5
- hace 10 horas
Sueños de libertad Capítulo 675
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Buenos días, hijo. ¿Qué lees? Anda, tu nuevo libro de cabecera.
00:12No imaginaba que se pondría tan interesante. No me detuve en esta parte en el colegio.
00:16El éxodo de los israelitas de Egipto, después de estar allí como esclavos.
00:20¿No viste la película con Charlton Heston?
00:22No, no pude verla en el estreno. Estaba muy metido en libros de medicina.
00:27Bueno, pues me alegro de que hayas encontrado una lectura que te resulte tan interesante.
00:33Ya sé que todo es una fábula. Y de hecho no creo que Moisés fuera un personaje real.
00:36Pero está escrito de una manera muy entretenida.
00:40Bueno, de todas maneras yo evitaría ir diciendo por ahí que la Biblia es una fábula.
00:45Podría traerte algunos problemas.
00:47Sí, no te preocupes que he aprendido la lección.
00:49Seguro que don Agustín se cree que es un libro de historia. Menudo ignorante.
00:53Buenos días.
00:54Buenos días, cariño.
00:56Ay, qué bien. ¿Hay café hecho?
00:58Sí, ahí tienes.
00:59Bueno, yo me voy al dispensario.
01:01Muy bien, cariño. Enseguida voy.
01:03Hasta luego.
01:07Tú tranquilo y ahora yo en un ratito bajo a ver cómo va todo el asunto, ¿de acuerdo?
01:10¿Verdad? Confía en mí.
01:16Pero bueno, Salva, ¿tú qué haces aquí?
01:18Pues que he madrugado para preparar las tapas y he pensado en traerte un poco de tortilla
01:22para que desayunaras antes de abrir la cantina.
01:24Bueno, bueno, bueno. Tú sí que eres un buen amigo.
01:27Bueno, acompáñame al despacho y pruebo la tortilla.
01:30Por cierto, Salva, te quería agradecer todo lo que has hecho por mí estas últimas semanas.
01:35Te debo mucho, amigo.
01:37Bueno, precisamente de eso quería hablarte.
01:41Están empezando a circular rumores sobre Paula y sobre mí.
01:45Bueno, pero tenemos la excusa perfecta, ¿no es así?
01:54Pero yo es que no estoy muy cómodo con la situación.
01:58¿Y por qué no, Salva, si no estás haciendo nada a mano?
02:00Hombre, me estoy mintiendo.
02:03¿Pero por una buena causa?
02:04Sí, pero no me gusta estar metido en esto, dando excusas como lo del ajedrez y todo eso.
02:11Bueno, lo siento, Salva. No sabía que te molestaba tanto, hombre.
02:16Es que no quiero volver a ser objeto de los cotillos de la colonia.
02:19Espero que lo entiendas.
02:20Sí, sí, claro que lo entiendo.
02:22Gracias.
02:24Mira, yo si quieres le digo a Paula que cuente la verdad o parte de la verdad.
02:28Salva, por cierto, la próxima vez que me entregas algo así,
02:31como que sea con una frasquita de vino, ¿no?, para pasar todo esto.
02:34Mira, no te preocupes que ya encontraremos alguna excusa
02:36para justificar que Paula va a la cantina todas las noches.
02:38¿De verdad? ¿Confía en mí?
02:40Bueno, es que lo que te estoy pidiendo es que...
02:43ya no quiero que Paula y tú sigáis viniendo cada noche a la cantina.
02:48Ah, no lo sabía.
02:49Bueno, es que ¿cuánto tiempo se va a alargar esto, Tassio?
02:51Nadie se puede enterar de que Paula y tú estáis juntos.
02:54Y esto...
02:55esto puede durar mucho y yo necesito recuperar mi espacio.
02:59Espero que lo entiendas.
03:03Bueno, ¿qué?
03:06¿Qué de qué?
03:08¿Qué tal tu cita?
03:10Ah, eso.
03:12Uy, ¿no ha ido bien?
03:14Eh, normal.
03:16Pásame el tomate.
03:17Ay, hija, qué escueta.
03:19Expléate un poco.
03:21A ver, me cayó bien.
03:23Sí, no sé, el chico...
03:25es divertido,
03:27atento,
03:28no sé, estuvo bien.
03:30Bueno, pues...
03:31pues muy bien, ¿no?
03:33Espero que fuera caballeroso.
03:35Sí, sí, sí, sí, lo fue, lo fue.
03:37Y respetuoso.
03:38Bueno.
03:39Pero bueno, que...
03:40no sé, que tampoco fue nada memorable.
03:43Que podría no volver a verle nunca más
03:45y no pasarle a nada.
03:47En la vida hay momentos memorables
03:48y momentos agradables y más, ¿eh?
03:50Ya, bueno, pues yo no quiero conformarme
03:52simplemente con los agradables y ya está.
03:54No, es que de hecho no voy a volver a verle.
03:57No, porque no se dignó ni a invitarme a cenar.
03:59Bueno, a lo mejor le pareció un poco pronto
04:01para dar ese paso.
04:03No, mamá, no.
04:04Estaba perdido.
04:05¿Y cómo quieres que estuviera?
04:07Era vuestra primera cita, hija.
04:08Pues mira, mamá, seguro de sí mismo.
04:11Yo esperaba que fuera él
04:12quien llevara las riendas de la cita
04:13y no yo.
04:14Es que yo quiero un hombre con ambición,
04:16con ganas de prosperar en la vida.
04:18No tengo tiempo de estar con chavales inmaduros.
04:21No, no.
04:21Quiero un hombre hecho y derecho.
04:24Y ya está.
04:26Pues nada, hija.
04:27Lo que a ti te parezca está bien, claro.
04:28No quiero ir besando ranas
04:30y estar perdiendo el tiempo.
04:31Es que no, no, no quiero.
04:32Pero si tú nunca has creído en los príncipes.
04:35Bueno, pues mira,
04:36nunca es tarde para empezar a creer en algo.
04:41Pues nada, si lo tienes tan claro.
04:44Pues eso.
04:47Mira, cariño.
04:49Yo estoy segura de que ese hombre va a aparecer.
04:52Y será el príncipe más afortunado del mundo.
04:55Ya, y yo una princesa de 80 años.
04:58Anda, exagerada.
05:00Bueno, mira, Salva,
05:01ya encontraremos una solución para todo esto, de verdad.
05:03Bueno, es que siento como si mi espacio ya no fuera mío,
05:06como si fuera yo el que está en un espacio clandestino.
05:09Y no me gusta.
05:10Salva tu habitación.
05:11Es tuya, eso lo tenemos más que claro.
05:14Pero bueno, a partir de ahora no te preocupes
05:16que no vas a notar que hemos pasado por ahí.
05:18Sí, sí, sí.
05:19Paula y tú estáis siendo muy respetuosos.
05:21Y Paula está dejando mi habitación siempre fetén.
05:23Pero necesito que sea mi espacio
05:26y no vuestro espacio.
05:28Todo el mundo necesita tener un refugio, ¿no?
05:31Sí, sí.
05:33Perdóname, porque ahora
05:35siento que he estado abusando de tu confianza
05:36y eso no me gusta.
05:37No, no, lo habéis hecho porque yo se he dejado,
05:40pero ahora...
05:41Sí, algo ha cambiado y lo entiendo perfectamente, Salva.
05:44Ya encontraré otro lugar.
05:47Lo siento, ¿eh?
05:49Por favor, no me pidas disculpas.
