00:07Franck Trani s'est lancé un défi fou, battre son record de l'année dernière,
00:1167 montées en VTT jusqu'à Notre-Dame-du-Château depuis le boulodrome de la boule de craie.
00:16Et si le quinquagénaire a rajouté neuf tours à sa marque précédente,
00:19c'est pour la bonne cause dans le cadre des actions menées par la ville d'Allo pendant Octobre Rose.
00:23C'est aussi Octobre Rose pour le dépistage mais c'est aussi pour le cancer,
00:26parce qu'il n'y a pas que le dépistage. Vous voyez ce que je veux dire ?
00:30Moi je suis contre le cancer, comme je disais l'année dernière, j'ai perdu mon frère,
00:33il avait 38 ans en 2005, il avait trois ans de plus que moi,
00:37donc j'ai plein de personnes qui sont morts du cancer et tout le monde autour de nous,
00:42vous peut-être, on a tous perdu des gens qu'on aime.
00:45Parti ce mercredi 14 octobre à 8 heures, ce sportif amateur de course à pied et de cyclisme
00:50a gravi 76 fois cette montée d'un peu plus d'un kilomètre.
00:52Sur cette cote, la pente grimpe jusqu'à 22% avec 13% de dénivelé en moyenne,
00:57presque le double du Mont Ventoux.
00:59Un sacré effort physique même pour lui, pourtant coutumier de ce genre de défis,
01:02il avait déjà parcouru de longues distances en vélo d'appartement pour le Téléthon.
01:06Ça faisait un moment que ça me piquait, dès qu'il commençait à me rester deux heures et demie,
01:09ça commençait à me piquer, des fois quand je relançais j'avais des crampes à gauche là et tout,
01:16après derrière un peu partout, après bon je m'alimente bien, heureusement,
01:19j'ai un peu des points de partout de côté des fois, c'est sûr, c'est pour ça que
01:25j'ai bien travaillé le gainage, les abdos, l'endurance.
01:28Au total, Franck a réalisé 86,2 kilomètres, une performance qui permet à la ville d'Allo de récolter des
01:35dons reversés à l'Institut Pauli Calmette.
01:37L'an dernier, l'ensemble des actions menées pendant Octobre Rose avait permis à la municipalité de reverser 29 000
01:43euros à l'IPC.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
