Michael Strogoff Teil 1

Film_Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:05Musik

00:00:55Man schreibt das Jahr 1875.

00:00:58Russland ist von Korruption und Willkür ausgehöhlt.

00:01:02Ein Riesenreich, das auf tönernen Füßen steht.

00:01:04Aber darüber hat sich Michael Strogow nie Gedanken gemacht.

00:01:07Er ist Sibirier, Bauernsohn, und hat es bis zum Rittmeister im Moskauer Kurierkur des Zaren gebracht.

00:01:14Ein unwahrscheinlicher Aufstieg, wenn man bedenkt, dass die Leibeigenschaft der Bauern erst vor 14 Jahren abgeschafft wurde.

00:01:20Härte gegen sich selbst, blinder Soldatengehorsam und kritiklose Ergebenheit gegenüber dem Zarenhaus

00:01:26und natürlich der Ehrgeiz Karriere zu machen, bestimmen sein Dasein.

00:01:32In Moskau feiert man Feste, während sich am anderen Ende des gewaltigen Vielfälterreichs die Tartaren erheben,

00:01:38um ein unabhängiges Sibirien zu schaffen.

00:01:41Die Rebellen kappen die Telegrafenleitungen.

00:01:43Die Verbindungen mit Moskau sind unterbrochen.

00:01:47Rittmeister Strogow erhält den Befehl des Zaren, sich durch 6000 Kilometer Feindgebiet nach Irkutsk durchzuschlagen.

00:01:53Er soll Großherzog Dimitri, dem Bruder des Zaren und unerfahrenen Gouverneur dieser sibirischen Provinz,

00:01:59geheime Anweisungen überbringen.

00:02:01Eine fast aussichtslose Mission.

00:02:05Um die Agenten und Spitzel der Rebellen zu täuschen, reißt der Kurier als Privatperson unter falschen Namen und gibt sich

00:02:12als Tuchhändler aus.

00:02:13Es ist ihm untersagt, sich russischen Amts- und Militärpersonen erkennen zu geben, sodass er von keiner Seite Hilfe zu

00:02:19erlachten hat.

00:02:23Unterwegs lernt er Nadia Fedor kennen, die Tochter eines nach Sibirien verbannten Wissenschaftlers,

00:02:28die ebenfalls nach Irkutsk will, um ihren Vater zu sehen.

00:02:31Strogow gewinnt ihr Vertrauen.

00:02:33Sie lässt sich darauf ein, mit falschem Pass als seine Ehefrau zu reisen und so, ahnungslos, zu seiner Tarnung beizutragen.

00:02:42Zur gleichen Zeit gelingt es dem tartarischen Stammesfürsten Ivan Ogarev, einem halbrußen und degradierten Oberst der Zarenarmee,

00:02:48aus seiner politischen Haft in der Zitadelle Tver zu entfliehen.

00:02:52Auch er macht sich auf den Weg nach Osten, um seinen politischen Traum zu verwirklichen.

00:02:56Eine moderne Republik Sibirien.

00:03:00Sollte es ihm tatsächlich gelingen, die hinter ihm stehenden 14 Stämme mit den Kriegern des mächtigen Emirs von Bukhara,

00:03:05Feofar Khan, zu vereinigen, die bereits weite Teile der Ostprovinzen unter ihre Gewalt gebracht haben,

00:03:11so könnte das für den Zaren den Verlust Sibiriens bedeuten.

00:03:15Ogarevs Flucht ist von langer Hand vorbereitet worden.

00:03:19Sangarre, Angehörige einer mit den Tartaren sympathisierenden Zigeunersippe, hat die Gefängnisbeamten bestochen.

00:03:25Sangarre ist Ogarev eng verbunden und warnt ihn vor einer Gefahr, die seinen Plänen und ihm selbst von einem mir

00:03:31unbekannten Mann aus dem Kreis um den Zaren droht.

00:03:34Eine dunkle Ahnung, ein Blick in sein zukünftiges Geschick, den Ogarev nicht ernst nimmt.

00:03:43Seit zwei Tagen befindet sich der Geheimkurier mit seiner Begleiterin jenseits des Urals auf sibirischem Boden.

00:03:48Hier beginnt der Einflussbereich der Tartaren.

00:03:51Hier beginnt die unmittelbare Gefahr.

00:03:56Obwohl eine gewisse Vertrautheit, vielleicht sogar Zuneigung zwischen ihm und Nadja entstanden ist,

00:04:01werden ihre Beziehungen immer wieder durch seinen Geheimauftrag belastet.

00:04:04Er darf ja nicht sagen, wer er ist.

00:04:06Er darf ja nicht sagen, wer er ist.

00:04:36Pferde und beeil dich. Ich will für Dunkelheit übern Pass sein.

00:04:39Tut mir leid, Gospodin, wir haben keine Pferde mehr.

00:04:41Das letzte Gespann habe ich gestern Abend abgegeben.

00:04:44Alles haut ab aus der Gegend.

00:04:46Hast du denn ein bisschen Hafer für die armen Gäule?

00:04:48So viel Sie wollen.

00:04:49Aber ich werde sie erst mal ausspannen.

00:04:51Ein bisschen Ruhe können die ganz gut gebrauchen.

00:04:53Sonst machen die vor der nächsten Relaisstation...

00:04:54Ausspannen geht nicht, ich hab's eilig.

00:04:56Ah.

00:04:58Mir soll es recht sein.

00:05:00Wenn ihr es so eilig habt, zur Hölle zu fahren, bitte.

00:05:10Und wenn die Rebellen unseren Kurier längst kassiert haben, General?

00:05:13Eine Rebellion würde ich das nicht nennen.

00:05:16Selbstverständlich gibt es kleine örtliche Aufstände,

00:05:18aber das ist in einem so großen Gebiet nur natürlich.

00:05:20Dahinter steckt kein System, keine Organisation.

00:05:23Tut mir leid, General Kieshoff,

00:05:24aber ich kann das beim besten Willen nicht für natürlich halten.

00:05:27Solange Großherzog Dimitri dort ist,

00:05:29kann es nicht zu einer prekären Situation kommen.

00:05:31Das sagen Sie.

00:05:32Mir erlauben Sie bitte, eine andere Meinung zu haben.

00:05:34Mein lieber Bruder hatte wenig Gelegenheit,

00:05:36taktische Erfahrungen zu sammeln.

00:05:38Ich muss bezweifeln, dass er fähig ist,

00:05:39uns dort wirkungsvoll zu vertreten.

00:05:41Wir hatten schon bessere Gouverneure.

00:05:43Die Instruktionen, die Sie Strogoff für seine Hoheit

00:05:45den Großherzog mitgegeben haben,

00:05:47sollten vollauf genügen.

00:05:49Wir haben keinen Anlass zur Befürchtung, Majestät.

00:05:52Bis jetzt nicht.

00:05:54Aber wer weiß, was morgen ist.

00:05:56Ich glaube nicht, dass sich aus den Unruhen

00:05:57etwas Ernsthaftes entwickelt.

00:06:00Meines Erachtens nach sind Raubzüge und Plünderungen

00:06:02die einzigen Interessen dieser Tartaren.

00:06:09Seht euch das an.

00:06:11Seht's euch genau an.

00:06:12Das sind die berühmten Kosaken,

00:06:13denen niemand gewachsen sein soll.

00:06:15Na, was ist nun von Ihnen übrig geblieben?

00:06:18Machen wir uns nichts vor.

00:06:19Dieser Kosakentrupp ist nur eine kleine Vorhut.

00:06:21Was immer Sie warnen, Taizis,

00:06:24wir haben Sie besiegt.

00:06:26Wir haben die ersten Kosaken,

00:06:28denen wir begegnet sind, vernichtet.

00:06:30Die Elite-Truppe des Zaren.

00:06:32Wir haben Allah auf unserer Seite.

00:06:35Hoffentlich weiß Allah das schon, Feofar.

00:06:45Man muss glauben können.

00:06:47Auch an sich selbst, Taizis,

00:06:49noch vor dem nächsten Vollmond

00:06:50wird das Reich unserer Väter wieder bestehen.

00:06:52Theofarkan,

00:06:54Ivan Ogarev ist aus der Zitadelle von Tver

00:06:56ausgebrochen und unterwegs nach Sibirien.

00:07:00Wir werden ihn brauchen können.

00:07:02Er hat das Vertrauen der sibirischen Tartaren.

00:07:05Das heißt, dass 14 Stämme hinter Ogarev stehen.

00:07:08Aufsitzen!

00:07:09Machen wir, dass wir hier wegkommen.