05:51Has sido un muy buen amigo conmigo
05:53y yo te estoy muy agradecido por todo, de verdad.
05:59Lo único...
06:01A ver, que me dices, ¿no?
06:03Pero...
06:03¿Te importaría dejarme utilizar tu habitación hoy por última vez?
06:07Por última vez.
06:08Es que yo encontraré un lugar donde verme con Paula así
06:10de un día para otro no es tan sencillo.
06:12Por favor.
06:16Bueno, sí, claro.
06:18Te voy a decir.
06:19Muchas gracias, amigo.
06:21Pues no hay nada más que hablar.
06:25¿No tendrás tú un mechero ahí por casualidad?
06:27Pero si yo no fumo atasio.
06:30Pues mejor para ti.
06:40Entonces, ¿cuándo tienes la cita con la Naviera
06:42en la central de Madrid?
06:43A final de la mañana.
06:45Y me molesta muchísimo tener que cumplir órdenes de Gabriel.
06:48Ya.
06:48Pero es verdad que nos viene bien mantener el contrato
06:51con la Naviera.
06:53De lo contrario,
06:54podríamos tener una gran pérdida económica
06:55para la empresa.
06:56No, eso desde luego.
06:57¿Tienes preparados tus argumentos?
06:59Por supuesto.
07:00Me he cubierto todos los flancos
07:01por lo que pueda surgir en esta conversación.
07:04Buenos días, Marta.
07:05Buenos días.
07:06Seguro que va bien.
07:07Ya lo verás.
07:08Gracias.
07:10Entiendo que ha terminado el encuentro
07:12con la prensa, ¿no?
07:13Y lo único bueno que puedo decirte
07:16es que...
07:17al menos ha sido breve.
07:20¿Y me puedes contar un poco más?
07:25A lo mejor queréis estar solos.
07:28No voy a decir nada
07:29que no puedas oír, Pablo.
07:31Ya sabes cuál es la relación
07:32con nuestro primo,
07:33así que no hay nada que ocultar.
07:36Bueno, Marta, ¿y qué ha pasado?
07:39Que naturalmente los periodistas
07:41no entendían por qué una empresa familiar
07:43que lleva el nombre de mi padre
07:44y ese emblema de Toledo
07:46ahora simplemente lleva un nombre francés.
07:49¿Y te han pedido explicaciones sobre esa decisión?
07:52Es lo primero que me han preguntado.
07:54Pero Gabriel ha salido enseguida
07:56a responder en la pregunta,
07:59no sea que yo acabase diciendo alguna sandez
08:01o algo fuera de lugar.
08:03y eso que yo sonreía.
08:05¿Qué puedo preguntar?
08:06¿Qué les ha contestado él?
08:08Ah, claro.
08:10Verás, al parecer,
08:11se trata de una estrategia
08:14para adaptarnos
08:14a las nuevas tendencias
08:16del mercado europeo
08:17porque al parecer
08:18no se estilan
08:19los nombres largos.
08:21Así que las sandeces
08:22finalmente las ha dicho él.
08:24Sí, bueno,
08:25algo tendría que decir
08:26para ocultar
08:26su verdadera razón, claro.
08:29¿Y tú crees
08:30que los has convencido o no?
08:33Bueno,
08:33los periodistas
08:34no han vuelto a preguntar
08:35así que imagino
08:35que ha calmado su curiosidad.
08:37La respuesta
08:38no la tendremos hasta mañana
08:39cuando salga la noticia en prensa.
08:41Bueno,
08:42y lo mejor de todo
08:43ha sido cuando me ha instado
08:45a mí
08:45a que fuese yo
08:46la que presentase
08:47el nuevo emblema
08:48Brosar España.
08:49Imagino que tenía bien pensado
08:51el momento para humillarme
08:53haciéndome posar
08:53con los fotógrafos.
08:55¿En serio?
08:56¿Te ha hecho eso?
08:57Marta, siento mucho
08:58que pases por todo esto.
08:59No, no,
09:00no me he enfadado.
09:01He sido amable
09:02y siempre con una sonrisa.
09:06No podrá contigo.
09:07Con nosotros
09:08no vamos a darle
09:08esa satisfacción.
09:11La verdad,
09:11ahora siento mucho
09:12no poder hacer nada
09:13en esta situación.
09:16Bueno,
09:17estás de nuestra parte
09:18y eso ya es mucho, Pablo.
09:20Tienes razón, Marta.
09:22Nos da mucha fuerza
09:22saber que
09:23no estamos solos.
09:25Por supuesto
09:26que no lo estáis.
09:27Ahora falta comprobar
09:28si os sirve de algo.
09:29Nos sirve
09:30para mantenernos firmes.
09:32Y ahora,
09:33si me disculpáis,
09:33tengo que ir a supervisar
09:34toda la cartelería
09:35y los emblemas
09:36para los transportes
09:37porque mañana
09:39se implementa
09:40el cambio de margen
09:41incorporativa.
09:42Con permiso.
09:51Tengo que reconocer
09:52que Claudia tenía razón.
09:54Después de la romería,
09:55Cipriano ha empezado
09:56su tratamiento
09:57y ha mejorado considerablemente.
09:59¿Ah?
09:59¿Y crees que
10:00acompañar a la santa
10:01ha podido contribuir
10:02a su recuperación?
10:04Bueno,
10:04es lo que tiene la fe,
10:05que no se puede demostrar.
10:08Esta está caducada.
10:09¡Pasen!
10:12¿Se puede?
10:13Hola, Claudia.
10:14Adelante.
10:16Hola, doña Nieves.
10:17Venía un momentito
10:18a hablar contigo.
10:19¿Ah?
10:20Pues os dejo.
10:22¿Ha pasado algo?
10:23Pues no lo sé.
10:24Me ha llamado
10:25mi tita Manuela
10:25de la casa grande
10:26y estaba muy nerviosa.
10:28Así que venía
10:28para decirte
10:29que no nos vamos a ver
10:29a la hora de comer.
10:30¿Pero se encuentra bien?
10:32Pues no lo sé, Miguel.
10:33Ya te digo
10:34que estaba muy nerviosa,
10:35pero bueno,
10:35parece importante.
10:37Bueno,
10:37no te preocupes,
10:37yo comeré aquí.
10:39Además,
10:39tengo conmigo
10:39mi libro de cabecera.
10:41¿Ah?
10:42¿No te has aburrido todavía?
10:43Al contrario,
10:44es muy interesante.
10:45Voy por la parte
10:45en la que el faraón
10:46ha dejado salir
10:46a los israelitas
10:47después de la segunda plaga.
10:48A mí me encanta esa parte.
10:51Bueno, Miguel,
10:52organiza lo que quieras
10:53para esta tarde
10:54que estoy abierta a todo.
10:56Vale.
10:58¿Por qué no vais al teatro?
11:00Ayer estuve con papá
11:01viendo una comedia divertidísima.
11:02Los ladrones somos gente honrada
11:04de Jardín y el Poncela.
11:05Ah, pues a mí me encantan
11:06las comedias.
11:08¿Y podríais,
11:08de paso,
11:10invitar a Mabel?
11:11¿A Mabel por qué?
11:13No, cariño,
11:14porque le vendría muy bien
11:14reírse un rato.
11:16Bueno,
11:16¿y por qué tiene que ser
11:17con nosotros
11:17que se ría sola?
11:18Hijo, ¿cómo eres?
11:19Pues porque tú eres
11:20su hermano del alma
11:21y Claudia es su amiga.
