00:14Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30I love you so much, Ethan, and I can't wait to see you again, to see you again.
00:48Where's Mia?
01:04Where am I?
01:08What the hell?
01:09Rise and shine, sleepyhead, it's supper time.
01:14You don't want it to get mold now, do you?
01:18Eat up.
01:19Who are you people?
01:22I love you.
01:22We're family now, huh?
01:26Eat it.
01:27It's good, I made it myself.
01:31Sure is Mia's favorite.
01:33Oh, Lucas.
01:34What the hell did you do to her?
01:35Where's Mia?
01:40Damn it, old man, not again.
01:42Jesus Christ.
01:44Oh my God.
01:47No, no, please.
01:48I ain't that open way.
01:52Oh, shit.
01:55Oh, shit.
01:57Jack, he ain't eating it, grab me.
01:59Shut the hell up, Margarita.
02:01I made it for him.
02:02Damn it.
02:03Son of a bitch.
02:04Go feed your damn clients.
02:05Oh, shit.
02:06I don't mind if I'm going to get it.
02:08Oh, shit.
02:09I can't believe it.
02:10What are you doing?
02:10He ain't eating it, Jack.
02:11Oh, bitch.
02:12I can't believe it.
02:13Go feed him, Margarita.
02:14Let's go.
02:14You son of a bitch.
02:15I can't believe it.
02:16He ain't eating it.
02:18He ain't eating it.
02:20Son of a bitch.
02:25This was supposed to be a very special dinner.
02:30Don't call me now.
02:32No, no, no.
02:32Wait, wait, wait, wait.
02:40Let me have a turn.
02:41What the fuck is wrong with you people?
02:43You've got a nasty set of manners, boy.
02:46No, no, no, no.
02:51Bacon, stop.
02:54Eat him.
03:04You wait right here, boy.
03:06I'm coming back for you.
03:11Lucas, I'm going to go get one of them birthday parties ready for whoever that is.
03:16Oh, no, wait.
03:18I'll be fifth born this week.
03:23Okay.
03:24Okay.
03:33Gah!
03:34One, two, three, four, four, four, five.
03:48Oh, my God.
03:50Oh, my God.
03:51Oh, my God.
03:52I'm coming back for you.
03:52What?
03:53Oh, my God.
03:55Oh, my God.
03:57Oh, my God.
04:05O que é isso?
04:10O que é isso?
04:18Vamos, pula. Ele levou a mão.
04:38O que é isso?
04:45O que é isso?
05:08O que é isso?
05:16Ok, encontre a Mia.
05:17Vamos sair daqui.
05:19Oh, come on.
05:25Oh, damn.
05:34Mano, vamos lá.
05:39Come on.
05:40Vamos lá.
05:42Vamos dizer que eu sou uma pessoa que te conheces.
05:46O que é isso?
05:48É isso, cara.
05:48Oh, isso parece engraçado.
05:50E eu quero brincar de jogo.
05:51Você está louco.
05:52Não é uma coisa legal de dizer sobre alguém que dá você tão loucura.
06:01Margarita sempre é uma mesa boa.
06:11Onde você vai?
06:12Eu vou pegar você.
06:22Você está brincando sobre três coisas?
06:27Estou cobrado?
06:29Vai, vai, vai.
06:31F lote do...
06:34Eu come de lá, cara.
06:35Não, não, não, não, não.
06:36Oh, foda-foda.
06:40Você não vai no lucar, baiquebra.
06:42Não, não, não, não.
06:45Ah, não.
06:47Eu não vou.
06:48Oh, meu Deus.
06:49Oh, meu Deus.
06:52Oh, meu Deus!
06:56Oh, meu Deus!
06:57Oh, meu Deus!
06:59Oh, meu Deus!
06:59Eu amo você muito.
07:06Eu não posso esperar para ver você novamente.
07:12Come on, Ethan.
07:25É isso aí.
07:27Vamos, você pode fazer isso.
07:29Sim.
07:39Oh, sim.
07:40Você pode fazer isso, Ethan.
07:45Oh, sim.
07:46É isso aí.
07:48É isso aí.
07:52O que diabos?
07:56Ethan!
07:59Você tem que correr!
08:06É isso aí, cara!
08:16É isso aí!
08:17Oh, boy!
