00:01Alguien como tú aparece una vez en la vida y tal vez en la historia.
00:05Es tu momento.
00:07Ve y ser el más grande hijo.
00:10¿Casius decidiste hacerte profesional?
00:12Es una decisión familiar y aún lo estamos pensando.
00:15Porque cuando empiece a ganar dinero haré cosas por nosotros.
00:19Eres un niño. No te saltes lo mejor.
00:24Este chico hace cosas que en mi vida había visto.
00:28No es solo sobre tu futuro, es sobre el nuestro.
00:32Tal vez ganarás los Juegos Olímpicos, pero yo soy el campeón de mi casa.
00:36Y me puedo ir.
00:37Y cuando lo hagas, seguirás teniendo mi nombre.
00:42Cassius Marcelus Clay.
00:49Cassius, las cosas que haces en el ring es mágico.
00:52Es un artista.
00:53Y a Miguel Ángel no se le enseña a pintar.
00:56Se le entrega el pincel.
00:58Y te quitas de su camino.
01:01Soy joven, soy guapo, soy rápido y soy invencible.
01:06Aquí está el campeón del mundo, Sony Liston.
01:13Quien fue condenado una vez como el hombre más temible del mundo.
01:17Con esa horrible cara de oso.
01:19Liston es favorito, 7 a 1.
01:20Eres el menos favorecido en una pelea por el título.
01:22Yeah.
01:25El país tiene una idea de cómo debe ser su campeón.
01:28Nadie me dirá qué decir o qué no decir.
01:30Quiero ayudar a mi comunidad.
01:32Y las cosas que dice no saben lo que es una revolución.
01:36He esperado escuchar algo así toda mi vida.
01:39Pero estoy cansado de agachar la cabeza cuando sé que algo está mal.
01:44Al sonar la campana el cielo me aclama.
01:45Soy el pináculo del espectáculo.
01:51Obtuvimos lo que esperábamos.
01:53Un boxeador con conciencia.
01:56¡Sacudí al mundo!
02:00Te paraste firme y ellos cayeron.
02:07Tú sabes quién eres, ¿o no?
02:10¿Quién eres?
02:12Soy el más grande.
02:13Pues hazlo realidad.
02:19Flota como mariposa.
02:21Pica como abeja.
02:25Yeah.
