00:00Ça m'fait flipper !
00:01Laisse-moi ! Laisse-moi !
00:03Laisse-moi !
00:04Jason !
00:07Jason !
00:10Jason !
00:13C'est une culte d'horreur.
00:16Elle refuse de partir.
00:17Tous les jours, au même endroit.
00:21Ah !
00:22Pauvre Pam.
00:24Il est gentil, le gamin.
00:25Pas facile à regarder, mais...
00:27Gentil.
00:28Et toi, t'es qui, Paul Newman ?
00:30Tu fais partie des gens de cette communauté.
00:31Ils t'aideront à te reconstruire.
00:33Si tu les laisses t'approcher.
00:35Je veux pas me reconstruire.
00:38Je veux retrouver mon fils.
00:40Et j'ai la sensation...
00:41Ah, la musique.
00:42...qu'il est toujours là.
00:45Jason.
00:48Oh la la, j'ai l'air du job scare.
00:50L'estal-late ne rend pas ses morts.
00:56Je croyais qu'il se passait jamais rien à Crystal Lake et que ça te plaisait.
00:58C'est vrai, et j'adore ça.
01:00La vache.
01:01Un ours mangeur d'hommes.
01:03Des morceaux de cadavres mystérieux.
01:04C'est cool.
01:05Ah, je sais ce que j'ai vu, chef.
01:07C'était pas un animal.
01:10C'était une ville tranquille.
01:12Toi aussi, tu l'as vue.
01:14T'es mort !
01:16Allez faire un petit tour dans la forêt.
01:18Vous reviendrez jamais, je vous le dis.
01:19C'est parti !
