00:01Alors, qu'est-ce qu'on a ?
00:03Il y a une jugueuse qui est tombée sur les calafres ce matin-là, en tunnel.
00:08On a deux corps, pas d'identification.
00:10En creuse.
00:11Ça ressemble à une évolution.
00:12Je sais que la chose la plus importante pour vous, c'est d'arrêter le dur.
00:14Il se prouve comme moi.
00:15Je suis juste là pour vous aider.
00:17Regardez, c'est un personnage qui sourit.
00:20Ça suffit, Inspector Gadget.
00:21Arrêtez de raconter n'importe quoi.
00:23Et lâchez-moi la main.
00:26Inspector Gadget.
00:28C'est même pas drôle.
00:32Balthazar, ce soir, à 20h50 sur TV Braze.
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
