00:00Eh, disculpe señor, ¿podría mover el carro? ¡Oiga!
00:04¿Qué haces?
00:05Voy a llevar esto a su lugar.
00:06¿De verdad eres tan cobarde?
00:08¿Qué se supone que debo hacer?
00:10Comportarte como un hombre, aunque sea una vez en tu vida.
00:13Busca a esa idiota y enséñale quién manda aquí.
00:16Oye, ¿qué?
00:18Quita esta estúpida cosa del camino.
00:21Póngalo en su lugar.
00:22¿Tienes alguna idea de quién soy?
00:24No importa quién sea.
00:25¿Señor Frost?
00:26Clara.
00:27Hola.
00:28¿Hay algún problema?
00:29Sí, este señor.
00:30Sí, este idiota no se quita de mi camino con ese estúpido carro.
00:33Este es el hombre que bloqueó nuestro auto con esto.
00:35Nathan, te dije que lo devolvieras.
00:37Ahora.
00:38Increíble.
00:39Es algo inesperado encontrarme con mi jefe aquí.
00:42Nos vemos luego.
00:46Vamos, vamos.
00:47¿Prepararás mi pastel de fruta?
00:49No tengo tiempo para prepararlo.
00:50Mejor pídeselo a tu madre.
00:51Es tu cumpleaños.
00:52Ni siquiera puede negarse.
00:54¿Qué?
00:55Nathan, la puerta.
00:58Hola.
00:58Me acabo de mudar.
00:59Lo siento, odio hacer esto, pero ¿puedes darme un poco de sal?
01:03Sal.
01:04Claro.
01:04Sí.
01:05Estaba a punto de ir a buscar a la vieja mina.
01:08Bueno.
01:11Salud.
01:14Disculpen.
01:15Tengo que contestar.
01:17¿Vas a alguna parte?
01:17Tengo que ir a la oficina.
01:19¿Ahora?
01:20Es mi cumpleaños.
01:21Se trata del proyecto que te conté antes.
01:23Muy importante.
01:28Hola.
01:29Oh.
01:30¿Traes sal?
01:30No traigo sal.
01:32¿Quieres un poco de pastel?
01:34Es por mi cumpleaños.
01:35¿De frutas?
01:36Oh, me encanta.
01:39¿Dónde estuviste toda la noche?
01:41Trabajando.
01:41¿En serio?
01:42¿Es un interrogatorio o qué?
01:44Creo que merezco una explicación después de que te fueras de mi cumpleaños así.
01:47¿Quieres la verdad?
01:48Te diré la verdad.
01:49¿Me estuviste engañando mientras yo estaba esperándote en casa?
01:52Sí.
01:53Eso es exacto lo que quería decir.
01:54Porque a veces necesito estar al lado de un hombre de verdad.
01:57No como tú.
01:58Ninguna mujer en este mundo sería capaz de pasar la noche contigo.
02:03Cariño, ¿tienes una taza de café?
02:05¿Quién es ella?
02:06¿Quién soy yo?
02:07Nadie importante.
02:08Se equivocó de departamento.
02:10Yo.
02:11¿Estás loco?
02:13Te llevaré al lugar donde preparan el mejor pastel de frutas.