08:19Você está em isso agora, Ethan!
08:21Você e Evelyn vão ter fome aqui.
08:25É isso aí.
08:28É isso aí.
08:28É isso aí.
08:36É isso aí.
08:45Eu vou ter fome aqui.
08:48Fome!
08:49Fome!
08:50Fome!
08:51Fome!
08:52Fome!
09:12Hello?
09:15What the fuck?
09:17Oh, fuck, fuck, oh, my God.
09:18Oh, my God.
09:20Oh, my God.
09:21Oh, my God.
09:26I gotta get the fuck out of here.
09:30I'm going to report on this.
09:32Ah, стороны.
09:37O que é isso?
10:07Isso parece que você está jogando com a full deck de carros.
10:08Vocês são?
10:09Vocês estão me olhando?
10:10Olha, como eu disse,
10:12há várias pessoas me perguntaram aqui.
10:14Eu vou te dizer o que você quiser.
10:15Ok.
10:16Só, só, só...
10:17Me dá um...
10:18Ok.
10:18Vamos lá.
10:19Vamos lá.
10:19Vamos lá.
10:20Ok?
10:22A garage foi aberto quando eu peguei.
10:24Vamos lá.
10:25Vamos lá.
10:26Ok.
10:27Ok.
10:27Ok.
10:27Ei, ei, ei.
10:28Olha, eu preciso.
10:28Eu preciso de você.
10:28Eu preciso de você.
10:30Eu preciso de você.
10:31Você não entende.
10:33Ok?
10:33Eles têm...
10:33Deputado.
10:35Deputado.
10:36Deputado.
10:38Deputado.
10:41Deputado.
10:42Deputado.
10:43Deputado.
10:44Você quer dizer a minha nome em seu nome?
10:47Ou você quer ser um herói e me salvá-lo?
10:53Eu não posso te dar uma arma, ok?
10:56Mas eu posso te dar uma arma de aqui em uma vez.
11:00Ok?
11:01Ok?
11:02Então, vamos.
11:03Agora.
11:04Agora.
11:04Vamos.
11:07Vamos.
11:19Vamos.
11:21Vamos.
11:23Vamos.
11:25Vamos.
11:26Vamos.
11:27Vamos.
11:29Vamos.
11:29Vamos.
11:40Vamos.
11:41Vamos.
11:41Vamos.
11:45Vamos.
11:46Vamos.
11:47Vamos.
11:55Vamos.
11:58Vamos.
11:59Vamos.
12:00Vamos.
12:01Vamos.
12:10Vamos.
12:13Vamos.
12:14Vamos.
12:14Vamos.
12:18Vamos.
12:24Vamos.
12:25Vamos.
12:29Vamos.
12:32Vamos.
12:35Vamos.
12:36Vamos.
12:50Vamos.
12:52Estou procurando um bom tempo!
12:58Oh, cê!
13:00Parece que você está todo fora de bullets!
13:07Não vou te levar para uma riqueza.
13:22Eu me sinto muito perto de você!
13:33Vamos fazer de novo!
13:37Vamos fazer de novo! Vamos fazer de novo!
13:39Vamos fazer de novo! Vamos fazer de novo!
13:48Vamos fazer de novo!
13:49Lembre-se de comer...
13:50Brakes são para caras.
14:05Vamos terminar isso, Ethan.
14:08Você e eu.
14:10Não, não, não!
14:13Oh, cê.
14:44Oh, cê.
14:46Oh, cê.
14:49Oh, cê.
14:52Oh, cê.
14:55Oh, cê.
15:00Oh.
15:01Oh, cê.
15:12Oh, cê.
15:21Oh, cê.
15:40Oh, meu Deus.
16:14Oh, meu Deus.
16:22Oh, meu Deus.
17:14I'm only going to ask one more time.
17:16Oh, meu Deus.
17:18Oh, meu Deus.
17:40Oh, meu Deus.
18:12Oh, meu Deus.
18:18Oh, meu Deus.
18:18Oh, meu Deus.
18:46Oh, meu Deus.
18:49Oh, meu Deus.
18:51Oh, meu Deus.
19:07Oh, meu Deus.
19:08Oh, meu Deus.
19:10Oh, meu Deus.
19:11Oh, meu Deus.
19:11Oh, meu Deus.