00:07:11Wir haben Besseres zu tun, als hier rumzustehen.

00:07:21Also, wir werden die Saal,

00:07:22aber wir kommen mit einfach nur einen Tartikum.

00:07:30Wir holen Sie durch Sanfte,

00:07:32Wenn wir, wir mit Lawrence haben,

00:07:33was es expectantindeniy mit einem EA گeren Likeicano

00:07:33Und damit haben wir sie in einerien mariINE Niinati-Kart

00:07:38Wir gehen jetzt mal.

00:07:42Was glaubst du diese Ruf?

00:07:43Wir gehen jetzt mal cleans.

00:07:43Vierhe Daite.

00:07:44D aun Deadlaubeid,

00:07:45aber es ist halt Feuer,

00:07:50Zangaris schickt uns. Ich bringe den Oberst, Oberst Ogarev.

00:07:57Wir haben Sie erwartet. Wir warten schon eine Woche auf Sie.

00:08:02Sie sind kein Tratar?

00:08:03Nein, aber Sie können sich trotzdem auf mich verlassen.

00:08:06Ich bin der Schulmeister hier im Dorf.

00:08:09Ich weiß, dass in Russland vieles nicht in Ordnung ist, wenn ich den Kindern hier auch nur das ABC beibringe.

00:08:14Ich bin nicht der Einzige, der davon überzeugt ist, dass jedes Volk selbst über sein Geschick entscheiden sollte.

00:08:18Ja, bitte da rein, Herr Oberst.

00:08:21Wo ist der Wagen?

00:08:22In der Remise. Wir können sofort losfahren.

00:08:25Gut.

00:08:39Ich sage Ihnen, Herr Oberst, der Koloss steht auf tönenden Füßen.

00:08:42Den Fettwands Russland hat die Korruption von innen ausgehöhlt.

00:08:45Deswegen hat Feofar Khan auch seine Kämpfe gegen die Kosaken so leicht gewonnen.

00:08:53Hoffentlich ist ihm das nicht in den Kopf gestiegen.

00:08:56Haben Sie genaue Informationen?

00:08:59Feofar Khan soll sich mit seinen Stämmen jetzt bei Semipalatinsk befinden.

00:09:03Und unsere Stämme?

00:09:04Haben sich in der Umgebung von Omsk zusammengezogen und warten auf Ihre Ankunft, Herr Oberst.

00:09:09Unsere Leute brauchen Sie.

00:09:11Eins gefällt mir nicht so ganz.

00:09:14Dieser Feofar Khan hat's etwas zu eilig.

00:09:18Eilig haben wir's alle.

00:09:22Leben Sie wohl.

00:09:24Ich werde Sie nicht vergessen, mein Freund.

00:09:52Ich werde Sie nicht vergessen, mein Freund.

00:10:11Ich werde Sie nicht vergessen, mein Freund.

00:10:12Ich werde Sie nicht vergessen, mein Freund.

00:10:13Such sehr viel dijo!

00:10:25Ich werde Sie nicht vergessen.

00:10:30Noch weit?

00:10:33Ziemlich.

00:10:55Gut geschlafen?

00:10:56Ich wollte gar nicht schlafen.

00:10:58Ich hoffe, es hat Ihnen gut getan.

00:11:01Wie weit sind wir denn schon?

00:11:02In der Nähe von Tuluginsk.

00:11:04Die Relaisstation kann nicht mehr weit sein.

00:11:07Hoffentlich haben die frische Pferde.

00:11:09Keine Ahnung. Hoffen wir es.

00:11:12Und wenn nicht, was dann?

00:11:14Dann fahren wir mit denen weiter.

00:11:17Los!

00:11:22Da! Die Relaisstation da vorne!

00:11:24Hö! Lauf!

00:11:51Hey! Hey, hallo!

00:11:56Niemand da?

00:11:59Wahrscheinlich schlafen die noch alle.

00:12:01Ja. Warten Sie auf mich. Ich werde mal nachsehen.

00:12:31Besser Sie bleiben draußen.

00:12:33Warum denn?

00:12:36Kommen Sie. Wir fahren weiter.

00:12:38Ich bin doch kein Kind mehr. Ich will wissen, was da los ist.

00:12:45Bitte?

00:12:47Wenn Sie es so wollen.

00:12:57Die armen Menschen, das ist ja furchtbar.

00:13:03Waren das Tartan?

00:13:06möglich.

00:13:08Kommen Sie.

00:13:09Aber wir können doch nicht einfach weiterfahren.

00:13:13Wir müssen.

00:13:14Je schneller, desto besser.

00:13:16Ich begreife nicht, was für ein Mensch Sie sind.

00:13:19Einfach weiterfahren, ohne Sie zu beerdigen.

00:13:21Ich finde das ungeheuerlich.

00:13:23Ich kann es mir leider nicht leisten, meine Zeit mit Sentimentalitäten zu vertrödeln.

00:13:27Diesen armen Kerlen können wir ja doch nicht mehr helfen.

00:13:30Feigling.

00:13:31Angst, hm?

00:13:33Sie wollen sich drücken, weil Sie meinen, es wären immer noch Tartan in der Nähe.

00:13:46Fahren Sie ruhig weiter, wenn Sie wollen.

00:13:49Ich werde auch ohne Sie fertig.

00:13:56Also bitte.

00:13:58Ganz wie Sie wollen.

00:14:01Ruhen Sie sich inzwischen ein bisschen aus.

00:14:07So, ich bin fertig.

00:14:08Wir können weiterfahren.

00:14:10Glauben Sie wirklich, dass die Tartan noch in der Nähe sind?

00:14:13Es wundert mich, dass Sie überhaupt mit mir reden.

00:14:16Mit einem Feigling.

00:14:19Mein Vater hat früher immer gesagt, dass die Verantwortlichen in der Regierung und den Ministerien

00:14:24nur noch an ihr eigenes Fortkommen denken und nicht mehr ans Reich.

00:14:26Und dass Sie gar nicht mehr in der Lage sind, das Land zu regieren.

00:14:28Ich bin kein Verantwortlicher, falls Sie das meinen.

00:14:31Gott segne Euch und stimme Euch barmherzig gegenüber einem armen Bettelmönch, der auf dieser Erde nur von den Almosen seiner

00:14:36christlichen Brüder lebt.

00:14:45Der Dank des Heiligen Chrysostomos ist Dir gewiss.

00:14:48Sagen Sie, Väterchen, haben Sie hier in der Gegend Tartan gesehen?

00:14:53Der Herr hat gesagt, kümmere du dich um dein Haus und erlaube dem Nachbarn sich in Frieden um das eine

00:14:58zu kümmern.

00:14:59Zieh nochmal deinen Beutel, mein Sohn, und zeige dich barmherzig, denn den freudigen Geber hat Gott lieb.

00:15:05Nur eine kleine Spende.

00:15:16Lass es dich nicht räuen, du tust es für das Wohl deiner Segen.

00:15:21Unsere Pferde!

00:15:22Dreckskappen!

00:15:23Kommen Sie!

00:15:26Auch der Schwindler ist ein Geschöpf Gottes, das unter seiner Obhut steht.

00:15:30Und wer viel fehlt, dem wird viel vergeben.

00:15:33Es wird mir viel Mühsal erspart bleiben durch Eure beiden prächtigen Tiere.

00:15:37Beallt euch meine Kinder!

00:16:01Lass Dir im Namen des Heiligen Chrysostomos standen.

00:16:04Du hast mich aus einer warft verwerflichen Gesellschaft befreit.

00:16:06Ihr habt doch die Relaisstation überfallen und geplündert.

00:16:08Das geschah für Gott und für den erhabenen Zaren.

00:16:10Der Postmeister hat mit den Tataren sympathisiert.

00:16:13Und was habt ihr mit den Pferden gemacht?

00:16:14Wo habt ihr sie hingeschafft?

00:16:16Ich brauche sofort zwei Pferde.

00:16:18Und Eure Pferde, was ist mit denen?

00:16:19Ihr könnt meine nehmen, lasst ihr mir Eure?

00:16:22Ich will zwei frische Pferde.

00:16:23Und wenn das nicht gleich geschieht, schicke ich die zum Teufel.

00:16:26Du kannst alles haben, was du willst, aber lästere bitte Gott nicht vor meinen frommen Ohren.

00:16:34Tür!

00:16:38Ich bin erstaunt.

00:16:40Das ist ja am heiß da, für mich schießen.

00:16:42Hören Sie doch damit auf.

00:16:43Wenn es mich noch gibt, dann habe ich das doch nur Ihnen zu verdanken.

