00:07Mi avete fatto chiamare, Altezza?
00:09Ah, Bargello, venga, venga, venga.
00:16Sei comodi, sei comodi.
00:18Vi ringrazio.
00:21Vi avevo fatto chiamare per complimentarmi con voi per l'arresto del vostro primo assassino.
00:27Ma è stata pura fortuna, Altezza.
00:28Ma, insomma, meno di 24 ore.
00:32Devo dire che ho scelto bene il mio Bargello.
00:35Vi ringrazio, vi ringrazio.
00:37Sentite, vi ho convocato qui per una situazione molto urgente.
00:42Deve rimanere tra di noi.
00:44Certo.
00:46Sai cosa succede fra due giorni?
00:49Nella notte tra il 23 e il 24 di giugno?
00:52La notte di San Giovanni?
00:54La notte delle streghe.
00:56Sì, ne ho sentito parlare.
00:59Vedi Antonio, c'è una forza maligna che cerca di distruggermi.
01:05Altezza, io come posso aiutarvi?
01:07Dovete partire oggi stesso per il castello di Thun.
01:11L'assiterà un ricevimento e voi sarete presente sul mio invito.
01:15Altezza, io non so se è il caso che parta oggi.
01:18Non penso che...
01:18Mi hanno informato che le mie due sorelle si stanno attingendo a fare un rituale pagano.
01:23Che genere di rituale?
01:25È una pratica che gioca con la vita e la morte.
01:29Una cosa che solo Dio può fare.
01:36I miei nemici sono pronti a esporlo la città intera per minare la mia credibilità.
01:41Voi dovete andare lì.
01:43Impedire lo scandalo e fermare il rituale.
01:46Altezza, con tutto rispetto, ma non potete fermarlo voi direttamente.
01:52Antonio, se io mi assentassi anche un solo giorno da Trento, i miei rivali ne approfitterebbero.
01:59E se io perdessi la mia carica, ricordatelo Antonio, la perdereste anche voi.
02:07E Trento non può permettersi il lusso di perdere un bargello così promettente.
02:13Chiaro?
02:15Chiaro.
02:15Buona andata.
02:16Andate capitano, andate.
02:19Andate.
02:21Altezza.
