00:00Il y a 81 commerces qui ont été directement impactés, dont 38 qui ont été vandalisés et totalement pillés,
00:0830 établissements qui ont eu la vitrine, la façade cassée,
00:12et 13 établissements qui ont été tagués, dont le Palais de la Bourse, vous avez pu le voir, qui en
00:19fait partie.
00:22Nous continuons bien sûr aujourd'hui à faire le tour des commerçants pour d'une part les rassurer,
00:27d'autre part les écouter, essayer de trouver des solutions pour tout ce qui concerne les pertes d'exploitation,
00:33les réparations le plus rapidement possible.
00:36Je tiens à saluer d'ailleurs le travail qui a été fait par les services de la métropole
00:39qui ont entre dimanche et lundi nettoyé la ville, parce que la ville est propre aujourd'hui,
00:45et changé les vitrines qui ont été cassées pour mettre en protection.
00:52Et aujourd'hui, nous allons travailler avec tous les services, bien sûr de l'État,
00:56mais aussi la collectivité, pour que ce ne soit plus jamais ça.
01:04Il faut tout simplement que la peur change de camp.
01:08C'est vraiment mon message, et nous allons y arriver.
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16...
