00:00Et c'est désormais l'heure du bonus avec un duel au sommet du métal, Victor.
00:06Et oui, à ma droite, à ma droite, James Hetfield, chanteur et guitariste d'un groupe mythique.
00:20Alors ça, c'est un des groupes préférés d'Élise Dangean et de Mathieu Béliard, c'est Metallica, Metallica.
00:26Alors, qui n'est pas là, ce groupe, disait James Hetfield il y a quelques jours, pour influencer le public
00:31avec des conneries ?
00:32Ce sont ces mots. En langage métalleux, ça veut dire la musique n'est pas politique.
00:37Mais à ma gauche, il y a Roger Waters.
00:44Lui-même, ancien membre d'un autre groupe mythique, Pink Floyd, Pink Floyd, en tout cas Roger Waters,
00:51qui dit « James Hetfield montre qu'il est un parfait connard avec 3 de QI ».
00:56En langage métalleux, si je vous le traduis un petit peu, ça veut dire « je ne suis pas d
01:01'accord avec lui, la musique est politique ».
01:03Alors, qui a raison ? Qui a tort ? Vous sortez les guitares ce matin et vous nous le dites
01:07au 32-16.
01:08C'est cru, en tout cas, en langage métalleux.
01:10On y va, Franco.
01:11On ne prend pas de pinceau.
01:12C'est le franc-parler. On demandera son avis à Mathieu Béliard quand il arrivera tout à l'heure.
