00:00Ok, aquí vamos.
00:03Focus.
00:04Speed.
00:05Hey, Lightning, ¿ya listo?
00:08Oh, yeah.
00:09El rookie sensation vino en la temporada
00:11de un conocimiento, pero todos los conocemos ahora.
00:14¡No me hallo, me hallo!
00:15¡You're my hero, Mr. McQueen!
00:17¡Franc, gracias!
00:17¡He knows mi nombre! ¡He knows mi nombre!
00:20¿Quién es el verano?
00:24¡California, aquí me hallo!
00:26¡It's your kids, your old group!
00:28¡Sexy-sense!
00:30¡Holy Porsche!
00:32¡Aww!
00:36¡Where am I?
00:37¡Ah!
00:38¡You're in Radiator Springs,
00:40the cutest little town in Carburetor County!
00:43¡Hey, that's it!
00:44¡You need a new paint shop, man!
00:45¡Cole rise!
00:46¡Sure!
00:47¿How about some organic fuel?
00:49¡Take a car wash, hippie!
00:51¡Ahh!
00:51¡This place is crazy!
00:52¡I gotta get out of here!
00:53¡You're funny!
00:54¡I like you already!
00:55Los chicos aquí no están en todas las cilindras, si sabes lo que quiero decir.
00:59I know you're tight.
01:00Doc, hold it.
01:01Están buenos chicos aquí, que se preocupen por uno.
01:04Vamos, vamos a tomar un viaje.
01:06Un viaje?
01:07No, no, no, no.
01:15Look at that.
01:16Look, y están driving right by.
01:18No sé ni qué están missing.
01:1940 años atrás, la interstate no existía.
01:21La ciudad se despejó a la justicia de 10 minutos de conducir.
01:24Cuando es la última vez que te preocupes de algo excepto tú, Hot Rod?
01:30Oh, hombre, ¿estás llena?
01:33No, estoy feliz.
01:35Walt Disney Pictures presenta un film de la película de Pixar de la película de Pixar.
01:39¿Tengo que me haces un pinstripe en el canto de ahí?
01:42Oh, ¿sabes eso?
01:43On June 9.
01:45¿Qué es tan importante en esta ración de años?
01:48I've estado sueñando de todo mi vida.
01:50A guy que pensaba que tenía todo.
01:51He's about to discover everything he's been missing.
01:56I know that I made a good choice.
01:59In what?
01:59My best friend.
02:05There's a lot of love out there, you know, man.
02:08We are back in business.
02:10Get down!
02:13Yee-haw!
02:14Let's go!
02:17Oh!
02:19Did I scare you?
02:20Well, a little bit, but I'll be all right.
02:22Life is a highway!
02:24Let's go!
02:24Let's go!
02:24Let's go!
02:24Let's go!
02:24Let's go!