11:22Bueno, pero a mí
11:23no me gustaría ir al teatro
11:24con una pareja
11:25porque sentiría
11:25que les estoy privando
11:26de su intimidad.
11:27No, a lo mejor
11:28ella no lo ve así,
11:29a lo mejor agradece
11:30que la quieras ayudar.
11:32¿Y ayudarla por qué?
11:33¿Cómo se encuentra Mabel?
11:36Pero me estoy perdiendo algo.
11:38Que os lo cuente
11:39ella misma mejor.
11:41Mira, Miguel,
11:42a mí me parece
11:42un buen plan
11:43y con tu hermana al teatro.
11:45¿Ves?
11:46Bueno, está bien,
11:47iremos los tres.
11:47Pero no iremos al teatro,
11:49iremos al cine.
11:50Bueno,
11:51pues al cine mismo.
11:53No pasa nada,
11:54también está muy bien.
11:55¿Qué quieres ver?
11:56Espartaco.
11:58¿Espartaco, hijo?
11:59Sí.
12:00No es un plan muy romántico
12:01que digamos
12:02para ir con tu novia.
12:03Bueno,
12:03no se preocupe,
12:04doña Nieves,
12:04si yo ya estoy acostumbrada.
12:06Espartaco está muy bien,
12:07¿eh?
12:08Le dejo trabajo.
12:10Hasta luego.
12:11Adiós, Claudia.
12:16Espartaco, hijo,
12:17¿en serio?
12:37¿Cómo va la campaña?
12:41Bien, bien,
12:42bien,
12:42he estado tomando
12:43algunas decisiones importantes.
12:45¿Quieres que te las cuente?
12:47Claro.
12:49Pues mira,
12:49he pensado que deberíamos
12:51sustituir todas las referencias
12:52del norte de Europa
12:54por algo más cálido,
12:55más de aquí.
12:58Hay que retocar
12:59una foto del frasco
13:02y luego
13:03estoy buscando
13:04a niños
13:06para las fotos
13:07de la campaña,
13:08que sean morenos.
13:08Así tenemos
13:09uno moreno
13:09y uno rubio.
13:10Estoy de acuerdo.
13:12¿Y tienes
13:14alguna opción?
13:15¿Has escogido ya
13:15al niño?
13:16Estoy buscando,
13:17pero hay uno
13:18en la casa cuna
13:18que es perfecto.
13:19He hablado con su madre
13:21ya y vamos,
13:21ya te puedes imaginar
13:22está entusiasmada
13:24con la idea
13:24de que su hijo
13:25podría hacer
13:25una campaña así.
13:27Perfecto,
13:28pues ya me darás
13:29el teléfono
13:30de esa madre
13:30y último los detalles
13:31con la familia
13:32y la remuneración económica.
13:34Muy bien.
13:35Marta,
13:41¿no crees
13:42que tenemos
13:42una conversación pendiente?
13:45Creo que quizás
13:47ayer ya
13:48fui demasiado sincera,
13:49suficiente.
13:50Bueno,
13:50pues precisamente
13:50por eso
13:51no podemos hacer
13:51como si no pasara nada.
13:53¿Y qué hacemos?
13:55Yo no puedo borrar
13:56todo lo que te dije.
13:59Ya lo sé,
14:00tampoco puedes borrar
14:01lo que sientes.
14:04Bueno,
14:04espero que
14:05que se vaya diluyendo
14:06con el tiempo.
14:09Sé que es incómoda
14:10para las dos.
14:12Sí lo es.
14:16Por eso he pensado
14:17que debería marcharme.
14:20¿Marcharte?
14:20Desde luego,
14:21es lo mejor
14:21para ambas.
14:23Yo terminaré
14:24esta campaña
14:24y buscar un trabajo
14:27fuera de aquí.
14:36Buenos días,
14:37Damén.
14:38Hombre,
14:38Pablo,
14:39qué alegría verte.
14:41¿Cómo estás?
14:43Bien.
14:44Gracias.
14:44¿Puedo ofrecerte algo?
14:45No,
14:46no,
14:46gracias.
14:47El alcohol,
14:48la deshoras,
14:49creo que se me ha acabado
14:50por un tiempo.
14:51Bueno.
14:51Además,
14:52me acabo de tomar
14:52la medicación,
14:53imagínese.
14:53Yo me refería
14:54a una infusión,
14:55un café.
14:57La verdad es que
14:58con ese aspecto
14:59tan bueno que tienes,
15:00cualquiera diría
15:01que hace unas semanas
15:02estabas tan enfermo.
15:04Sí.
15:05Siéntate,
15:06por favor.
15:06Hasta yo mismo,
15:07hasta yo mismo
15:08lo olvido a veces,
15:09créame.
15:09Eso es buena señal.
15:12Ay,
15:13yo también hay cosas
15:14que debería dejar
15:15en el pasado.
15:18Pues mire,
15:19Damián,
15:20de eso precisamente
15:21venía a hablar con usted.
15:24Verá,
15:25hace un rato
15:25he estado con sus hijos
15:26y he podido
15:27comprobar de primera mano
15:29todo lo que les está afectando,
15:32lo que está pasando
15:32en la fábrica.
15:33Y por eso he venido,
15:35para interesarme por usted.
15:37¿Cómo está,
15:38Damián?
15:40Sí.
15:41Si te digo la verdad,
15:43Pablo,
15:45estoy cansado.
15:47Cansado de que esta guerra
15:48no se acabe nunca.
15:52Cansado de amenazas,
15:53de chantajes,
15:55de enfrentamientos.
15:57Cansado de no poder
15:58vivir en paz.
16:01No sabe cuánto lo siento.
16:03Ya sé que a estas alturas
16:04debería estar curado
16:05de espantos,
16:06pero las decisiones
16:08arbitrarias y erráticas
16:10de mi sobrino
16:11no dejan de sorprenderme.
16:15A usted y a todos
16:16puede estar seguro.
16:19Se ha propuesto
16:21eliminar el nombre
16:22de la reina
16:23de la empresa.
16:26Y lo está consiguiendo.
16:29Ya ves,
16:31la empresa que yo fundé,
16:33que yo levanté
16:35con mis manos,
16:38ya ni siquiera lleva mi nombre.
16:43Verá, Damián,
16:45eso tal vez
16:46se podría haber evitado.
16:48ya me dirás cómo.
16:52Yo escuché
16:53a Gabriel
16:55hablando con
16:56Hugo Brossard
16:57sobre el cambio de nombre,
16:59pero sinceramente
17:00no le di
17:01ninguna importancia.
17:03No pensé que eso
17:04fuera ninguna parte
17:05y
17:06siento no haber hecho nada.
17:08¿Y qué ibas a hacer?
17:10¿Ibas a obligar
17:12a Gabriel
17:12a que entrasen razón?
17:14Sabes que no.
17:18No quiero
17:19que te vayas.
17:20Ya lo sé, Marta,
17:21pero ya me has dicho
17:22lo que sientes.
17:23Y yo tampoco
17:24te puedo dar
17:25una respuesta
17:25del futuro
17:26porque es que
17:27no sé nada.
17:30Creo que
17:31seguir trabajando
17:31juntas
17:32solo nos va a hacer
17:32más daño.
17:34Yo no me quedaría
17:35tranquila
17:35sabiendo que te vas
17:36de la colonia
17:39por mi culpa,
17:40al igual que se fue
17:41y Chloe.
17:42Marta,
17:42yo no te estoy culpando
17:43de nada
17:43y Chloe tampoco lo hizo.