00:16:48Oder?

00:16:50Ich kann vielleicht nicht immer die richtigen Worte finden, aber ich wollte mich immerhin bedanken.

00:16:58Ich habe heute einen Menschen getötet.

00:17:00Das werde ich mir nie verzeihen.

00:17:02Es war trotzdem.

00:17:04Meisterhaft.

00:17:04Wollen Sie denn nicht endlich damit aufhören?

00:17:08Hör!

00:17:12Nein, Sie sind kein Pferde.

00:17:13Dann nehmen Sie.

00:17:14Ich glaube, Sie brauchen ihn.

00:17:15Mehr als ich.

00:17:28Hör!

00:17:30Hör!

00:17:40Hör!

00:17:41Die Straße nach Elm.

00:17:43In der Stunde haben wir es geschafft.

00:17:47Schauen Sie, da vorne fährt ein Baden.

00:17:48Ja, das gefällt mir gar nicht, dass der vor uns ist.

00:17:51Wenn wir überhaupt noch eine Chance haben, in Ichim frische Pferde zu finden,

00:17:55dann nur, wenn wir sie uns nicht vor der Nase von dem wegschnappen lassen.

00:17:58Hör!

00:18:05Hör!

00:18:06Lauf!

00:18:08Lauf!

00:18:10Hör!

00:18:12Lauf!

00:18:13Lauf!

00:18:18Lauf!

00:18:23Lauf!

00:18:24Lauf!

00:18:25Lauf!

00:18:26Lauf!

00:18:37Lauf!

00:18:38Lauf!

00:18:40Lauf!

00:18:42Lauf!

00:18:43Lauf!

00:18:44Lauf!

00:18:45Lauf!

00:18:46Lauf!

00:18:48Lauf!

00:18:48Hau her!

00:18:51Hier!

00:18:53Hier!

00:18:54Auf!

00:18:57Auf!

00:18:59Ich kann ihn!

00:19:17Tut mir leid, meine Herrschaften, aber sie verschwenden hier nur ihre Zeit.

00:19:20Ich habe weder Pferde, noch Wagen, noch sonst was zum Fahren.

00:19:22Auch keine Lebensmittel. Ich habe überhaupt nichts mehr.

00:19:25Es ist Krieg.

00:19:29Ich hoffe, Sie werden satt.

00:19:31Ein warmes Essen kann ich Ihnen leider nicht geben.

00:19:33Morgen werde ich hier zusperren und verschwinden.

00:19:36Ach, immer Kopf hoch.

00:19:37Alles regnet sich wieder ein.

00:19:50Bist du der Posthalter?

00:19:52Ja, das bin ich.

00:19:53Ich will zwar frische Gäule haben.

00:19:54Ich bedauere, Gospodin, er sei ein Viertelstündchen zu spät gekommen.

00:19:57Das letzte Gespann hat der Herr da gekriegt.

00:19:59Du bekommst den doppelten Preis.

00:20:01Ich weiß nicht, ob der Herr damit einverstanden ist.

00:20:03Machen Sie es mit ihm selbst ab.

00:20:11Hatten wir nicht vorhin schon mal Schwierigkeiten?

00:20:14Wenn Sie es so nennen wollen.

00:20:18Ich bitte Sie mir, Ihr Gespann abzutreten.

00:20:22Das würde ich sehr gerne.

00:20:25Aber ich habe es eilig, furchtbar eilig sogar.

00:20:27Tut mir sehr leid.

00:20:29Meinen Sie nicht, dass wir uns einigen sollten?

00:20:33Sie bestimmen natürlich den Preis.

00:20:43Die Pferde sind unverkäuflich.

00:20:46Wie wäre es mit 1000 Rubel?

00:20:53Ganz hübsches Sümmchen.

00:20:54Wie können Sie auch preiswerter von Ihnen haben?

00:20:58Jetzt reicht es aber.

00:20:59Das Gespann ist unverkäuflich.

00:21:00Wie Sie wollen.

00:21:02Es geht auch anders.

00:21:09Ich bedauere aber, Sie haben sich sehr, sehr ausgesucht.

00:21:12Und jetzt die Pferde vor unseren Wagen.

00:21:16Hier.

00:21:16Los.

00:21:25Der Kerl ist weg, was?

00:21:28Tut mir leid, aber es war nicht mein Fehler.

00:21:30Wenn Sie auf ihn gehört und ihm die Pferdchen verkauft hätten, hätten Sie jetzt 1000 Rubelchen in der Tasche und

00:21:34jeder hätte seinen Profit gehabt.

00:21:35Ich weiß da nämlich noch ein paar erstklassige Pferde in der Nachbarschaft, die gibt es natürlich nicht umsonst, aber sagen

00:21:40Sie selbst, was gibt es denn heute noch umsonst?

00:21:43Die sehen uns an.

00:21:44Aber unter 1000 wird da kaum was zu machen sein.

00:21:46Ja, ich hab's begreift.

00:21:47Wir haben Krieg.

00:21:48Kommen Sie.

00:21:49Kommen Sie, Nadja.

00:21:50Wir müssen weiter.

00:21:52Sehen Sie mal da drüben.

00:22:04Das sind unsere Leute, die helfen mir weiter. Ich brauch dich jetzt nicht mehr.

00:22:15Ich danke dir, mein Alter. Bring mir Sangara nach Omsk.

00:22:27Sergei, ich muss Ihnen etwas sagen. In der Herberge habe ich etwas begriffen. Ich werde Sie nie mehr mit Fragen

00:22:34belästigen.

00:22:39Wir können überall Tatan stecken. Trotzdem müssen wir uns irgendwie durchschwindeln.

00:22:46Ist es denn bis Omsk noch weit?

00:22:50Erst müssen wir mal über den Ertisch.

00:22:58Wir haben lange auf dich warten müssen.

00:23:01Das ist mein Sohn Jaco.

00:23:02Jaco?

00:23:03Ja.

00:23:03Jaco.

00:23:05Das schwachsen, kleiner Mann.

00:23:06Das schwachsen.

00:23:09Und diese Burschen, woher kommen die?

00:23:11Von Baichaschi. Sie gehören zu den Kasachstimmen.

00:23:14Rafik.

00:23:15Wie steht's, Rafik?

00:23:16Gut.

00:23:17Und was macht der alte Kurzbeck?

00:23:19Er hält sich immer noch gerade im Sattel, der alte Bursche. Fein.

00:23:23Und wenn wir uns durch nichts davon abbringen lassen, haben wir morgen Abend Omsk in der Tasche.

00:23:28Wieso bist du da so sicher?

00:23:29Das lernt man auf der Militärakademie.

00:23:32Feofar Khan sagt, alles wäre Unsinn, was von den Russen kommt.

00:23:34Nicht alles.

00:23:36Es lässt sich auch vom Gegner vieles lernen.

00:23:38Wie weit ist Feofar gekommen?

00:23:40Er rückt vom Süden her auf Koliwan zurück.

00:23:42Auf Koliwan?

00:23:43Erst überstürzt er seinen Vormarsch, dann bummelt er herum.

00:23:46Ich habe euch erklärt, wie wir vorgehen müssen.

00:23:48Unser Erfolg hängt davon ab.

00:24:03Ich habe euch gehört, wie wir vorgehen müssen.

00:24:25Hier, halten Sie mal.

00:24:31Die Fähre ist in Ordnung.

00:24:34Omsk, liegt das da drüben?

00:24:37Ja.

00:24:39Liegt ein paar Wärts hinter den Bäumen.

00:24:45Wo stecken denn die Fährleute?

00:24:56Hallo?

00:25:01Hallo, ist da wer?

00:25:26Hm.

00:25:50Oh, my God.

00:26:31Untertitelung. BR 2018

00:26:46Untertitelung. BR 2018

00:27:13Untertitelung. BR 2018

00:27:18Untertitelung. BR 2018

00:27:38Untertitelung. BR 2018

00:27:58Untertitelung. BR 2018

00:28:13Untertitelung. BR 2018

00:28:22Selke!

00:28:24Selke!

00:28:26Selke!

00:28:50Selke!

00:29:16Sieht fast so aus, als ob der Teufel sich nicht haben will.

00:29:22Verdammtes Glück gehabt, Sönchen!

00:29:29Was ist denn passiert?

00:29:32Keine Angst, ich bin bestimmt nicht der heilige Petrus.

00:29:35Wer sind Sie? Wo bin ich hier?

00:29:38Keiner tut Ihnen was.

00:29:40Was war denn los?

