00:03大草原残酷无情
00:08变化无常
00:13在这片无垠的青草海洋中
00:16机会只有一次
00:23只有那些勇于迎难而上的
00:26才有资格撑这里呗
00:30家园
01:13五月中旬
01:15在亚伯达卡尔加利平原
01:25一群野牛正在移动
01:32美洲新藏地带
01:34曾经栖息着超过三千万头野牛
01:38比当时整个美洲的人还要多
01:47他们在濒临灭绝时重获生机
01:53今天约有一万五千头栖息于此
02:01这头单纯的小牛只有几周大
02:04对这片大平原来说
02:06它是出生的牛犊
02:09它是母亲唯一的后代
02:13母亲会不惜代价地保护它
02:19一个速敌的出现
02:21让牛群坠坠不安
02:29灰狼
02:31灰狼是采取集体攻击的捕食者
02:34连日来
02:35灰狼一直追踪着他们
02:42小牛犊还没有学会如何自保
02:45是唾手可得的猎物
02:52但有一个四百五十公斤重的母亲
02:54拦在中间
02:55蓄势待发
03:03狼群很有耐性
03:13它们开始行动
03:37经过千万年的进化
03:39猎食者和猎物都磨练出了
03:42可以相互匹敌的速度和耐力
03:45这是一场智慧与策略的战争
04:00野牛逃进河里
04:01想借此动摇狼群
04:27奔流的河水把小牛犊累得筋疲力尽
04:33但是母亲知道必须继续前进
04:46追逐没有停止的迹象
05:09狼群一直等待的时刻出现了
05:14落单的两头野牛
05:15现在要力战三匹灰狼
05:29每次逃跑都会招来新的攻击
05:46绝望的母亲只能做到这样
05:49来保护被吓呆的牛犊
05:55或者学会战斗
05:57或者死
06:12狼群嗅到了血的味道
06:23然后小牛犊突然踢出一脚
06:28形势转眼就截然不同了
06:42现在母亲和牛犊的步调一致了
06:52但他们知道必须赶上牛犊
06:57在树林前方的某处
06:59他们能听到笛子发出的声音
07:13终于安全了
07:22狼群错过了他们的机会
07:26今天晚上他们只能挨饿
07:34在挣扎中变得更加坚强
07:36这个美洲的宠儿
07:38这个美洲的宠儿学会了反抗
07:43在这里强者才配生存
07:59这片难以忍受的大地
08:06考验着一切踏足者
08:12一个穿越他的拓荒者曾经说过
08:16就仿佛在没有指南针的情况下
08:19在一片草的海洋上航行
08:22然而机会的承诺
08:24却把数百万人吸引到这片美洲中心地带
08:28把这片大地改变成
08:31供应整个大陆的两仓
08:37两亿公顷的大平原一览无余
08:42从墨西哥湾一直绵延到北极
08:49位于西侧的洛基山脉控制着天气
08:53它们让北部吹来的寒风改变方向
08:56与来自南部的热带潮湿空气迎头相遇
08:59酿成世界上独一无二的大风暴
09:12从德克萨斯到威斯康星
09:15没有东西能抵挡大自然母亲的狂怒
09:48大地和他上面的一切都由人受猛命打击
09:52大地和他上面的一切都由人受猛命打击
09:56冰宝只是开场取义
09:59大地和他上面的一切都由人受猛命打击
09:59龙卷风的速度达到每小时四百八十公里
10:03是地球上破坏了最强的力量之一
10:19这里就是每年席卷大草原的四百多个龙卷风的源头
10:27在过去的五十年里
10:29他们席卷了每一个州
10:36在大平原上
10:38面对大自然无处可藏
10:42你只能拼命地忍耐过去
10:54但是这些擅长挖洞的自耕农
10:57却想到了一个办法
11:04草原土拨鼠集结在一起
11:06建造了一个地下王国
11:10像这样的一个聚集地
11:11可以容纳数千只土拨鼠
11:26这里主要任务是监视邻居和防范入侵者
11:35草原土拨鼠使用一个复杂的通讯体系
11:40用不同的叫声通报不同的烈食者
11:54一条蛇爬进了土拨鼠的家园
12:00在一个挤满鼠仔的地洞外面盘起身子
12:08但只有一只勇敢的土拨鼠
12:10准备挑战这条危险的香味蛇
12:17蛇和镊齿动物展开了对峙
12:29他必须把蛇赶走
12:32而不是赶尽藏着他宝宝的地洞
12:42这条蛇的毒液足以杀死一个重九十公斤的成年人
12:46仅有一点三公斤重的土拨鼠更加不在话下
13:04但是土拨鼠的利爪和尖牙也不是吃素的
13:16他把蛇从孩子身边引开
13:21然后一步步地把他引出家门
13:32平安无事的叫声响起
13:34可以大肆庆祝了
