00:00Un fuerte aguacero ha paralizado Estambul, inundando viviendas y carreteras y causando
00:04la muerte de al menos dos personas, en lo que las autoridades calificaron el jueves como
00:08la lluvia más intensa registrada en la ciudad desde que hay registros, hace más de 80 años.
00:13Los equipos de rescate trabajaron toda la noche para salvar a cientos de personas atrapadas
00:17en sus lugares de trabajo, mientras que transeúntes ayudaron a muchas otras.
00:21La lluvia comenzó a azotar la mayor ciudad de Turquía el miércoles por la mañana y
00:25se intensificó a lo largo del día, provocando el caos y riadas repentinas, con imágenes
00:30que muestran coches siendo arrastrados por la fuerte corriente del agua.
00:33Dos personas murieron en las inundaciones.
00:35Un joven de 14 años murió electrocutado tras pisar un charco en un parque, y una persona
00:39de 34 años resbaló en una acera y se golpeó la cabeza.
00:43La gobernación anunció que las clases quedarían suspendidas el jueves y que algunos funcionarios
00:48serían enviados a casa.
00:49Se aconsejó a los residentes permanecer en sus hogares, salvo que el desplazamiento fuera
00:53absolutamente necesario, y a quienes vivieran en sótanos, pasar la noche en otro lugar.
01:25La gobernación anunció que uno podría imaginar que podría proporcionar enough revenue y
01:35foundation para que el desplazamiento de riesgo a todavía ocurrir, pero, infelizmente,
01:39eso es ráeramente lo que acabamos viendo.
01:42Hay un discurso que está enfrentando a este momento, y nosotros vimos en este año,
01:46en el principio del año, en la Berliner, con todo lo que sucedió con Trisha Tuttle.
01:50Y, I don't know, do you see that cultural institutions are becoming potentially more
01:57and more threatened by political pressure?
02:00Do you see that, what happened at the Berlinale, happening again?
02:05Well, yeah.
02:06I mean, I think Germany has a unique and specific series of, and at times contradictory,
02:17attitudes or laws, even, around how we discuss Israel, for instance.
02:29And there's this happening on the one hand, where speech is kind of being watchdogged, perhaps,
02:39and limited, and people have a hard time just saying, you know, it doesn't have to be about
02:45Jewish people to have problems with the policies of Netanyahu, or whoever it may be.
02:54So it's, Germany is a unique case, but I think we're feeling similar things,
02:59but a crackdown on content and what is called ideology or point of view in the United States.
03:05And it's targeted at the media, and it's targeted at the news industries, and it's targeted
03:10at universities.
03:11So it is a time to remember how important it is to protect our freedoms and our ability to
03:21speak freely.
03:33The prince Enrique de Reino Unido and his wife Meghan made their first appearance
03:37since they returned to Reino Unido in agosto.
03:40The family had left their functions of Alice for six years in the middle of an amarga disputa
03:45familiar.
03:46La visita enfrenta a la pareja con el palacio de Buckingham, después de que el rey dejara
03:51claro en una carta publicada el mes pasado que su posición se asemeja más a la de ciudadanos
03:56privados que a la de figuras públicas, y que no deben ser tratados como su alteza real.
04:01Enrique y Meghan llegaron al estudio comunitario de grabación, la primera de las tres organizaciones
04:06benéficas que visitarán en Nottingham.
04:13Esto es el glaciar Escuta en Eslovenia. Es el último que queda en el país y se está
04:18reduciendo rapidamente. Y el otro glaciar del país en el Monte Trigla, el pico más alto
04:24de Eslovenia, prácticamente ha desaparecido por completo.
04:29Tukaj le recimo smo pri ta zadnjem ledeniku, ki je še ostal v Sloveniji in pogledajte, koga je še. Ne
04:35samo še nekaj malga in pa pesek na njemu, tako da zelo opazno in to so hranilniki vode za nas
04:47v dolini dol za čez celo leto. Včasih so pastiri v take ledene lukne, da jali meso shranjevali.
04:54Zdaj, no se ne mora, ker po planinah ni več takih ledenic kot se nekoč bile.
05:00El cambio climático y el aumento de las temperaturas han provocado menos nevadas en invierno y veranos más cálidos.
05:07La nieve caída en invierno se derrite antes, dejando el dielo que hay debajo expuesto durante más tiempo a las
05:13temperaturas del verano.
05:15Vode izpod ledneka hrani naše velike reke, tako i dravu, znači kod vas, i mur, koji potič, koju izvire u
05:23Austrii, i tamo če, po zadnjim prognozama, svi lednjaci izpod 3500 metri nestati do 2050 godina.