00:29:41Nichts. Was soll passieren, wenn man schläft?

00:29:43Sie haben zwei Tage und zwei Nächte geschlafen wie ein Toter.

00:29:46Zwei Tage? Oh Gott.

00:29:48Na ja, ist ja auch kein Wunder.

00:29:49So wie es Sie erwischt hat, ist es eher ein Wunder,

00:29:52dass Sie wieder aufgewacht sind.

00:29:53Ihr Hinterkopf hat ausgesehen, als hätten Sie was mit dem Hammer draufgekriegt.

00:29:57Keine Kopäke hätte ich für Ihr Leben gegeben,

00:29:59als Sie da so am Ufer vor mir gelegen sind.

00:30:02Den Bauch nach oben wie ein krepierter Fisch.

00:30:04Ich wollte Sie schon einbuddeln.

00:30:07Sagen Sie, ist das alles?

00:30:10Nein, nicht ganz.

00:30:13Wenn Sie die junge blonde Frau auf der Fähre meinen, dann habe ich sie gesehen.

00:30:17Die Tartaren haben Sie mitgeschleppt, in Richtung Omsk.

00:30:33Da haben wir es. Und wie kommen wir über den Fluss?

00:30:35Keine Ahnung. Und ich will auch gar nicht wissen, wohin sich die Fährleute verkrümelt haben.

00:30:39Von mir aus können Sie machen, was Sie wollen. Ich gehe hier um.

00:30:44So weit zu kommen und dann umzukehren, das wäre doch blödsinnig.

00:30:46Was wollen Sie machen? Rüberschwimmen?

00:30:48Wir finden schon was, um rüber zu kommen.

00:30:50Gehen wir nun um, oder zahlen Sie mich aus? Ich will hier nicht anwachsen.

00:30:53Fahren Sie nur zurück, mein Freund. Wir bleiben hier.

00:31:00Ja, das haben wir ausgemacht. Zählen Sie nach.

00:31:03Was sind so ein paar Papierfetzen, wenn die Tartaren mich erwischen?

00:31:07Kleines Tristpflaster für die Witwe.

00:31:13Die besseren Sachen passieren natürlich am anderen Ufer drüben.

00:31:15Wer?

00:31:15Ich habe den Eindruck, die Tartaren greifen bereits Omsk an.

00:31:19Ich habe unsere Wette gewonnen, Jolly Bay.

00:31:21Ich würde erstmal abwarten, wie es kommt.

00:31:37Das Feuer vorverlegen und die Stadtbefestigung angreifen.

00:31:40Wenn Sie auf den neuen Fiskont betrachten.

00:31:40Mann, Mann, Mann, Mann!

00:31:42Mann!

00:31:53Mann!

00:31:55Mann!

00:31:56Mann!

00:31:58Mann!

00:31:59Mann!

00:32:00Mann!

00:32:06Mann!

00:32:22Ja, stimmt schon. Sie haben die Stadt genommen wie nichts, haben alles überrannt.

00:32:26Nur die Zitadelle leistet noch Widerstand.

00:32:28Machen Sie keinen Unsinn, ich lasse Sie hier nicht weg.

00:32:30Seien Sie doch vernünftig und ließen Sie sich wieder hin.

00:32:32Ich bin vollkommen in Ordnung. Ich muss nur mal in die Luft.

00:32:35Was soll ich nur mit Ihnen machen? Ich kann Sie doch nicht anbinden.

00:32:40Weit kämen Sie bestimmt nicht. Sie sind ja noch ganz wackelig auf den Beinen.

00:32:45Denken Sie doch mal nach. Was wollen Sie allein und in dem Zustand ausrichten, wenn diese junge Frau wirklich von

00:32:49den Tatanen verschleppt worden ist?

00:32:54Können Sie mir ein Pferd beschaffen?

00:32:56Ein Pferd? Ich glaube, Sie machen Witze.

00:33:00Ich muss nach Omsk. Vielleicht können Sie mir dabei helfen.

00:33:05Wenn Sie unbedingt wollen, werde ich Sie hinbringen. Aber nur bis vor die Stadt. Dann mache ich kehrt.

00:33:11Das reicht schon.

00:33:13Wie kommen Sie weiter? Sie kennen sich doch nicht aus.

00:33:22Doch. Ich bin da geboren.

00:33:33Ja.

00:33:39Ich bin da, ich bin da!

00:33:41Ich bin da.

00:33:42Ich bin da.

00:33:43Ich bin da.

00:33:47Ich bin da.

00:33:59Wissen Sie, wer der Mann war?

00:34:00Ob ich das weiß, dieser Satansbaden ist Ogareff, war mal zaristischer Offizier.

00:34:04Der Bursche kommandiert diese Tartarenboot.

00:34:07Vorsicht, Vorsicht, da ist Robloff.

00:34:09Hey du, wohin willst du?

00:34:12Ich fahr jetzt nach Hause.

00:34:14Ich, ich hab hier Heu abgeliefert.

00:34:16Mach das, du verschwindest.

00:34:17Solange wir die Zitadelle noch nicht haben, ist es verboten, in die Stadt zu kommen, sie zu verlassen oder sich

00:34:21herumzutreiben.

00:34:22Los, hohr ab.

00:34:32Dieser Robloff ist doch ein Polizist von uns.

00:34:34Sie sind doch jung, mein Freund.

00:34:36Wer wagt es schon, dem Mächtigen die Stirn zu bieten?

00:34:38Ganz bestimmt nicht ein Typ für Robloff.

00:34:40Das ist der geborene Polizeibittel.

00:34:42So einem ist es egal, für welchen Herrn er prügelt.

00:34:45Ich hab einen alten Freund hier auf dem Lande.

00:34:47Der hat seit 15 Jahren keinen Fuß mehr in die Stadt gesetzt.

00:34:50Der weiß, was er von den Leuten zu halten hat.

00:34:53Der hält sich lieber raus aus dem Schlamassel.

00:34:56Moment mal.

00:35:00Nadja.

00:35:03Entschuldigen Sie bitte.

00:35:05Ich hab gedacht, Sie wären...

00:35:09Ich hab Sie verwechselt.

00:35:15Michael!

00:35:17Mein lieber guter Junge!

00:35:19Warst du schon zu Hause?

00:35:22Ich hätte nie gedacht, dass du jetzt kommen würdest.

00:35:28Tut mir leid.

00:35:29Aber Sie irren sich.

00:35:32Was ist denn mit dir los?

00:35:34Was hast du, mein Junge?

00:35:38Wer sind Sie?

00:35:40Wie kannst du sowas fragen?

00:35:43Kann ein Sohn seine Mutter vergessen?

00:35:49Sie irren sich.

00:35:52Vielleicht sehe ich Ihrem Sohn etwas ähnlich.

00:35:57Michael!

00:36:05Michael!

00:36:06Ist das denn wirklich dein Sohn?

00:36:10Ja, ganz sicher.

00:36:12Ich kenn doch mein Kind.

00:36:13Jetzt gibt's viele, die nicht erkannt werden wollen.

00:36:16Du solltest dir das nochmal gut überlegen.

00:36:18Hey, sieh da.

00:36:19Sie sind doch diese Marfa Strogoff.

00:36:21Bin ich.

00:36:22Und Sie meinen, dass dieser Mann wirklich Ihr Sohn gewesen ist?

00:36:27Nein, ich muss mich...

00:36:28Hey, warte mal, Mütterchen.

00:36:30Der Name Strogoff steht bei uns in den Fahndungslisten.

00:36:33Ihr Sohn ist Offizier im Moskauer Kurierkur des Zahn.

00:36:36Nein, das ist er nicht.

00:36:37Entschuldigen Sie, ich muss weiter.

00:36:39Es war nicht, mein Junge.

00:36:40Ich hab's...

00:36:40So geht das nicht.

00:36:41Jetzt kommen Sie erstmal hübsch mit, dann werden wir schon weitersehen.

00:36:45Lassen Sie mich.

00:36:47Lassen Sie mich los!

00:36:48Nehmen Sie Ihre Finger weg!

00:36:49Sie haben keine Geschichten.

00:36:50Sie sind doch nichts.

00:36:59Hallo?

00:37:05Michael Strogoff?

00:37:11Ich kenn' keinen Michael Strogoff.

00:37:14Ich bin Hauptmann Galavin.

00:37:18Hören Sie mir bitte jetzt mal gut zu.

00:37:21Als General Korsakov sich in die Zitadelle zurückgezogen hat, hat er mir und allen Kameraden den Befehl gegeben, in der

00:37:26Stadt unterzutauchen und in Omsk den Widerstand zu organisieren.

