00:00Manifestantes liderados por estudantes e a polícia entraram em confronto na capital da Albânia, Tirana,
00:05pelo terceiro dia consecutivo, com milhares de pessoas a exigir reformas na educação
00:09e a demissão do primeiro-ministro Eddie Rama.
00:12Os confrontos mais recentes seguem-se aos distúrbios de quarta-feira,
00:15quando manifestantes atacaram edifícios do governo, bancos e negócios,
00:19deixando 89 pessoas feridas, incluindo 61 agentes da polícia, segundo o Ministério da Saúde.
00:25Rama divulgou uma mensagem em vídeo a partir de um edifício universitário incendiado
00:29condenando a violência e acuzando opositores políticos de a instigarem.
00:33Këtë e anduart një oposite,
00:37e cila me maska të verbrish për para,
00:46me zjarë dhe me hekur,
00:49kërkon të arikëtejë Shqiprin,
00:52atyë ku Shqipria nuk dhëtë arikëtejë për.
00:56Përgjësia paralidësht e gjithse të cilit,
00:59dhe gjithkush që kador,
01:04në këtë katrahur,
01:09sigurist që vë të paguë.
01:12Os estudantes que exigem reformas na educaçal,
01:14juntaram-se a protestos mais alargados contra o governo,
01:17opondo-se a um projeto turístico do luxo,
01:19ligado à família do presidente dos Estados Unidos da América,
01:22Donald Trump,
01:23que se tornou um símbolo de alegada corrupção e desigualdade na Albânia.
01:27Entretanto,
01:28uma delegação da União Europeia na Albânia
01:30apelou a uma resposta proporcionada por parte das autoridades,
01:33manifestando preocupação com a escalada de violência no protesto em Tirana.