17:44Me va a estar yo sola
17:45para echarme las culpas.
17:46No te preocupes.
17:49Marta,
17:50no mereces
17:50tanto sufrimiento
17:52y menos en un momento
17:53como el que está
17:53atravesando la empresa.
17:56Escúchame,
17:57yo esto no lo hago
17:57solo por protegerte a ti.
17:59También necesito
18:00protegerme a mí.
18:03Entre nosotras
18:04hay silencios
18:04muy incómodos,
18:07malentendidos
18:07todo el rato.
18:08Hay miradas
18:09que yo no sé
18:09ni descifrar.
18:12Y yo así
18:13no quiero vivir.
18:15¿Y tú?
18:17No.
18:22Podríamos tratar
18:23de ser profesionales.
18:24Venga ya,
18:24profesionales, Marta.
18:26Si nunca hemos sabido
18:27separar lo laboral
18:28de lo personal.
18:29Porque nunca
18:29nos había hecho falta hacerlo.
18:33¿Tú de verdad
18:34crees que seremos
18:34capaces de hacerlo?
18:35No.
18:36Por lo menos
18:36creo que podríamos
18:37intentarlo.
18:39Has sido tú
18:40la que siempre ha dicho
18:40que hacemos
18:41un equipo increíble.
18:43Sí, pero eso era antes.
18:45Antes de yo saber
18:46lo que tú sientes
18:47y antes, desde luego,
18:48de haber metido
18:49la pata
18:50cuatrocientas mil veces.
18:51Tú no eres una mujer
18:52de las que tiran la toalla
18:53y yo tampoco.
18:55Así que, ¿por qué
18:56íbamos a hacerlo ahora?
19:00¿Estás completamente
19:01segura?
19:02Sí.
19:03Y estoy siendo honesta.
19:05Como lo fui ayer.
19:09Puedo preguntarte
19:10por qué lo haces.
19:13Porque yo siento
19:14que cuando estoy cerca
19:15de ti
19:15todo es mucho más difícil.
19:18Porque confío en ti.
19:22Y es cierto.
19:25Todo para mí
19:26es más difícil
19:27teniéndote cerca.
19:30Pero tampoco creo
19:31que fuese a ser más fácil
19:32teniéndote lejos.
19:36Para mí tampoco.
19:42Pues trabajemos.
19:47Trabajemos.
19:52Enséñame la composición
19:53que propones.
19:54Es esta composición
19:55y creo que es importante
19:55que no sean dos niños,
19:56que también haya una niña.
19:58No sé, en su momento
19:59pensé que
20:00lo estaba haciendo,
20:01no sé,
20:01para dorarle la píldora
20:03al hijo de Brossard,
20:04pero...
20:06pero claramente
20:07me equivoqué.
20:09Lo hizo
20:10y no sé
20:12si ustedes
20:12podrían haber reaccionado
20:14de haber tenido
20:16esa información.
20:17No hubiéramos podido
20:18hacer nada.
20:19No sé.
20:20No sé.
20:22Pero no puedo evitar
20:23sentirme culpable.
20:24Tengo que estar
20:25más atento
20:26y no olvidar nunca
20:27que ese hombre
20:28solo toma
20:29sus decisiones
20:30desde la enquina.
20:32Gabriel acababa
20:33de despedir
20:34a mis hijos
20:34y yo no estaba
20:35pasando por mi
20:36mejor momento.
20:39¿De qué hubiera servido
20:40que hubieras venido
20:41a contármelo?
20:43Me alegra
20:44que lo vea así.
20:46Me daba mucho miedo
20:47que se sintiera
20:48traicionado.
20:49Por favor, Pablo.
20:51Para nosotros
20:52eres uno más
20:53de la familia.
20:54Tenemos plena
20:55confianza en ti.
20:57Gracias, Damián.
20:59Yo siento lo mismo.
21:01Pues,
21:02claro,
21:02voy a todo.
21:04Solo me queda
21:05decirte que,
21:05por favor,
21:07no dejes
21:08de informarme
21:09sobre las reformas
21:10en la colonia.
21:13Ya sé
21:13que el arquitecto
21:14es amigo tuyo.
21:15Sí,
21:15buen amigo.
21:16Por supuesto,
21:17le mantendré informado.
21:20Bien.
21:23Damián,
21:25esto solo es
21:26un bache.
21:27Marta y Andrés
21:28ya han vuelto.
21:28Y con ellos
21:29el contrapunto
21:30de cordura
21:31que tanto necesitábamos
21:32en esa fábrica.
21:34Y pronto
21:35las aguas
21:36volverán a su cauce.
21:38Ya lo verá.
21:39Y Perfumerías
21:40de la Reina
21:41volverá a ser
21:42el nombre
21:42de esa empresa.
21:44Estoy absolutamente
21:45convencido de ello.
21:48Quizás
21:50la vida
21:51da muchas vueltas.
21:54Pero me temo
21:55que yo no estaré
21:55aquí para ver.
21:57No.
21:59No.
22:00No me puede decir eso.
22:02Me tiene que asegurar
22:03que aguantará
22:04hasta que eso ocurra.
22:07No te prometo nada.
22:10Pero voy a hacer
22:11todo lo posible.
22:13Lo intentaré.
22:30¿Qué es eso tan importante
22:31que me tenías que decir?
22:32Pues que esta
22:33es la última noche
22:34que vamos a poder
22:34utilizar la habitación
22:35de Salva.
22:37¿En serio?
22:38Sí, así que nos vamos
22:40a tener que buscar
22:40otro lugar
22:41y es una pena
22:42porque la cantina
22:42era perfecta
22:43como excusa
22:44para todo el mundo.
22:45Ya, pero no está
22:46del todo a gusto
22:46con la situación.
22:47Lo sabía.
22:49Pues yo pensaba
22:49que nos estaba haciendo
22:50el favor
22:50y que no tenía problema
22:51ninguno.
22:51Ya, pero hasta que
22:52todo el mundo
22:53ha empezado a hablar
22:53de nosotros
22:54y ha tenido que mentir
22:55a la gente.
22:56Normal.
22:56Vamos, ha afortunado él.
22:58¿Y qué quiere decir eso?
23:03Pues que yo tampoco
23:03querría mentir, Tasio.
23:07Hola, ¿tienes alguna idea?
23:08Porque de verdad
23:09que esto es malísima noticia.
23:10No sé dónde nos vamos
23:11a ver tú y yo
23:11a partir de ahora.
23:12Y Salva también
23:13se podría haber esperado
23:14un poquito más de tiempo
23:15hasta que nosotros
23:15se encontráramos.
23:16Bueno, bueno, Tasio
23:17ha hecho suficiente.
23:18No sé si yo
23:19estoy agradecido
23:20con mi amigo, la verdad.
23:21No, y más con la que
23:22tiene ahora encima.
23:24¿Qué es lo que tiene
23:25encima ahora?
23:27¿Me ha tra contado
23:28que su padre
23:28está de visita?
23:30No sabía
23:31ni que estaba su padre
23:32ni nada.
23:33¿Qué pasa?
23:33¿No se llevan bien?
23:34Por lo visto
23:35no le perdona
23:36su paso por la cárcel
23:37y Salva se culpabiliza.
23:39Y tampoco le perdona
23:40que su madre
23:41muriera de pena.
23:44Pues, pobre Salva,
23:45no sabía nada
23:47y me parece rarísimo
23:48que no me haya contado
23:48todo esto.