13:51刚打发一个不速之客
13:53另一个就接踵而至
13:59在村子边上
14:00学恶一家在一个废弃的土拨鼠窝里安静扎寨
14:11这群怪里怪气的外来者
14:13有着奇怪的饮食习惯
14:21炸马
14:27一种热量很高的昆虫
14:37但是这种蛋白质丰富的小虫子并不容易倒手
14:55把晚餐放上桌
14:57一次一只虫子
15:02但是想被村民接受
15:04你必须证明自己的诚意
15:11新的警报被拉响了
15:14这次是一只欢
15:17对草原土拨鼠来说
15:18它是一部嗜血的挖掘机
15:22雪恶的雏鸟也同样美味
15:33母亲守住洞口
15:38父亲飞走了
15:39他有一个计划
15:50一次突然反击
16:01欢受不了空中攻势
16:05落荒而逃
16:11雪恶一家
16:12在村子里赢得了一席之地
16:17在关系紧密的西部边陲
16:20懦夫无家可归
16:28在这里
16:30选择独来独往
16:31就要仰仗大自然的慈悲
16:36但对某些动物来说
16:37无情的大地却是一个庇护所
16:41在大草原的边缘上
16:43有一片非常残酷的地方
16:46只有亡命徒和骷髅
16:47才敢以它为家
16:53恶土是偷骂贼和火车大盗的
16:56容身之地
16:59历史五十万年
17:02经历了自然界的侵蚀
17:04造就了这里锋利的山脊
17:06和极端的气温
17:12这里环境险恶
17:13几乎没有移民敢定居于此
17:21一只铁质鹰
17:25他在一块高耸的石头顶上安家
17:29远离不识者的威胁
17:37但是难达柯他的夏天
17:39比预期来得早
17:44浮华不久的小铁质鹰
17:46在学会飞行之前
17:47只能被困在露天的巢穴里
17:56没有树木可以遮风挡雨
18:11滚烫的石头变成了烤箱
18:15温度上升到将近三十八摄氏度
18:30母亲想尽办法给雏鸟遮阳
18:33但是长大的雏鸟
18:35已经躲不进它展开的
18:37一点五米宽的翅膀
18:46只有两只雏鸟能活下去
18:58大自然的冷漠和残酷
19:00是生活的现实
19:04也正是它
19:05磨出了拓荒者的坚韧
19:09造就了美国的民族个性
19:14即使在美洲最没希望的地方
19:19也有无数的投机者
19:27在草丛深处有一只熊跳猪
19:32它正在追逐爱情
19:35但它并不满足于在家织网
19:40跳猪喜欢四处游荡
19:45只有米粒大小的跳猪
19:47把青草当作高速公路
19:52它的八只眼睛中的一只
19:54看到了瓷跳猪
19:57不过它已经明花有主
20:00但只要稍有差池
20:03情敌就会被杀
20:12它看中的到底是天使
20:14还是恶魔
20:20大人分辨
20:28海沙又破猪
20:29海沙丛
20:36海沙丛
20:38海沙丛
20:39海沙丛
20:39海沙丛
20:40海沙丛
20:43海沙丛
21:14中文字幕志愿者 李宗盛
21:31对于熊跳猪来说
21:33打情骂俏可是一个危险的游戏
21:39一旦失败
21:40刺跳猪就会用毒牙刺它
21:43再措施它的内脏
21:48所以在靠近之前
21:50它必须用一支舞来打动对方
21:59磁跳猪在假装矜持
22:07但是熊跳猪不想放弃
22:13是时候展开求爱攻势
22:21熊跳猪必须竭尽所能
22:23让磁跳猪相信它是交配对象
22:26而不是晚餐
22:35使出最后一招时
22:36它唱出了情歌
22:42蜘蛛没有耳朵
22:44但是磁跳猪能感受到
22:46从腿上传来的震动
22:58它施展咒语
23:03姑娘被催眠了
23:18求爱结束
23:19熊跳猪开始办正事
23:25它排出连成网状的精子
23:27注入磁跳猪的生殖孔
23:37熊跳猪保全性命逃走
23:41磁跳猪则怀上了几十个小宝宝
23:51九月将至
23:53到了囊地鼠分秒必争的季节
24:03这个忙得不可开交的囤鸡狂
24:05正在为过冬做准备
24:09和草原土拨鼠不同
24:11它是一个独行侠
24:14紧张又多疑
24:25它的视力差得出奇
24:28而且耳朵几乎就是个
24:30摆设
24:33但它的胡须
24:34能感应到最微弱的震动
24:47美洲山猫
24:48是美洲最善偷猎的不识者
24:52但是任何一个园丁都知道
24:55抓地鼠可不容易
25:00它几乎从来不离开安全的地洞
25:04它的移动方式就是钻地洞
25:10对山猫来说
25:13想预测这个挖掘专家