00:37:31Ich war vorhin da drüben auf dem Platz und hab mit angesehen, wie Sie von Ihrer Mutter erkannt worden sind.

00:37:37Sie sind Drittmeister Strogoff-Kurier des Zahren mit Sonderauftrag, stimmt's?

00:37:41Ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie reden.

00:37:44Mein Name ist Sergej Ivanov.

00:37:46Ich bin Kaufmann in der Kutz.

00:37:49Wie Sie wünschen.

00:37:51Ich würde mich an Ihrer Stelle genauso verhalten.

00:37:56Ich möchte Ihnen nur noch sagen, wir sind selbstverständlich jederzeit bereit, Ihnen nützlich zu sein und weiterzuhelfen.

00:38:03Sie sollten die Stadt so schnell wie möglich verlassen.

00:38:06Es wimmelt hier von Spitzeln.

00:38:08Ogarev hat nach der Einnahme von Omsk seine besten Leute auf uns angesetzt.

00:38:11Stroghoff?

00:38:14Drittmeister Stroghoff?

00:38:17Bist du ganz sicher?

00:38:18Sein Name steht in den Fahndungslisten.

00:38:21Habt ihr ihn festgenommen?

00:38:23Nein, wir sind zu spät raufgekommen.

00:38:25Da war er schon weg.

00:38:27Aber seine Mutter haben wir.

00:38:29Wo ist sie?

00:38:30Unten.

00:38:31Soll raufkommen.

00:38:34Komm rauf!

00:38:55Sagen Sie, stimmt das, dass Ihr Sohn in der Stadt ist?

00:38:58Nein, das war nicht mein Sohn.

00:39:11Hören Sie mal, gute Frau.

00:39:14Ich persönlich hab überhaupt nichts gegen Ihren Sohn.

00:39:18Aber er ist als Sonderkurier unterwegs nach Irkutsk.

00:39:21Er darf sein Ziel nicht erreichen und er wird es nicht erreichen.

00:39:25Wenn Sie mir jetzt helfen, ihn aufzuspüren,

00:39:27helfen Sie auch ihm, indem Sie ihm Schlimmeres ersparen.

00:39:29Entschuldigen Sie.

00:39:30Ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie reden.

00:39:35Na schön.

00:39:36Sie können es sich ja nochmal überlegen.

00:39:57Ich weiß nicht, dass Sie sich ja noch überlegen.

00:40:21Hier kommt keiner durch, das ist doch einfach verrückt

00:40:23Wir bringen dich irgendwie raus, aber es kann ein paar Tage dauern

00:40:26Na ja, macht mir Spaß

00:40:28Ich muss heute Abend weiter

00:40:29Das ist vollkommen unmöglich

00:40:31Ach was, könnt ihr mir ein Pferd besorgen?

00:40:34Ja

00:40:35Und Pulver auch?

00:40:36Ja, haben wir

00:40:38Hm

00:40:41Da, an diesem Tor ging's vielleicht

00:41:34Hey, hallo!

00:41:38Hören Sie mit dem Blödsinn auf, holen Sie lieber das Gepäck, er bringt uns rüber

00:41:41Fitt sein und fit bleiben ist wichtig, liebe Kollegen, es würde Ihnen nicht schaden, wenn Sie mitmachen

00:41:45Wie man von so einer Obsterei fit werden soll?

00:41:48Ach, Sie setzen Speck an, mein guter Junge, Sie müssen sich mehr Bewegung verschaffen

00:41:53Bewegung!

00:42:00Guten Morgen, mein Freund

00:42:01Morgen

00:42:02Ob Sie wohl die Freundlichkeit hätten, uns überzusetzen?

00:42:05Ich will Ihnen mal was sagen, wenn ich Sie wäre, würde ich lieber hierbleiben, auf der Seite vom Fluss, da

00:42:09ist nämlich viel ruhiger

00:42:11Sehr freundlich, vielen Dank, aber wir sitzen ja schon seit zwei Tagen an der Seite des Flusses fest

00:42:15Trotzdem sollten Sie nicht darüber gehen, die Tartan haben Omsk erobert, das ganze Gebiet drüben wimmelt nur so von den

00:42:20Kerlen

00:42:20Deshalb wollen wir ja rüber, wir sind Journalisten

00:42:23Denken Sie vielleicht, dass die sich was draus machen, was sie sind, glauben Sie mir, es ist besser, Sie lassen

00:42:27sich da drüben nicht blicken

00:42:29Es ist ein Mann, letzte Nacht gewaltsam aus Omsk ausgebrochen, für die Tartan steckt jeder Fremde mit dem unter einer

00:42:34Decke und wenn die misstrauisch werden, sind die nicht kleinlich

00:42:37Achtung, legt an, Feuer!

00:42:47Was weißt du von Strogoff?

00:42:49Offen gesagt eine ganze Menge

00:42:52Ich habe ihn gut gekannt

00:42:54Dann erzähl

00:42:56Wir haben zur Miete in dem Haus direkt neben den Strogoffs gewohnt

00:43:00Unser Haus war nur mit Stroh gedeckt

00:43:02Wir waren in Omsk auch nicht so geachtet wie die

00:43:06Als Kind habe ich ihn nur von Weitem gesehen

00:43:09Ich habe ihn beobachtet und wie wir alle bewundert

00:43:12Seine Kraft und seine Überlegenheit

00:43:16Sein Stolz, die Fähigkeit sich überall Achtung zu verschaffen

00:43:18Weißt du, ob er dich kennt?

00:43:19Er hat mich bestimmt längst vergessen

00:43:21Ich war für ihn nicht besonders interessant

00:43:24Aber in einem hat er sich immer geirrt

00:43:26Ich habe immer mehr im Kopf gehabt als er

00:43:29Würdest du ihn wiedererkennen?

00:43:32Wiedererkennen?

00:43:32Den würde ich unter Millionen von Menschen rausfinden

00:43:35Ja

00:43:37So einen vergisst man nicht

00:43:39Noch in der Hölle würde ich ihn wiedererkennen

00:43:43Unterwegs wird alles durchsucht

00:43:45Dörfer, Häuser, Gehöfte

00:43:47Er kann nur irgendwo auf dem Weg nach Erkutsk sein

00:43:50Wer weiß, wie er aussieht

00:43:51Kommt mir also nicht mit Paul in Ausreden

00:43:53Ich hoffe, ihr habt kapiert

00:43:54Und jetzt ab mit euch

00:43:55Los!

00:43:57Ich will ihn leben

00:44:02Ich will ihn wiedererkennen

00:44:05Ich will ihn wiedererkennen

00:44:12Ich will ihn wiedererkennen

00:44:18Ich will ihn wiedererkennen

00:44:20Ich will ihn wiedererkennen

00:44:22Ich will ihn wiedererkennen

00:44:26Ich will ihn wiedererkennen

00:44:27Ich will ihn wiedererkennen

00:44:31Das war's.

00:44:59Was für Leute sind das?

00:45:01Das sind zwei Ausländer.

00:45:02Kurz vor der Stadtgrenze haben wir sie aufgelesen.

00:45:05Ich habe verfügt, dass die Stadt weder betreten noch verlassen wird.

00:45:08Aber die beiden interessieren dich bestimmt.

00:45:10Es sind zwei Berichterstatter.

00:45:11Ein Engländer und ein Franzose.

00:45:23Ich bin Oberst O'Gareff.

00:45:27Ich heiße Sie im Hoheitsgebiet der Neuen Republik Sibirien.

00:45:30Herzlich willkommen.

00:45:32Was schraffiert ist, sind die Gebiete,

00:45:34die unsere Truppen von der zaristischen Herrschaft bereits befreit haben

00:45:37und die sich der Verwaltung und dem Gesetz der Neuen Republik freiwillig unterstellt haben.

00:45:41Wir denken an ein modernes Gemeinwesen,

00:45:43keinesfalls an einen Aufguss der alten zaristischen Willkürherrschaft.

00:45:46Ich habe vorhin bei unserem Spaziergang den Eindruck gehabt,

00:45:48dass auf der Zitadelle noch die kaiserliche Flagge weht.

00:45:51Monsieur Jolivet,

00:45:53diese Zitadelle hat nicht die geringste militärische Bedeutung.

00:45:56Das dürfen Sie mir glauben.

00:45:57Wir nehmen sie uns, wenn es so weit ist.

00:45:59Warten Sie nur ab.

00:46:00Die Befreiung des ehemaligen Tartarangebietes

00:46:03und der hier ansässigen Stämme sind das Gebot der Stunde.