23:50El caso es que
23:51él se pensaba
23:52que su padre
23:53venía de visita,
23:54pero no.
23:55Ha venido para decirle
23:56que va a vender
23:57la casa familiar.
23:59Y entiendo
24:00que Salva
24:00no está de acuerdo,
24:01claro.
24:02Es que su sueño
24:02era comprar la parte
24:03de su padre
24:04y algún día
24:05vivir allí,
24:06pero claro,
24:07no ha ahorrado
24:08lo suficiente.
24:10¿Es mucho dinero
24:10o qué?
24:11No, a ver,
24:12tampoco tanto
24:12por lo que me ha contado,
24:13pero es que
24:14no ha conseguido
24:15esa cantidad.
24:16y hoy en el desayuno
24:17me ha contado
24:18que a su padre
24:20no le da la gana
24:21de vendérsela a plazos.
24:23Sara,
24:23me siento muchísimo peor.
24:25Paula no sabía
24:25ni que estaba su padre
24:26ni que se llevaban mal
24:27ni nada de lo que me has contado.
24:29Pero amor,
24:30que me parece rarísimo
24:31que con lo tímido
24:32que es Salva
24:32te haya dicho
24:33todo esto a ti.
24:34Ya,
24:35es que hemos pasado
24:35muchas horas juntos
24:37contando los minutos
24:38que te he esperado
24:39en la cantina,
24:39pues...
24:40Entiendo que él
24:43se siente más a gusto
24:44desahogándose contigo
24:45que conmigo
24:46y lo puedo llegar a entender.
24:49El caso es que
24:50me gustaría ayudarle.
24:52¿Y cómo le vas a ayudar?
24:57No podrías hacerle
24:59un préstamo.
25:01¿Cómo que un préstamo?
25:02A ver,
25:03es una casa en un pueblo
25:05y no es muy cara,
25:06pero él no puede permitírselo,
25:08pero a lo mejor tú sí.
25:11A ver,
25:12pues...
25:12Tasio,
25:13es que sería un golpe
25:14muy duro
25:14para él perder la casa
25:15donde se crió con su madre.
25:19Lo valoro
25:20y te digo algo,
25:20¿de acuerdo?
25:22Muchas gracias,
25:23mi amor.
25:24Nada.
25:24Gracias.
25:35Ay, sobrina,
25:36mañatita,
25:36¿qué pasa?
25:37Ay, sobrina,
25:38que he hecho algo
25:39que no tenía que haber hecho
25:42y no te lo quería contar
25:43por teléfono
25:43porque querías enseñártelo.
25:45Madre mía,
25:45pero dígame ya algo
25:46que me tiene asco,
25:47por Dios.
25:47Siéntate.
25:48Pues,
25:50vamos a ver,
25:50yo hoy he ido
25:53a la habitación
25:54de Eduardo
25:55a dejarle
25:56una camisica
25:57recién planchada
25:58del uniforme
25:59allí encima de la cama.
26:00Y sabes tú
26:01que te dije
26:02que él había recibido
26:03una carta
26:04de Guatemala.
26:04la he leído.
26:06¿Cómo voy a leer
26:07una carta suya,
26:08mujer?
26:08Yo qué sé.
26:09¿Tú me crees capaz
26:09de eso?
26:10Por Dios.
26:12No.
26:14Pero ahí en la mesita
26:15tenía él un libro
26:16y había
26:18asomando del libro
26:19una foto
26:20que me ha parecido
26:21que era la misma foto
26:22que iba dentro
26:23de la carta.
26:24¿Me entiendes?
26:25La ha robado.
26:25¿Cómo voy a robar
26:26una foto,
26:27hija mía?
26:27¿Pero tú quién
26:27te crees que soy?
26:30La cogí un segundo
26:31para verla
26:32y para que tú la vieras.
26:33Madre mía,
26:33tita,
26:34madre mía.
26:34Escucha,
26:35échale un ojo.
26:35Ya sé que está muy feo,
26:37pero estaba muy preocupada.
26:39Mira a ver,
26:39¿a ti qué te parece?
26:41Lleva ahí detrás
26:42una dedicatoria.
26:50Le echamos de menos.
26:55Es que quiere
26:55que me parezca,
26:56tita.
26:57Eduardo ha viajado
26:58por el mundo,
26:59¿no?
26:59Ha estado en Guatemala.
27:00Pues digo yo que se
27:01echaría unas amigas
27:01y le han enviado
27:02una foto.
27:02Ya,
27:03unas amigas.
27:04Y por unas amigas
27:06te pones así de afectado.
27:07Tú recibes una carta
27:08y te afectas tanto
27:09porque unos amigos,
27:10unas amigas
27:11te dan unas noticias.
27:14¿Qué cree usted?
27:15¿Que son algo más?
27:18Esa es la madre
27:18de su hija.
27:20¿Qué dices, tita?
27:22Pero que...
27:22De verdad que no dicen
27:24más que tontería, ¿eh?
27:25Vamos a ver.
27:27Claudia,
27:29esa mujer,
27:30cuando Eduardo estuvo allí,
27:32andaría por los 20,
27:33más o menos.
27:35Y la hija
27:35tiene que estar rondando
27:36ahora mismo los 30.
27:38Blanco y en botella.
27:41O sea,
27:42que está diciendo usted
27:43que se ha venido de Guatemala
27:44y ha dejado allí
27:44a una mujer embarazada.
27:46Bueno,
27:46pues no sería la primera vez.
27:48¿Qué quiere decir con eso?
27:52A ver,
27:54Eduardo descubrió hace poco
27:55que...
27:56que tiene un hijo
27:57aquí en España
27:58de la que por entonces
27:59era su novia.
28:00Hola.
28:02Eso sí que no me lo esperaba.
28:04Vamos,
28:04me ha dejado usted descuadrar.
28:05Es que yo no sé
28:06para qué estoy hablando.
28:07Es que yo...
28:07Todo esto me ha superado
28:08porque yo no soy
28:10así de indiscreta.
28:11Pero no dejaría
28:12a sabiendas
28:13a una mujer embarazada, ¿no?
28:16Una vez, nena,
28:16no me preguntes más
28:17del tema
28:18porque ya estoy
28:19hablando de más.
28:29Sí,
28:30sí.
28:35¿Qué haces aquí tan pronto?
28:36¿Te molesta?
28:39No vamos a comer
28:40hasta que Julián
28:40vuelva del colegio
28:41pero eso falta una hora
28:42todavía.
28:44No pasa nada,
28:45no tengo hambre.
28:48Voy a necesitar
28:49que me des dinero
28:49para comprarle unos zapatos
28:50a Julián.
28:51Tiene que llevar unos
28:51que sean decentes
28:52a la boda.
28:54No va a hacer falta.
28:56No iré a esa boda.
29:00¿Cuándo has tomado
29:00esa decisión?
29:01Porque ayer dijiste
29:02lo contrario.
29:06A esa niña
29:07no le vendría mal
29:08que alguien le dijera
29:09que no de vez en cuando.
29:11¿Por qué lo dices?
29:13Bueno,
29:15me puedes poner
29:16las excusas que quieras
29:17pero esa cría
29:18siempre consigue
29:18salirse con la suya.
29:20Entre la madre
29:21y la hija
29:22tú siempre bailando
29:22al son que tocan.
29:25He acordado
29:26de que tengo
29:26un viaje a París.
29:27Por esas fechas.
29:29Es una broma, ¿no?
29:31¿No pretenderás
29:32que me lo crea?
29:33Me da igual
29:34si te lo crees o no.
29:35Es la verdad.
29:36Gabriel,
29:36si eso fuera así
29:37no tendrías ningún problema
29:38en que Julián y yo
29:38fuéramos a esa boda.
29:39Pues sí,
29:40lo tengo.
29:42Somos una familia
29:43y si yo no voy
29:43vosotras tampoco.
29:45Eso no es justo.
29:47¿A ti qué más te da?
29:48Si te estoy haciendo un favor.
29:50Así no tendrás que ver
29:51cómo el amor de tu vida
29:52se casa con otra.
29:53¿Tú eres consciente
29:54de la ilusión
29:55que le hace Julián a esa boda?
29:56Que para ella Andrés
29:57es como si fuera su padre.
29:59Pero su padre soy yo.
30:00Pues precisamente
30:01porque es tu hija
30:01tendrías que mirar
30:02antes por ella
30:02que por tus intenciones.
30:04¿Pero de qué intención
30:05estás hablando?
30:05No, sencillamente
30:06tengo un viaje.
30:06Mira, Gabriel,
30:07las intenciones
30:08son las de siempre.
30:09Pero no pretendo
30:10hablar de eso.
30:12Te pido por favor
30:13que recapacites.
30:15Tú sabes la ilusión
30:16que le hace estar allí
30:17con sus abuelos
30:17y con sus tíos.
30:19Le vas a partir el corazón.
30:21Y además
30:22no lo hagas solo por ella,
30:23también hazlo por ti.
30:23¿Por mí?
30:26Julián no te lo perdonará jamás.
30:29Es una herida.
30:31Se le pasará.
30:32Te estás equivocando.
30:36Nadie de esta familia
30:38irá a esa boda.
30:39¿Te queda claro?
30:57A ver,
30:58pues con toda la información
30:59esta que usted me cuenta.
31:02la foto.
31:04Pues que yo
31:06solo me queda pensar
31:07que Eduardo
31:08es como un marinero
31:09que tiene una mujer
31:10en cada puerto.
31:12Vemos que yo tampoco
31:12he dicho eso.
31:13Bueno, no lo ha dicho,
31:14pero lo piensa.
31:18¿Y si me estoy equivocando?
31:19De verdad, tira,
31:20que no hay quien la entienda.
31:21Me convence de una cosa
31:22y ahora se pone a pensar
31:23usted lo contrario.
31:23Pero si es que no lo sé.
31:26Bueno, a ver,
31:27a ver,
31:28vamos a calmarnos.
31:29¿Eh?
31:31Vamos a pensar.
31:36¿A usted esta muchacha
31:37se le parece a Eduardo?
31:43No sabría decirte,
31:44no, no.
31:45¿A ti qué te parece?
31:47A ver,
31:49un aire a lo mejor
31:50sí que se da, ¿no?
31:51Eduardo.
31:53¡Hombre, Eduardo!
31:55Buenas.
31:56¿Cómo estamos?
31:58¿Interrumpo algo?
31:59No,
31:59lo va a interrumpir,
32:00nada.
32:02Que venía a tomarme
32:03un cafelito
32:04con mi tita.
32:05Ya.
32:07¿Y dónde está
32:09ese café?
32:11Si es que
32:13nosotras nos ponemos
32:14a hablar
32:14y se nos va la cabeza.
32:15¿Quiere usted
32:16que le prepare uno también?
32:17No, no.
32:18Tengo un momento
32:19de descanso
32:19y, bueno,
32:20he pensado en echarme
32:21un rato en mi habitación.
32:22No,
32:22a su habitación no.
32:23Su habitación
32:24no puede ir ahora.
32:25¿Por qué?
32:26Es que
32:27me tendría que acercar
32:29un saco de tierra
32:30de ahí,
32:31del cobertizo.
32:32Que tengo que trasplantar
32:33las macetas esas
32:34del mirador.
32:35Sí, sí.
32:36Está desolado,
32:37es.
32:37Está fatal.
32:38Ya.
32:39¿Y tiene que ser ahora?
32:40Sí.
32:42Tiene que ser ahora.
32:43Tiene que ser ahora,
32:43hijo.
32:43Yo, ya sabe usted,
32:45¿dónde hay patrón?
32:48De acuerdo, pues,
32:50pues voy para allá.
32:51Pues muchas gracias,
32:52usted muy amable.
33:00Voy a ponerla
33:01a esta donde estaba.
33:02Venga,
33:03dice prisa,
33:03que ya me quedo yo aquí.
33:14¿Se puede?
33:16Pasa.
33:18Hola, Salva.
33:19Va a haberme dicho
33:20que estabas aquí,
33:21es que necesito hablar
33:21contigo un momento.
33:24Tassio,
33:24si es por lo de antes,
33:25siento mucho dejaros
33:26sin un escondite
33:26donde veros.
33:28Me ha costado mucho
33:29dar el paso, ¿eh?
33:30Salva,
33:30lo entiendo perfectamente.
33:33¿Qué haces?
33:35Pues nada.
33:37Números,
33:38cosas aburridas.
33:39Y por más vueltas
33:40que le doy
33:40no me salen las cuentas.
33:42Para comprarte
33:43la casita familiar,
33:44entiendo.
33:47Mira,
33:47Paula me lo ha contado,
33:48¿no vas a decírmelo
33:49de tu padre nunca o qué?
33:53Supongo que
33:54prefería no recordarlo.
33:57¿Preferías
33:57que yo no lo supiese?
33:59Mira,
33:59si Paula me lo ha dicho
34:00ha sido simplemente
34:01para poder ayudarte,
34:01nada más.
34:02Y yo os lo agradezco mucho
34:03pero no podéis hacer nada,
34:04Tassio.
34:06La relación con mi padre
34:07es muy desagradable.
34:08Y yo pensaba
34:09que había venido
34:11porque me echaba de menos
34:11y quería recuperar
34:12el tiempo perdido
34:13con su hijo,
34:14pero...
34:14Pero ha venido
34:15pensando en dinero,
34:16¿no?
34:18Y la verdad
34:19que no sé
34:19qué me duele más.
34:20Que no quiera darme
34:21la oportunidad
34:22de comprar esa casa
34:24o que me haya tratado
34:25con tan poco cariño
34:26desde que ha llegado.
34:27Eso tiene que ser
34:28bastante duro.
34:33Mi entrada en la cárcel
34:34lo destrozó todo.
34:37A mi padre,
34:38a mi madre,
34:40a mí.
34:43Salva,
34:43tu condena ya terminó.
34:45Sí.
34:46Pues parece que no.
34:48Parece que la condena sigue.
34:51Mira, amigo,
34:52me gustaría
34:52que a partir de ahora
34:53cuentes un poquito más conmigo
34:54cuando lo estés pasando mal.
34:56No tenemos esta amistad
34:57solo por los favores
34:58que me hayas podido hacer
34:59con Paula o...
35:00También te tengo cariño.
35:03Y yo también a ti, Tasio.
35:05Estás siendo
35:05un gran compañero para mí, ¿eh?
35:09Antes has dicho
35:10que ni Paula ni yo
35:11te podemos ayudar.
35:13Y yo creo que ahí
35:14te equivocas.
35:18¿Qué es esto?
35:19¿Un préstamo?
35:21No te va a dar
35:21para pagar la casa
35:23por completo,
35:23pero bueno,
35:24una buena entrada
35:24sí vas a poder dar.
35:27No, Tasio,
35:27no puedo hacer...
35:28Salva, escúchame,
35:28reúnes todo este dinero,
35:30hablas con tu padre
35:31y a lo mejor
35:31le haces cambiar de opinión
35:32y te vende la casa.
35:34Pero no,
35:34no, no, no,
35:35no puedo.
35:37¿Pero por qué no?
35:38Porque es demasiado.
35:40Pero si ni siquiera
35:40lo has contado, Salva.
35:42Bueno, da igual,
35:42como si fueran dos duros,
35:43Tasio, es tu dinero.
35:44Y no tienes por qué
35:45ayudarme con todo este jaleo.
35:47Tengo que salir de esto
35:47yo solo.
35:49¿Y puedes solucionar
35:50esto tú solo?
35:53Si no te he contado nada
35:54es porque no quería...
35:57no quería marearte
35:58con mis jaleos.
35:59Bueno, yo no es que te mantenga
36:00al margen de mis problemas,
36:01tampoco,
36:01Salva,
36:02todo lo contrario.
36:02Bueno,
36:02pero no tiene nada que ver,
36:03Tasio,
36:04lo que yo hago por ti
36:04es otra cosa.
36:05Esto es dinero
36:06y te lo puedo dar.
36:07Punto.
36:12Que no, Tasio,
36:13de ninguna manera, ¿no?
36:14Salva,
36:14no voy a caer en la indigencia
36:16por prestarte esto.
36:17Y tampoco tiene mucho mérito
36:18porque no lo necesito
36:19para vivir,
36:20así que cógelo.
36:24No sé qué decir.
36:25Pues que me vas a invitar
36:26a una buena tortilla
36:27a mí y a Paula
36:27en cuanto te den las llaves.
36:28Eso como mínimo.
36:29Me cuenta con ello
36:30todas las veces
36:31que haga falta.
36:34Es mucho dinero.
36:39Yo ya no contaba
36:41con poder comprar esa casa
36:43y esa casa
36:43es muy importante
36:44para mí.
36:46Y ahora con esto
36:48mi sueño
36:49se puede cumplir.
36:52Para eso estamos
36:53los amigos,
36:53no, Salva.
36:55Y yo
36:56pienso que tú harías
36:57exactamente lo mismo
36:57por mí.
36:59Te voy a estar agradecido
37:00hasta la tumba.
37:02Venga,
37:02no digas tonterías.
37:07Ay,
37:07Dios mío.
37:12¿No estarás llorando?
37:14Solo un par
37:15de lagrimillas huérfanas.
37:16Tranquilo
37:16que no se lo cuento a nadie.
37:18Me tengo que marchar
37:18a la industria
37:19al que tengo cosas que hacer.
37:20¿De acuerdo?
37:21Muchas gracias, Tosio.
37:22Nada.
37:45Hola.
37:47Hola.
37:48¿Qué tal el colegio?
37:49¿Habéis jugado mucho?
37:50Ya no jugamos.
37:52Somos mayores.
37:54Ah,
37:55perdona.
37:56¿Y entonces
37:57qué hacéis?
37:58Pues charlar
37:59de nuestras cosas.
38:00De cosas de mayores,
38:01supongo.
38:01Bueno,
38:02hoy hemos hablado
38:03de la boda del tío Andrés.
38:04Mi amiga Rita
38:05tiene un primo
38:06que se va a casar
38:06en Navidades,
38:07en Burgos.
38:08Así que la boda del tío
38:09va antes.
38:10Le ha dado una envidia.
38:11Dice que soy una sortura.
38:14Julia,
38:15quiero hablar contigo
38:17de algo.
38:19¿Ha pasado algo malo?
38:22Mira,
38:22coincide que justo
38:24por la fecha de la boda
38:25tengo un viaje a París.
38:27¿Y coincide el mismo día?
38:29Sí.
38:30Y no puedo cambiarla
38:32porque tengo una reunión
38:33con los jefazos.
38:35Pues siento mucho
38:36que no puedas ir a la boda.
38:39Lo que pasa es que
38:40nadie de la familia
38:41irá a esa boda.
38:42¿Cómo?
38:45Yo sé que
38:45te hace mucha ilusión.
38:47Vestido nuevo,
38:48los zapatos,
38:49pero ya encontraríamos...
38:50Me portan un bledo
38:50los zapatos.
38:51No me hables así.
38:52¿De verdad crees
38:53que quiere ir a la boda
38:54por unos malditos zapatos?
38:55Se casa mi tío.
38:56Es uno de los días
38:57más importantes de mi vida.
38:58Y no voy a poder ir
38:59porque tengas un viaje.
39:01Andrés nos ha invitado
39:01a todos.
39:02Dudo mucho
39:03que a tu tío
39:03le preocupes
39:04y yo no voy a esa boda.
39:05¿Por qué?
39:06Es que nos lleváis bien.
39:07No tengo por qué
39:08darte explicaciones.
39:09Claro que sí.
39:09¿Por qué no podemos ir
39:10mamá y yo?
39:11Porque somos una familia
39:12y si no vamos todos
39:13no va nadie.
39:13Pero bueno,
39:14¿qué está pasando aquí?
39:15Tú lo sabías.
39:18Te lo iba a contar, Julia.
39:20Por lo que veo
39:20ya lo sabes.
39:22Mamá,
39:23¿por qué no podemos ir
39:23nosotras?
39:26Yo lo he intentado, Julia,
39:28pero Gabriel piensa...
39:29Esto ya estaba hablado.
39:31No sé por qué me haces
39:31esto delante de la niña.
39:32No, ¿por qué me haces
39:33esto tú?
39:34Estoy harto de que me cuestiones.
39:35Soy tu padre.
39:36No, no eres mi padre
39:37y no vas a decidir por mí.
39:38Tienes razón,
39:39no soy tu padre.
39:40Tu padre está muerto
39:41y tiene mucha suerte
39:43de no ver
39:43lo malcriada que eres.
39:44Gabriel,
39:45tú eres una mala persona.
39:46Julia.
39:47Julia, cariño...
39:48Déjala.
39:50Suéltame.
39:51Haces todo lo malo
39:52que te pueda pasar
39:52en la vida.
39:55Julia.
39:57Julia.
39:57Julia.
40:12Padre, ¿tiene usted
40:13un momento?
40:14Sí, claro.
40:16Mira, hijo,
40:16acabo de hacer cuentas
40:18y estoy muy satisfecho
40:19con...
40:20cómo van las cosas.
40:23Con los ingresos
40:24que va a proporcionar
40:25el pedido
40:26de electrodoméstico Rivera
40:27podríamos hacernos
40:30con un buen colchón
40:30para los próximos meses.
40:32Incluso podríamos plantearnos
40:33hacer mejoras en la fábrica.
40:35Creo que nos vendría bien
40:36un poco de maquinaria nueva,
40:37¿no te parece?
40:38Y ahora nos lo podemos permitir.
40:42He calculado mal, padre.
40:45¿Qué quieres decir?
40:48Mire,
40:48antes de subir al despacho
40:49he pasado por la cadena
40:50de producción
40:52y me acaban de confirmar
40:53que no vamos a llegar
40:53a tiempo a entregar
40:54los pedidos
40:55en el plazo acordado.
40:58¿A pesar de contratar
40:59más personal
41:00y de aumentar
41:01el volumen de producción?
41:02Tenía usted toda la razón
41:04cuando dudaba
41:04de que todo esto
41:05fuera a salir bien.
41:08Bien.
41:09Ahora sí,
41:09hazme caso
41:10y llama al cliente
41:11para pedirle más tiempo.