25:15下次冒头的地方
25:16几乎是不可能的
25:33走错一步就会满盘结束
26:03能地鼠的反应极其灵敏
26:05能地鼠的反应极其灵敏
26:06能在十分之一秒内消失无踪
26:22这堂课的内容包括耐性和坚持
26:46耗尽两个小时才抓到一个猎物
26:51既然用了那么久才抓到
26:55又怎能匆匆享用
26:59Adele
27:22词
27:22词
27:22词
27:22词
27:22词
27:23词
27:25词
27:27在大草原上
27:29夏季有时会戛然而止
27:33严寒突然降临
27:37天气可以在一夜之间
27:39毫无警报地
27:40发生致命的转换
27:45九月末
27:48无牵无挂的鸟泪
27:50是时候离开了
27:57随着冬季的来临
27:59四亿只鸟
28:01飞上中心地带的天空
28:03向南迁徙
28:12一群沙丘鹤暂时驻足
28:20但它们不能耽误太久
28:24第一场降雪就是一个警告
28:38它们还要飞行两千四百公里
28:41才能到达墨西哥
28:47这是撤离大草原的最后阶段
28:55那些留下来的
28:57此时已无路可逃
29:01美洲上空气团之间的较量
29:04已经来到了临界点
29:07和北部冷风对峙的南部暖风落败
29:13冰冷的冷空气
29:15用向开阔的大草原
29:18只有强者才能活下去
29:26新西兰
29:27新西兰
29:27新西兰
29:29这群水最大一块地震降低下
29:31的海洋
29:33全大地震降低下
29:49地球的地球
29:50地球的地球
29:51地球的地球
29:51尊重地被看到
29:54放棄了
29:55森林的森林
29:58有些人生存在
29:59地球上的地球
30:04由於人生命的生命
30:05这些地球
30:06和很多种类似
30:07被困了
30:09一些被困了永久
30:15但今天
30:16近一三个的国家
30:19都被保护了
30:35清晨时分
30:36在丹佛以南数百公里
30:39赵将的气温改变了大地的面貌
30:49从玉空北部
30:51到德州狭长地带
30:53皆化为冰天雪地
30:57冬季时
30:58移民和他们的草原小屋
31:01被一片乏味的寂静包围着
31:07大草原上的距离
31:09似乎成倍增加
31:13天际
31:14变得更加遥不可及
31:20在这片裸露的大地上
31:22猎物能清楚地看到追捕者
31:28伏击的可能性
31:32大将
31:42初冬时分
31:43插角龄占尽优势
31:50他们是陆地上跑得最快的动物
31:53连非洲猎豹也甘败下风
31:58在冰封草原坚硬的泥土上
32:01他们能以九十五公里的时速奔驰
32:08非洲猎豹只能瞬间爆发出那样的速度
32:12叉角龄却能以同样的速度连续跑六十五公里
32:20但是冬季才刚刚开始
32:27从北部刮来的暴风雪
32:29异常接着异常
32:38时速九十五公里的狂风
32:42冬季时
32:43野牛必须与饥饿斗争
32:48他们每天至少要吃掉九公斤的草
32:51才能活下去
33:03野牛消耗的热量比吸收得多
33:19随着时间的逝去
33:21但是他们变得越来越虚弱
33:27有些野牛再也无法承受
33:41狐狸
33:46这种机灵的犬驰动物有一套出色的本领
33:51达克他州的布拉克山被后雪覆盖着
33:56活动在那层冰雪下面的是田鼠
34:07在捕食猎猎猎物变得似乎毫无希望的时候
34:11他却不以为人
34:22一次帅气的跳跃就能抓到雪下一米的小动物
34:27但他到底是怎么做到的
34:36他在追踪着某些东西
34:41但这需要绝对集中的精神
34:44和彻底的
34:47安静
34:55他的耳朵能听到冰雪下面最微弱的脚步声
35:09但是也有一个问题
35:12他经常空手而归
35:15除非他是朝着北方
35:19那到底又是怎么回事
35:23虽然听上去令人难以置信
35:26但是现在科学家认为
35:28他正在追踪地球的磁场
35:31借助磁场来运算和测算它的轨迹
35:35有点像导弹用来击中目标时
35:37用到的数学理论
35:43只要稍有分心
35:46就会偏离目标
36:02但是如果他瞄准了北极
36:06就有百分之七十五的机会
36:09能抓到猎物
36:23冬季的时长已经无法测量了
36:27夏季早就走进了被遗忘的角落
36:34但是就在时间似乎彻底停止的时候
36:39生命的乐章又回荡起来
36:45雪焰首先打破了严冬的寄疗
36:51数百万只乐观的雪焰
36:53经平原向北飞行
36:57在堪萨斯城外
37:00最先赶到的雪焰
37:02发现这片湖还是冰封的
37:06降落很难控制
37:19雪焰要等到冰雪融化后
37:21再继续向北飞行
37:28湖的主人出来迎接客人
37:43每天都有越来越多疲惫的鸟群
37:46聚集于此
37:54此时有二十多万只雪焰停留在冰上
38:03这是湖的主人一直在等待的时刻
38:30白头鹰故意下火雪焰
38:32让它们从光滑的冰面上飞起
38:49在同时起飞行程的混乱中
38:52雪焰
38:55互相冲撞
38:58伤及筋骨
39:08落在后面的鸟无法飞行
39:14无路可逃
39:42诗人狼回来了
39:43它们势不可挡
39:46狼群对自然生态十分重要
39:49但它们偏好的猎物日渐稀少
39:51如今
39:52它们或许已经将目标转向人类
39:58在事态失控前
39:59我们到底该做些什么
40:01去阻止这些饥饿的野兽
40:03这是我第一次觉得痛得想吐
40:33孤独地留在冰上的时候
40:35受伤训验已经无路可逃
40:43暂时
40:45无路可适
40:50跑
41:02当生物
41:07被判断
41:07担到
41:07嫌
41:07剑
41:16早春三月
41:19干燥的季风
41:21吹化了堪萨斯州布鲁西尔斯的积雪
41:25去年夏季的青草
41:27现在只是一片枯黄
41:33有一种动物
41:34已经等不及春季的到来
41:48这些草原真鸡正在卖弄它们的英姿
41:53希望能吸引磁质的目光
41:57华丽的舞姿
42:02再加上几声鸣叫
42:10但是磁质早已见怪不怪
42:14它们的目标是强硬的雄质
42:18雄质要鼓起勇气
42:21一决胜负
42:45惨败
42:47胜利
42:58辞质做出了选择
43:13但是另一个追求者无法容忍
43:29但是这场较量被更大的威胁打断了
43:43春季携带着暴富
43:45降临在大草原上
43:55时速八十公里的大风
43:57热门煽动着火焰一直烧下天际
44:05烈焰熊熊燃烧了数日
44:09吞噬了数百公顷的土壁
44:11烈焰熊燃烧
44:30但在大草原上
44:31烈火是重生的发动机
44:35从肥沃的灰烬中诞生的
44:37是春季的新世界
44:39Birds flying high
44:43You know how I feel
44:46Sun in the sky
44:48You know how I feel
44:53It's a new dawn
44:55It's a new day
44:58It's a new life for me
45:01And I'm feeling good
45:04Fish in the sea
45:12You know how I feel
45:15You know how I feel
45:17River running free
45:19You know how I feel
45:23Blossom on the tree
45:25You know how I feel
45:28It's a new dawn
45:30It's a new day
45:31It's a new life for me
45:37And I'm feeling good
45:40Dragonfly out in the sun
45:47You know what I mean
45:49Don't you know
45:51Butterflies are having fun
45:54You know what I mean
45:58Sleep in peace
46:00When day is done
46:01That's what I mean
46:03And this old world
46:05Is a new world
46:07And a bold world
46:10For me
46:14大草原经历了一个四季循环
46:17但是在这片大路上
46:19生死大战则永不停息
46:24大草原的尽头
46:26还有更大的挑战
46:31战场
46:32比任何地方都要残酷
46:42北美大地
46:44考验这团称此为家园的
46:47一切
46:49处 who Sweden
46:51请不吝点赞 fox