05:31Znači, ovaj će biti rijeke sa puno manje voda.
05:36Europa es el continente que más rápido se calienta del mundo, con temperaturas que aumentan a casi el doble de
05:41la media global.
05:42Se espera que las olas de calor sean más frecuentes, más intensas y que se produzcan antes y después a
05:48lo largo del año, a medida que el clima siga calentándose.
05:56El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha deseado una rápida recuperación al Papa León XIV, tras la operación para
06:02extirparle un tumor canceroso en el pulmón.
06:04Trump dijo a los periodistas que desea que el Papa León se recupere y mejore cuanto antes.
06:16El Vaticano informó de que el Papa pasó una noche tranquila en el policlínico Gemelli de Roma.
06:21Los médicos señalaron que, tras la operación, ya se levantó, caminó y comió.
06:25Los fieles de todo el mundo envían sus oraciones al líder católico, mientras otros se congregan frente al hospital.
06:32El pontífice, de 71 años, se sometió el martes a una intervención de 90 minutos.
06:37Los cirujanos le extirparon parte del pulmón derecho y ahora se necesitan pruebas para saber si el cáncer se ha
06:42extendido.
06:43El Vaticano informó de que se detectó a tiempo y estaba localizado.
06:47Los médicos no contemplan la quimioterapia ni otros tratamientos hasta que se conozcan los resultados.
06:52Se espera que León permanezca hospitalizado alrededor de una semana y todas sus apariciones públicas han sido canceladas hasta el
06:5920 de octubre.
07:00Quedan dudas sobre su viaje previsto a Uruguay, Argentina y Perú del 6 al 17 de noviembre.
07:07La visita, que se prevé la más larga de su pontificado, supondría recorrer más de 31.000 kilómetros, con 12
07:14vuelos y dos trayectos en helicóptero.
07:17El Vaticano no ha confirmado si el viaje seguirá adelante.
07:24Un pequeño club que juega entre los mejores de Europa.
07:28En Portugal, la ciudad de Torres Vedras, a poco menos de una hora de Lisboa, está rebosante de emoción por
07:35los logros de su club local.
07:37Tras su victoria en Noruega contra el Lidlström, el torrense debuta en casa contra el Sunderland.
07:44En el mercado de Torres Vedras, el apoyo al equipo local es palpable.
07:49Muchos aún no se creen que el club de segunda división esté jugando en competiciones europeas.
07:54Nunca esperaba esto, se calhar nunca más va a acontecer, no lo sé, las que era que sí,
08:00pero esto es un efeito increíble, para la ciudad, para el club y para los adeptos, esto es maravilloso.
08:08Estoy muy contenta de estar pronto a jugar bien y a ganar, estoy muy satisfeita.
08:16Él es nuestro.
08:18Contra todo pronóstico, el torrense también ganó la Copa de Portugal masculina la temporada pasada,
08:23tras derrotar al Sporting en la final.
08:25El trofeo que se exhibe en el Museo del Club es motivo de orgullo para la localidad.
08:30Trouxe mucha gente aquí al museo que nunca tenía vindo y también personas que ya conocen
08:34y costuman siempre ver las novedades, muy ansiosas aquí por ver la taça así en que la vea, claro que
08:40sí.
08:40Y también para nuestra loja, que tenemos, além del estadio, también aquí una.
08:45Mucha gente también interesada en venir equiparse para apoyar a Torriense.
08:51En la tienda del estadio, los artículos relacionados con la campaña de la Europa Liga se venden como pan caliente.
09:00Esperanza nunca morre.
09:01Todas las personas que a gente más va a vencer a la misma.
09:04Y así, que Torriense está en fuerza.
09:06Atrás de mí está o estádio municipal Manuel Marques.
09:10Esta é a casa histórica do Torriense.
09:12No entanto, é um estádio demasiado pequeno para receber jogos das competições europeias.
09:17Os jogos em casa do Torriense para a Liga Europa são a 80 km daqui, em Leiria.
09:22Ahí sí, o estádio está preparado para jogos da Liga Europa.
09:25Aquí en Torres Vedras, poca gente alguna vez sonhou que o Clube da Terra,
09:29un clube de segunda división portuguesa, llegase tão longe.
09:33Es verdad que vencer una equipa de Premier League no es fácil,
09:38pero la fe es lo más importante.
09:40El juego con el Sunderland está marcado para esta quinta-feira, a las 17.45.
09:46Ricardo Figueira, Euronews, Torres Vedras, Portugal.
09:49Euronews.
