !
01:43C'est parti !
01:45C'est parti !
01:46C'est parti !
01:49C'est parti !
02:19C'est parti !
02:49C'est parti !
03:18C'est parti !
03:21C'est parti !
03:58C'est parti !
04:19C'est parti !
04:53C'est parti !
05:19C'est parti !
05:49C'est parti !
07:22C'est parti !
07:27C'est parti !
07:55C'est parti !
08:55C'est parti !
08:57C'est parti !
09:32C'est parti !
10:00C'est parti !
11:33C'est parti !
12:30C'est parti !
13:39C'est parti !
14:29C'est parti !
15:02C'est parti !
15:29C'est parti !
16:29C'est parti !
16:59C'est parti !
17:37C'est parti !
17:59!
18:29C'est parti !
19:00!
19:29C'est parti !
19:59!
20:29!
21:29!
21:59!
21:59!
22:00!
22:00!
22:01!
22:02!
22:02!
22:03!
22:03!
22:04!
22:04!
22:05!
22:05!
22:05!
22:06!
22:06!
22:07!
22:36!
22:40!
22:41!
22:41!
22:42!
22:43!
22:43!
22:44!
22:45!
22:46!
22:46!
22:46!
22:46!
22:47!
22:48!
22:48!
22:48!
22:48!
22:49!
22:53!
23:16!
23:17!
23:18!
23:19!
23:46C'est bon!
23:50もう無意識じゃないですか。
24:27C'est bon!
24:30C'est bon!
24:32C'est bon!
24:33C'est bon!
24:33C'est bon!
24:33C'est bon!
24:44C'est bon!
24:46C'est bon!
24:485月 5?
24:495.
24:505.
24:515.
24:525.
24:545.
24:555.
24:555.
24:565.
24:565.
24:575.
25:005.
25:005.
25:025.
25:045.
25:075.
25:095.
25:116.
25:146.
25:156.
25:257.
25:347.
25:366.
25:439.
25:449.
25:449.
25:4710.
25:4810.
25:5910.
26:0110.
26:0210.
26:03J'ai pas vu ce qu'il y a 20 ans, je n'ai pas vu ce qu'il n
26:07'y a pas.
26:09Nous allons encore y aller.
26:11T-Hok, il faut qu'il y ait une relation entre les deux.
26:17Est-ce qu'il y a une relation entre les deux ?
26:19Allez, allez, on s'il y a encore plus.
26:22On s'il y a encore plus.
26:23On s'il y a encore plus.