00:46:08Nicht das Streichen eines Stückchen Flaggentuchs, mein verehrter Herr.

00:46:11Ich begreife, dass Sie Realist sind, Herr Oberst.

00:46:15Aber es gibt manchmal Symbole, die schwerer, seine ganze Armee zu besiegen sind.

00:46:19Ich würde mich nicht von ihm beirren lassen, keinesfalls.

00:46:22Er verwechselt die Zitadelle mit seiner Bastille zu Hause.

00:46:24Ich habe vorhin Ihren Tartaren beim Exerzieren zugesehen.

00:46:27Das funktioniert ja wie bei deinem Hohesgauz.

00:46:30Mit der Truppe ist was anzufangen.

00:46:32Herr Oberst, hat Feofar sich mit Ihren Plänen abgefunden?

00:46:37Jeder, der uns hilft, für die Freiheit unseres Volkes zu kämpfen,

00:46:39hat das Recht, das auf seine Art zu tun. Auch Feofar Kahn.

00:46:43Nun, ich habe Sie das nur gefragt, weil ich mir nicht vorstellen kann,

00:46:46wie sich Ihre modernen republikanischen Vorstellungen

00:46:48mit den mittelalterlichen Feofar Kahns vereinbaren lassen.

00:46:51Unsere vordringlichste Aufgabe ist, die Armeen des Zaren zu schlagen.

00:46:55Entschuldigen Sie mich bitte.

00:46:57Unsere Kundschaften sind zurückgekommen.

00:46:58Ich möchte gerne wissen, ob Sie was Neues für mich haben.

00:47:00Dürfen wir Sie begleiten, Herr Oberst?

00:47:02Natürlich, wenn Sie es interessiert.

00:47:03Ich mache mir lieber inzwischen ein paar Notizen zur militärischen Lage,

00:47:05wenn Sie es gestatten.

00:47:07Ich bitte darum, wir haben nichts zu verbergen, absolut nichts.

00:47:09Ich wäre Ihnen sogar sehr dankbar, wenn die westlichen Nationen

00:47:12von dem, was hier vorgeht, erfahren.

00:47:18Ich habe da noch eine Frage, eine Bitte vielmehr.

00:47:20Ich würde meine Reise gerne in Richtung Feofars Armee fortsetzen.

00:47:24Können Sie mir dafür einen Passierschein geben?

00:47:27Ich möchte sehr stark bezweifeln, dass Feofar Kahn

00:47:29ein guter und hilfsbereiter Gesprächspartner für Sie ist.

00:47:34Ihren Passierschein können Sie selbstverständlich von mir bekommen.

00:47:48Bitte sehr, Mr. Blount.

00:47:49Mit diesem Dokument hier kommen Sie überall durch.

00:47:51Ergeben Sie ein Dank, Herr Oberst.

00:47:52Unsere allergnädigste Majestät Victoria wird durch meine Zeitung erfahren,

00:47:56wie hilfsbereit und höflich Sie einen britischen Staatsbürger empfangen haben.

00:48:00Ich wäre Ihnen außerdem dankbar, wenn Sie Ihre Zeitung wissen lassen,

00:48:03unsere Republik wünscht, mit dem britischen Empire gute Beziehungen zu unterhalten.

00:48:06Sie soll es erfahren, Herr Oberst, Sie soll es erfahren.

00:48:09Gute Reise, Mr. Blount.

00:48:12Ich hätte, wenn Sie gestatten, noch eine kleine Frage.

00:48:14Bitte fragen Sie.

00:48:16Sagen Sie, wer war eigentlich diese verrückte Bursche,

00:48:18der in der vergangenen Nacht das Stadttor gesprengt hat?

00:48:21Ich habe keine blasse Ahnung, Mr. Blount. Entschuldigen Sie mich.

00:49:03Ah, Sie einer ran.

00:49:05Oberst Dugareff scheint mit Passierscheinen großzügig zu sein.

00:49:08Danke.

00:49:10Na?

00:49:12Kerle, die türmen und dabei Stadttore in die Luft sprengen, liefern ganz hübsche Schlagzeilen.

00:49:17Haben Sie denn etwas der Rübe rausbekommen?

00:49:19Ich glaube, es war dieser Kurier, der nach Irkutsk unterwegs ist.

00:49:23Damit wissen wir immer noch nicht, wer das ist.

00:49:25Auf alle Fälle eine brauchbare Figur.

00:49:27Wer sprengt heutzutage noch Stadttore in die Luft?

00:49:29Nach Irkutsk müssen wir da lang?

00:49:31Ja, anzunehmen.

00:49:34Schluck Wodka?

00:49:43Vor dem Essen nicht.

00:49:52Es bestimmt in die Richtung.

00:49:56Der Weg da geht nach Konz.

00:49:57Du reitest erstmal dahin.

00:49:58Wo treffen wir uns dann?

00:50:01In Schibinsk.

00:50:02Ha, ha, ha!

00:50:05Folgen!

00:50:06Weiter jetzt!

00:50:11Spannende Musik

00:50:17Spannende Musik

00:50:40Das war's für heute.

00:51:15Das war's für heute.

00:51:19Und wen holen sich diese verdammten Luder zuerst, die Fremden?

00:51:22Wenn's nur das ist, damit werd ich schon fertig.

00:51:26Ach, halten Sie's ruhig für Unsinn, was ich sage.

00:51:28Ich hab schon andere so Reden hören.

00:51:29Und dann waren die plötzlich verschwunden.

00:51:33So, was bin ich schuldig?

00:51:35Zwölf Kopiten. Da ist das Futter für ihr Pferd mit dabei.

00:51:37Gut.

00:51:40Zehn, elf, zwölf.

00:51:43Und das für dich.

00:51:44Mach's gut.

00:51:48Und das für dich.

00:52:28Ist bei dir heute ein Fremder gewesen?

00:52:30Ich war nicht immer in der Schankstube.

00:52:32Ich hab nicht alle gesehen, die hier waren.

00:52:34Viele waren's aber nicht.

00:52:35Der Mann, den wir suchen, ist ein Freund von den beiden Herren.

00:52:38Sie wollen wissen, wo er hin ist.

00:52:40Sie müssen ihm etwas ausrichten.

00:52:41Ich hab nicht genau aufgepasst, aber da war einer.

00:52:43Aha.

00:52:43Ja, vor ungefähr einer Stunde, da ist ein Mann hier gewesen,

00:52:47der hat ziemlich eilig gehabt.

00:52:48Er ist gleich wieder weiter.

00:52:49Vor einer Stunde?

00:52:49Ja, oder vor eineinhalb, aber höchstens.

00:52:51Dann kann er noch nicht weit sein.

00:52:52Los, ab.

00:53:01Ja, oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb,

00:53:16oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb,

00:53:18oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb,

00:53:22oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb, oder vor einerinhalb,

00:53:29Hey!

00:54:11Passa, Peter. Passa.

00:54:30Danke. Haben Sie vielen Dank. Und jetzt muss ich weiter.

00:54:34Der Herr sei mit dir.

00:54:37Gibt es hier keine Männer?

00:54:39Doch, aber die sind alle im Moor, beim Rohrschneiden. Die müssen bald zurück sein.

00:54:44Wenn Sie so lange hierbleiben, können Sie in den Weg durchs Moor zeigen.

00:54:47Es ist für euch und für mich besser, wenn ich mich nicht hier aufhalte.

00:54:49Warum?

00:54:50Die Tartan sind hinter mir her. Sie können nicht mehr weit sein.

00:54:55Kommen Sie, dann bringe ich Sie.

00:54:56Ich zeige Ihnen, wie Sie am besten durchs Schiff kommen. Kommen Sie schon.

00:54:59Den Weg kennen nur wir. Da sucht Sie keiner.

00:55:14Jetzt geradeaus und immer auf dem Weg bleiben.

00:55:16Sie dürfen ihn auf keinen Fall verlassen. Das Moor ist tückisch.

00:55:19Selbst für jemanden, der es gut kennt.

00:55:22Danke. Ich werde aufpassen.

00:55:24Viel Glück.

00:55:33Das Moor ist...

00:55:40Gute.

00:55:41Das Moor ist fertig.

00:55:42Großer.

00:55:47Das Moor ist ziemlich ruhig.

00:55:48H propia.

00:55:48Dann laufen wir hier.

00:55:51Aufpassen.

00:55:51Hier ist es nicht so.

00:55:51Das Moor ist.

00:55:54Denn hier ist alles.

00:56:12Hey du, komm mal hier.

