00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32We were funnier in the last season.
00:36Our show builds bridges, empowers people.
00:40We all bleed when we're cut. We all have the same thoughts. We all feel grief and love.
00:45It's always been about that common humanity. It's a show that is for everyone.
00:50We are surrounded by the best quality of human beings that we could have. It's been beautiful.
00:57Every pizzeria joint, every set location, they were there by the dozens. It was nuts.
01:03I've never seen anything like that. It's because of the show.
01:05In Brazil, they're like really crazy about it. They're really passionate.
01:09And we also get to be a part of that and see them and listen to these stories and possibly
01:13use that energy while filming.
01:15All those people in every country, they are our extended cluster.
01:20It just feels like a big ball of love.
01:24My goodness, what a journey.
01:26I'm proud of being part of this and happy that we can give them an end that will satisfy them.
01:51I'm proud of being part of this and happy that we can give them minutes.
01:51– Sous-titrage FR 2021