41:14¿Más tiempo?
41:16Sí,
41:17eso es lo que hay que hacer
41:18antes de dar por perdido
41:19el negocio,
41:19¿no te parece?
41:21¿Qué te pasa?
41:23¿No vas a llevar?
41:24Padre,
41:25usted ha leído
41:25el contrato igual que yo.
41:27Pone específicamente
41:28que si no llegamos
41:28a tiempo,
41:29la entrega
41:30y los plazos acordados
41:31no nos pagan.
41:32¿Y qué sugieres?
41:33Si no llegamos,
41:34no llegamos.
41:35Pero el contrato
41:35pone lo que pone.
41:36El contrato puede decir misa.
41:38Hay muchas maneras
41:39de convencer a un cliente
41:41más allá del contrato.
41:41Yo lo he hecho muchas veces
41:42y tú también
41:43lo vas a hacer.
41:46Pues que tienes otro plan.
41:47No,
41:48no lo tengo.
41:49Entonces,
41:49llama.
41:50Te dejo mi despacho
41:51para que llames tranquilo.
41:54Manténme al tanto.
42:02Mierda.
42:06Sí,
42:07pero
42:08esa es una buena noticia,
42:10hijo.
42:10¿Y cuándo?
42:12Pero,
42:12señorita Julia,
42:13¿qué le pasa?
42:14¿Se encuentra bien?
42:16Dime.
42:17Mi abuela.
42:19Luis,
42:19creo que voy a tener
42:20que dejarte.
42:21Tengo que atender un asunto.
42:22Me alegra mucho
42:23saber que vienes.
42:25Te quiero mucho,
42:26hijo.
42:26Adiós,
42:26adiós.
42:29Julia,
42:30¿qué te pasa?
42:32Gracias,
42:32Teresa.
42:33Cariño,
42:34estás temblando.
42:35¿Has venido sola?
42:37Ven,
42:37anda,
42:38ven aquí,
42:38siéntate.
42:39Siéntate
42:40y cuéntame
42:40qué ha pasado.
42:41Venga.
42:43Ya,
42:44mi amor,
42:44ya.
42:48Gabriel nos deja ir
42:49a la boda del tío Andrés.
42:51Dice que puede hacerlo
42:52porque es mi padre,
42:52pero es que no es mi padre.
42:54¿Y os ha dicho
42:54por qué no quiere que vengáis?
42:57Sí.
42:57Dice que tiene un viaje
42:58muy importante
42:59por esa fecha,
43:00pero justo ese día.
43:02Tampoco sé si creérmelo.
43:03¿Y por qué no te lo crees?
43:06¿Qué le pasa a Gabriel
43:07con mi tío Andrés?
43:09Dice que al tío
43:10no le importaría
43:10que él no estuviera en la boda,
43:12pero yo sé que
43:13sí le importa
43:14si yo no estoy,
43:16porque soy su sobrina,
43:17su única sobrina
43:18y me quiere mucho
43:19al igual que yo a él.
43:20Claro que sí,
43:21mi amor,
43:21claro que sí.
43:34Hola, buenas tardes.
43:35Soy Anastasio de la Reina.
43:38Sí, sí,
43:39precisamente de eso
43:40quería hablar con usted.
43:42Verá,
43:42hemos sufrido
43:43un pequeño contratiempo
43:44en nuestra fábrica.
43:47Sí, bueno,
43:48por eso le llamaba,
43:49porque quería comentarle
43:52que...
43:55que por suerte
43:56ese contratiempo
43:57no va a afectar
43:57a su pedido, caballero.
43:59Sí, sí,
43:59su empresa para nosotros
44:00es nuestra prioridad absoluta
44:02y yo me voy a encargar
44:03personalmente
44:04de cumplir con los plazos
44:05establecidos en el contrato.
44:06Solo quería informarle.
44:07Por supuesto,
44:08no tiene nada
44:09de lo que preocuparse.
44:10Usted confía
44:10en nuestra profesionalidad
44:11y sobre todo
44:12en nuestra transparencia,
44:13caballero.
44:15Bien,
44:16seguiremos hablando,
44:17sí.
44:18Igualmente,
44:19que tenga usted un buen día.
44:20Adiós.
44:28¿Por qué Gabriel
44:29nos hace esto a todos?
44:31No lo sé, cariño.
44:33A mí misma
44:34me cuesta entender
44:34a veces su comportamiento.
44:37Le dije
44:38que no podía decidir
44:39por mí
44:39porque no era mi padre.
44:42Y me dijo
44:43que era verdad,
44:44que mi padre estaba muerto
44:46y que tenía suerte
44:47de no ver
44:48lo malviada
44:48que era su hija.
44:50¿Eso te ha dicho?
44:53Y yo le dije
44:54que era una mala persona
44:56y ahora no sé
44:56lo que me va a hacer.
44:57A lo mejor
44:58no se lo debería
44:58de haber dicho.
44:59No te va a hacer nada.
45:00Por eso no te preocupes.
45:02¿Estás aquí conmigo?
45:04Ha sido horrible.
45:06No pienso volver
45:07a nadie nunca más.
45:09¿Por qué tengo
45:10tan mala suerte?
45:10No digas eso, mi amor.
45:13Porque no puedo
45:14tener un padre normal.
45:17Abuela,
45:19¿cómo era
45:19mi padre verdadero?
45:20¿Cómo era Valentín?
45:23Solo puedo decirte
45:26que eres digna
45:27hija de tu padre.
45:29Un hombre muy valiente
45:31y con un gran corazón.
45:33Como tú.
45:36¿Tu madre sabe
45:37que estás aquí?
45:40Salí corriendo de casa
45:42después de discutir
45:43con Gabriel.
45:44Pues tiene que estar
45:44muy asustada.
45:46Pero no le digas
45:47dónde estoy, por favor.
45:48Que no quiero
45:49que venga a buscarme.
45:50Cariño,
45:50tenemos que decírselo.
45:53Tiene que estar
45:53muy preocupada
45:54y seguro
45:55que te estás buscando.
45:56O discutiendo
45:57con Gabriel.
45:58¿Ella no estaba
45:59de acuerdo
45:59con su decisión?
46:01No,
46:01ella intentó
46:02que fuéramos solas
46:03nosotras,
46:04pero él se negó.
46:08¿Y si llamas
46:09a mi madre
46:09pero viene Gabriel
46:10en vez de ella?
46:11Eso no va a pasar.
46:12¿Cómo lo sabes?
46:14Porque yo solo
46:15voy a hablar con Begoña,
46:16no voy a hablar
46:16con Gabriel.
46:19¿Te quedas
46:20más tranquila,
46:20sí?
46:24Vamos a llamarla.
46:36Dígame.
46:37Begoña,
46:38soy digna.
46:39Julia está en casa.
46:41Menos mal.
46:42Estaba muy preocupada,
46:43es que salió
46:43a buscarle,
46:44no lo he encontrado.
46:45Se iba a llamar ahora.
46:46¿Cómo está?
46:47¿Está bien?
46:48Sí,
46:48tranquilízate.
46:50Está bien.
46:52Supongo que os ha contado
46:53lo que ha pasado,
46:53¿no?
46:55Me lo ha contado.
46:56Y te puedo asegurar
46:58que tu marido
46:58no se va a salir
46:59con la suya.
47:07¿Qué tal?
47:08¿Cómo estás?
47:09No,
47:09es que vuelvo a casa,
47:10por favor.