00:56:21Na los, mach schon.

00:56:32Wo habt ihr ihn?

00:56:34Wen?

00:56:37Keine Geschichten.

00:56:39Rückt ihn raus und niemand verliert ein Wort darüber.

00:56:43Hier im Dorf war keiner und wir haben auch keinen gesehen.

00:56:49Wo bist du gewesen?

00:56:51Ich hab meinem Mann das Essen gebracht. Er ist im Moor beim Rohrschneiden.

00:56:58Ich seh dir an, dass du lügst.

00:57:01Du weißt, wo er steckt.

00:57:05Es ist besser, wenn du gleich damit rausrückst.

00:57:07Ich hätte nie geglaubt, dass es solche Saukerle wie dich gibt.

00:57:10Wird nicht frech, sonst stopfen wir dir's Maul, verdammte Huhrer.

00:57:13Möcht mal wissen, was ihr euch einbildet.

00:57:15So ein stures Gesinde.

00:57:17Ihr schuftet seit Generationen und zu was habt ihr's gebracht?

00:57:20Zu dem Mist!

00:57:21Ihr lebt wie die Sklaven und im Grunde seid ihr's auch.

00:57:23Ihr seid immer noch was gebracht.

00:57:24Stumpfsinnige Leibeigener, die man wie Schweine verhölkert.

00:57:54Stumpfsinnige Leibeigener, die man wie Schweine verhölkt.

00:58:24Stumpfsinnige Leibeigener, die man wie Schweine verhölkt.

00:58:34Stumpf.

00:58:36Stumpf.

00:58:39Listen!

00:58:43Los geht's!

00:58:45Los geht's!

00:59:12Das ist schuss.

00:59:44Hey, bleib auf dich und rühr dich nicht.

00:59:47Ja, hol dich raus.

00:59:58Häng dich dran.

01:00:04Gut.

01:00:07Hast du es?

01:00:08Ja.

01:00:10Halt dich fest.

01:00:21Gib mir die Hand.

01:00:26Mein Pferd müssen wir rausholen.

01:00:28Steck da hinten im Sumpf.

01:00:29Erst müssen wir dich mal raushalten.

01:00:30So.

01:00:46Humple nicht so rum.

01:00:53Da drüben brennt's.

01:00:54Das ist bei uns im Dorf.

01:00:57Da, da, da...

01:01:06Da, da, da...

01:01:11Da, da, da.

01:01:28Los, Maschinen hier rum, komm!

01:01:46Sascha, was ist denn passiert?

01:01:48Mama, die haben sie mitgenommen.

01:01:50Wer?

01:01:51Die Tataren, die haben alle mitgenommen, alle!

01:01:55Verstehst du, warum die hier so gehaust haben?

01:01:56So schwer ist das nicht. Die waren hinter mir her.

01:02:00Die haben gedacht, dass ihr mir geholfen habt.

01:02:03Aber die Schweine können bestimmt noch nicht weit sein.

01:02:07Hier in den Sümpfen seid ihr im Vorteil.

01:02:10Ihr kennt die Gegend.

01:02:26Da?

01:02:27Ja, da lang.

01:02:42Wir haben sie ausgemacht.

01:02:44Die sind nur eine knappe Werst von hier entfernt und marschieren ziemlich langsam.

01:02:47Sie halten sich oben auf dem Damm.

01:02:49Kommen wir da an sie ran?

01:02:50Ja, ja, wir müssen quer durchs Schuf.

01:02:52Aber ich kenne da einen Pfad.

01:02:53Gut.

01:02:54Dann wollen wir mal.

01:02:58Gut.

01:02:58Ja, genau, das ist doch wohl eine erste Cange glowing.

01:03:22Aber ich muss das Wasser� dafür in die Stadt kommen.

01:03:40Richtig so langsam, Kinder!

01:03:52Da sind sie!

01:03:54Runde!

01:03:56Sind die anderen in ihrem Platz?

01:03:58Ja!

01:03:59Ja!

01:04:00Ja!

01:04:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:04:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:05:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:05:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:06:05Halt ab!

01:06:09Look!

01:06:11Look!

01:06:11It's lost!

01:06:12Look!

01:06:13Look!

01:06:21Ah!

01:06:29Ah!

01:06:31Ah!

01:06:33Yeah!

01:06:34Ja!

01:07:04Ja!

01:07:06Ja!

01:07:09Ja!

01:07:13Ja!

01:07:16Ja!

01:07:19Ja!

01:07:19Es ist nur eine Weiswunder.

01:07:20Komm her!

01:07:21Ja!

01:07:45Ja!

01:07:50Es wird so.

01:07:52Komm her!

01:08:13Ok.

01:08:14Komm her!

01:08:24Hey!

01:08:28Mama!

01:08:33Wie Sie?

01:08:34Wir lassen die Maury!

01:08:35Oh, oh, oh.

01:09:03Oh, oh, oh.

01:09:35Alles Gute. Wir werden auch nicht hierbleiben können.

01:09:37Vielleicht treffen wir uns irgendwo mal wieder.

01:09:39Ja, die Welt ist da.

01:09:41Haltet die Ohren steigend und lasst euch nicht unterkriegen.

01:09:44Lebt wohl.

01:09:46Hier noch was für unterwegs.

01:09:47Ja, danke.

01:09:49Macht's gut, ihr Leute. Und allen Dankeschön.

01:09:51Hey, pass gut auf dich auf.

01:09:52Ja, danke.

01:09:56Lausd.

01:09:58Haltet die Ohren.

01:10:00Ich glaube, ich glaube, wir sind hier.

01:10:27Die Totanen.

01:10:30Keine Angst.

01:10:31Die haben wir erledigt.

01:10:36So.

01:10:39Ich hole Wasser.

01:11:00Sind Sie aus dem Dorf?

01:11:07Wer sind Sie? Ich habe Sie noch nie gesehen.

01:11:10Können Sie auch nicht. Ich bin nicht von hier.

01:11:13Ist mehr oder weniger ein Zufall, dass ich mich hier in der Gegend rumtreibe.

01:11:20Genug. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

01:11:22Was ist denn los mit Ihnen?

01:11:24Ich war unterwegs, wollte meinen Onkel in Konzbesow unterstehen.

01:11:30Diese verdammten Tartaren vor mir und sagen, sie suchen einen Mann.

01:11:33Einen Reiter.

01:11:34Sie haben gedacht, er wäre in dem Dorf, wo mein Onkel wohnt.

01:11:37Und weil Sie den Kerl nicht gefunden haben, haben Sie einfach die Frauen weggeschleppt.

01:11:41Sie haben mich verprügelt, aber ich konnte zum Glück abbauen.

01:11:44Es war zum Kotzen.

01:11:45Und dann habe ich mich verirrt.

01:11:47Wenn Sie jetzt nicht gekommen wären, wäre ich übel dran gewesen.

01:11:51Wo kommen Sie denn her? Wo sind Sie zu Hause?

01:11:54Schibinsk.

01:11:58Wo kommen Sie her?

01:11:59Schibinsk. Warum denn?

01:12:01Ich will in Schibinsk über den Fluss setzen.

01:12:05Ist das noch möglich?

01:12:06Nein.

01:12:07Warum nicht?

01:12:09Es gibt keine Fähre mehr. Schon lange nicht mehr.

01:12:13Ich werde doch wohl irgendwo einen Kahn finden.

01:12:17Wenn Sie dann jemanden kennen, dann wird das gar nicht so einfach sein.

01:12:21Ich danke Ihnen.

01:12:23Geht mir schon wieder viel besser.

01:12:27Sind Sie der Mann, hinter dem Sie her sind?

01:12:30Die Tartaren?

01:12:32Wie kommen Sie denn darauf?

01:12:34Er soll mir egal sein.

01:12:35Mich geht's nichts an.

01:12:37Aber wenn Sie wollen, dann helfe ich Ihnen gerne über den Fluss rüber.

01:12:41Egal, wer Sie sind.

01:12:43Ich kenne mich aus.

01:12:45Ich treibe schon irgendwo einen Kahn auf.

01:12:50Nehmen Sie das andere Pferd.

01:12:52Wir haben noch einen weiten Weg.

01:12:54Das sage ich nicht nein.

01:12:58Ich bin Dimitri Ulyakin.

01:13:02Sergej Ivanov.

01:13:13Da drüben liegt schon Chibinsk.

01:13:48Ich glaube nicht, dass uns durch die Lappen gegangen ist.

01:13:50Der steckt bestimmt noch hier irgendwo in der Gegend.

01:13:52Los, weiter!

01:13:54Los!

01:13:56Vorwärts!

01:13:56Beeilt euch!

01:14:02Jetzt sind es nur noch ein paar hundert Meter.

01:14:05Muss schon ein Zufall sein, wenn jemand dahin kommt.

01:14:18Da unten, das ist sie.

01:14:35Hier sind Sie sicher.

01:14:36Hier kommt nie jemand her.

01:14:38Warten Sie hier auf mich, bis ich ein Boot besorgt habe.

01:14:40Es dauert nicht lange.

01:14:42Ich bin bald wieder zurück.

01:14:43Ist doch besser.

01:14:43Ich komme gleich mit.

01:14:44Bitte, wenn Sie wollen.

01:14:45Ich muss ins Dorf.

01:14:46Ich habe gedacht, Sie würden keinen Wert darauf legen, gesehen zu werden.

01:14:49Keine Angst, ich frage nicht warum.

01:14:50Es ist mir egal, warum Sie nicht gesehen werden wollen.

01:14:53Ich nehme lieber Ihr Pferd mit.

01:14:55Warum alle beide?

01:14:56Wenn hier doch jemand auftaucht, können Sie sich verstecken, aber Ihr Pferd nicht.

01:15:02Gefällt mir überhaupt nicht.

01:15:04Ich will nicht sagen, dass ich Sie nicht verstehe.

01:15:07Aber habe ich Ihnen einen Grund gegeben, misstrauisch zu sein?

01:15:11Bis nachher.

01:15:12Hm.

01:15:21Ich will nicht.

01:15:46Das war's.

01:16:21Los, abmarsch!

01:16:23Vorwärts, los, los, los, los!

01:16:43Was ist denn, Chingos?

01:16:44Die Frau da vorne habe ich schon mal irgendwo gesehen.

01:16:48Na klar, jetzt weiß ich auch wo.

01:16:51In Ichim, in dem Gasthof.

01:17:01Das war also Ihr Mann, behaupten Sie?

01:17:04Ja.

01:17:08Wie heißt er?

01:17:10Sergei Ivanov.

01:17:11Hm.

01:17:12Und Rittmaster Strogoff?

01:17:15Das sagt Ihnen wohl nichts, nein?

01:17:19Nein.

01:17:20Was wollen Sie eigentlich damit?

01:17:26Frauen kennen nicht immer die Geheimnisse ihrer Männer, nicht wahr?

01:17:32Vielleicht hat er vergessen, Ihnen zu sagen, dass er ein Geheimkurier ist.

01:17:45Was soll er sein?

01:17:53Was wissen Sie darüber?

01:17:58Nichts?

01:17:59Gar nichts.

01:18:03Sergei Ivanov war vom Beruf Tuchhändler.

01:18:07Ihre Leute haben ihn umgebracht.

01:18:09Das war auf der Fähre am Irrtisch, das wissen Sie doch.

01:18:16Hol die andere, Chingos.

01:18:18Ja.

01:18:21So.

01:18:23Komm rauf.

01:18:36Weißt du, wer die Frau ist?

01:18:37Nein, sie hat es mir nicht gesagt.

01:18:42Und ich habe angenommen, diese Person da ist deine Schwiegertochter und heißt Nadia Strogoff.

01:18:47Aber nein, mein Sohn ist überhaupt nicht verheiratet.

01:18:53Ach, jetzt habe ich genug, führ die Frauen wieder ab.

01:18:56Komm.

01:18:57Was?

01:19:14Sie halten zusammen, die beiden.

01:19:16Kein Wort ist wahr, was Sie gesagt haben.

01:19:20Natürlich lügen Sie.

01:19:22Aber so wichtig, wie du meinst, ist das nicht.

01:19:26Du willst mir nicht glauben, dass dieser Mann für dich eine große Gefahr ist.

01:19:30Ach, weißt du, in Zeiten der Gefahren gewöhnt man sich an die Gefahr.

01:19:34Dieser Strogoff ist für mich nicht unwichtig.

01:19:37Der Mann interessiert mich.

01:19:40Ich glaube, dass er mir weiterhelfen könnte.

01:19:44Was willst du damit sagen?

01:19:46Es ist noch zu früh, darüber zu sprechen.

01:19:49Wagen wir erst mal ab, bis meine Leute den Burschen erwischt haben.

01:19:56Halt!

01:20:08Wir haben ihn.

01:20:11Er ist da hinten in der Hütte.

01:20:14Das ist sein Pferd.

01:20:15Hier.

01:20:24Los, lauf, lauf, lauf!

01:20:26Los!

01:20:27Ha!

01:20:28Ha!

01:20:30Ha!

01:20:31Ha!

01:20:33Ha!

01:20:57Nicht doch, Brüderchen, nicht doch.

01:20:59Kein Grund, mit dem Ding vor mir rumzufuchteln.

01:21:01Wer bist du?

01:21:03Das ist eine Frage, die ich eigentlich dir stellen müsste, aber du hast den Revolver.

01:21:06Suchst du hier?

01:21:08Na, das ist gut. Du fragst mich dauernd Sachen, die ich eigentlich dich fragen müsste.

01:21:12Unter uns, äh, ich komm wegen den Pfeilen hierher.

01:21:16Da ist manchmal was drin.

01:21:18Der liebe Gott hat das Wild ja nicht nur für die Hochwohlgeborenen geschaffen.

01:21:21So ein Leckerbissen steht unserem auch mal zu.

01:21:24Hab ich nicht recht, Gospodin?

01:21:28Bist du aus Tschabinsk?

01:21:30Ja, ich bin aus Tschabinsk.

01:21:32Seit mein Urgroßvater mit einem kräftigen Arschtritt dahin expediert worden ist,

01:21:37besteht unsere ganze Familie aus waschächten Tschabinskern.

01:21:40Und ich wüsste auch nicht, wo ich lieber wäre als in Tschabinsk.

01:21:46Wenn das so ist, dann kennst du doch sicher ein gewissen Dimitri Ulyakin.

01:21:57In Tschabinsk?

01:21:58Ja, er ist ungefähr so groß, ziemlich schlank, hat dunkles gewähltes Haar und ist knapp 30.

01:22:04Ich kenne in diesem verdammten Nest sogar jede Sau, die da mal durchgetrieben worden ist.

01:22:11Einen Dimitri Ulyakin hat's da noch nie gegeben.

01:22:25Das ist ja so großartig.

01:22:29Ja, ich kenne in diesem Feld.

01:22:30Ja, ich kenne in diesem Feld.

01:22:32Ja, ich kenne in diesem Feld.

01:23:07Was gibt's? Was wollt ihr hier?

01:23:09Wo ist der Kerl geblieben, der sich hier versteckt hat?

01:23:11Na hör mal, du kannst ganz schön blöd fragen. Siehst du hier vielleicht jemand? Dann musst du mir mal zeigen.

01:23:20Hier, die Weste, die hat er vorhin noch angehabt. So ein verdammter Dreckskerl.

01:23:25Der ist bestimmt noch nicht weit.

01:23:29Alles auf die Pferde! Los! Nicht so langsam, nicht so langsam!

01:23:45Du, ich hab das Gefühl, dass wir hier schon mal waren.

01:23:48Gib mal die Karte her.

01:23:50Na mach schon.

01:23:56Wollen wir mal sehen, wo wir sind.

01:23:58Viel ist auf dem nicht zu sehen, fürchte ich.

01:24:00Bei dem Maßstab sind wenig Einzelheiten drauf.

01:24:02Die brauchen wir.

01:24:06Wir müssen jetzt hier sein.

01:24:11Und Kollivan ist da, auf der anderen Seite des Flusses.

01:24:13Bei Kollivan müsste unsere Einheit jetzt ungefähr stehen.

01:24:16Hübsch, friedlich, Jungs.

01:24:18Ich brauch nur eins.

01:24:20Weg da!

01:24:21Weg da!

01:24:22Los!

01:24:26Viel Vergnügen.

01:24:27Viel Spaß, ihr beiden.

01:24:28Was ist denn mit dir los?

01:24:31Danke, mein Herr.

01:24:33Wir haben ja die Bescherung.

01:24:44Was war denn das?

01:24:47Oh!

01:24:48Oh!

01:24:50Ist das nicht der verrückteste Krieg, den wir hier erlebt haben?

01:25:31Das ist nicht der verrückteste Krieg, den wir hier erlebt haben.

01:25:50Gehr im Wrad haben, die mir gibt es nicht der verrückteste Krieg.

01:25:54Amen.

01:26:25Amen.

01:26:54Amen.

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen